midduu

(Madduul-ka)

Wax dhuxul lug ku leh; madowga dhuxusha iyo waxa kaloo gubta; reged.

m.l Madow uu qaacu ku reebo meelaha uu saameeyo. la-mid: maduul.

m.l Madow uu qaacu ku reebo meelaha uu saameeyo. la-mid: maduul.

m. n. charred object, soot, burnt substance resembling charcoal

-ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo dhuxul ku saabsan.

bw: maduul

cf: dhuxul

de: charred object, soot, burnt substance resembling charcoal

lx: madduul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: madduul

-ta: (magac, dhedig, keli) xabaalguri aad u da'weyn oo dadkii hori sameeyeen. Madduun la faqay ayaa wax taariikhi ah laga soo saaray Dh: xabaalmaguur.

num-indef: anyone, one or another

de: anyone, one or another

lx: mid uun

ps: num-indef

key: mid_uun

m.dh la-mid: mindi.

f. n. knife

-da: (n) knife (naayf)

-da: (magac, dhedig, keli) bir afaysan oo daab la qabto leh oo wax lagu jarjaro xoolahana lagu gawraco. Dh: mindi. Wa: midiyo.

a: mindi

de: knife

lx: middi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: middi

question word, vl. pron. did he? / does he? / is he?

(question word) is he..? did he..?. Ex: miyuu isku deyey? did he try?

de: did he? / does he? / is he?

lx: miyuu

pd: (muu)

ps: qw + vpro

xe: Did he die?

xv: Miyuu dhintay?

key: miyuu

conj., vl. pron. how ... he / it [masc.]; as he ...

(adv) as he..; how he.... Ex: siduu madaxwaynuhu yiri...; as the president said...

de: how ... he / it [masc]; as he ...

initial: s

lx: siduu

ps: conj + vpro

xe: How is your brother?

xv: suu

key: siduu

conj., vl. pron. if he ...

hadduu [conjunction], vl. pron. when he ...; while he ...

if he., also see haadaan

/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).

(magac'uyaal) su'aaleed labo midkee; tee. Labada saacadood middee ayaan gaataa. Dh: midkee.

/midh al/ (n) dhexda, dhexe (bartanka).

midst, n., dhex, -di; go in the middle, u dhexee.

Calool dhexe

(Muddug-ga)

1. Aan la wehelin; keli ah.

2. Aan waxba sidan; qaawan.

m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan waxba sidan; qaauan. 3. Faro maran; aan hanti lahayn.

m.l 1. Aan la wehelin; keli ah. 2. Aan waxba sidan; qaawan. 3. Faro maran; aan hanti lahayn.

m. n. alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing

-ta: (magac, dhedig, keli) aan wax dhar ah sidan oo sidii hooyadii ku dhashay ah. Wiilki arrad buu muddug yahay. Dh: qaawani, mucsur.

muddug-ga: (magac, lab, keli) aan la wehelin oo kelidii oo qudha ah.

de: alone, solo; naked person, bare ~ stripped thing

lx: muddug

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: murdux, qaawan

key: muddug

(Muddul-ka)

Aqal badanaa qol keliya ah oo wareegsan oo saqaf kor u fiiqan leh; (ama mundul, mundulle).

m.l la-mid: mundul.

m. n. circular hut with thatch roof

-ka: (n) hut (hat) ~ mundul

-ka: (magac, lab, keli) aqal wareegsan oo badanaa qol keliya ah oo saqaf kor u fiiqan leh. Beereleydu muddul dhooba ah ayay dhistaan. Dh: mutulle, mutul, mundul, gombis.

a: mundul

de: circular hut with thatch roof

lx: muddul

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: muddul

(Cadduun-ka)

Dhulka aan dhagaxa lahayn dibirna ahayn ee ciidda jilicsan ah.

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

m.l Dhul ciiddiisu jilicsantahay, aan boor lahayn oo geedgaab ka baxa.

m. n., [collective] soft soil without stones

-ka: (n) land on soft sand ~ opposite of dul]

-ka: (magac, lab, keli) dhul aan dhagax iyo dibir toona lahayn ee ciidda jilicsan ah.

de: soft soil without stones Opp: dhooddi

lx: cadduun

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadduun

name-m wild tree (sp)

magac loo baxsho wiil ku ag dhashay geed magacaa leh oo meelaha lamadegaanka ah ka baxa oo loogu cadaydo daawo ahaan.

f.g1 (-cay, -cday) Ku d.: wax culus si khasab ah ku wadid.

(fal) neef ido ah labada lugood, sare u qaad oo jeenyaha ku socodsii.

dadduuc: (fal) qof si dhib ah ku oggolaysii wax aanu rabin. Dh: qasab.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) qof ama noole kale wax aanu rabin si dhib ah ku oggolaysiin.

dadduuc-a: (magac, lab, keli) neef ido ah, si loo kaxeeyo, labada lugood ee sare u qabasho oo hore u riix. Dadduucna sumalka waan ku kari waayey.

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho.

f.g1 (-bay, -btay) Qof, garbaduub u qabasho. m.f.dh, dudduubid.

(fal) wax fidsan isku celceli oo dhawr jeer isku laallaab. Dh: duuduub, laalaab.

dudduub: (tilmaame) wax la laallaabay ahaan.

dudduub: (tilmaame) war iyo wax la mid ah, guud ahaan.

dudduub -ka: (magac, lab, keli) wax fidsanaa, laallaabistiisa.

1. Aan la heli karin ama dhib lagu heli haro.

2. (Macduun-ka) Kan la waayey ama heliddiisu dhibta tahay.

m.l M. ah: wax helitaankiisu dhif iyo naadir ah.

m.l M. ah: wax helitaankiisu dhif iyo naadir ah.

m. n. (adj.): rarity, rare item; scarce, hard to get ~ find

-ah: (adj) rare (reer); scarce (iskeers); too few

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la heli karayn ama dhib lagu muto heliddiisa. Fallaadhi waaga hore lagu dagaallami jiray eegga waa macduun. Dh: baabah.

de: rarity, rare item; [atr.] scarce, hard to get ~ find

lx: macduun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: macduun

(Macduur-ka)

Marmarsiinyo haysta; cudur leh.

m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii; marmarsiinyo haysto.

m.l.kh (dii.) M. ah: qof waajib uu gudan lahaa ka baaqdo cudurdaar awgii; marmarsiinyo haysto.

m. n. (adj.): exempt person; excusable, having an excuse, exonorated (from religious duty ~ obligation)

-ka: (magac, lab, keli) qof marmarsiiyo lagu saamixi karo sheegta; qof cudurdaar leh. Waad magnayde hadduun warku ku soo gaadhin macduur baad tahay.

bw: Arabic

cf: cudur

de: exempt person; [atr.] excusable, having an excuse, exonorated (from religious duty ~ obligation) (due to illness or old age, etc.)

lx: macduur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: macduur

madluun¹: m.l 1. M. ah: qof niyad xun oo aan raalli ahayn. 2. Qof la dulmiyey. 3. la-mid: madluumid.

madluun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Qof niyad xun oo aan raalli ahayn noqosho.

madluun¹: m.l 1. M. ah: qof niyad xun oo aan raalli ahayn. 2. Qof la dulmiyey.

madluun²: f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Qof niyad xun oo aan raalli ahayn noqosho. m.f.dh, madluumid.

m. n.; [abs.]: sad ~ depressed person; sadness; displeasure

-ah: (adj) sad (saadh)-, depressed (dipareest); moody (muu-dhi); gloomy (guluumi); glum (ga-laam);

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhibaato hayso oo wax tabanaya. Li: farxaan.

madluun -ka: (tilmaame) miskiin aan waxba haysan oo cir iyo dhul meel uu u ciirsado la' cidna garanayn. Dh: miskiin.

bw: Arabic

de: sad ~ depressed person; [abs.] sadness; displeasure

lx: madluun

nt: madluun (madluumay) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n-m

key: madluun

(Marduuf-ka)

1. Dhar cad oo laga qurux badan yahay oo aad u qiro weyn.

2. Xirmo qaad (jaad) ah.

m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.

m.l (-fyo, m.l/dh) 1. Maro cad, culus oo loo isticmaalo shiraaca doonayaha. 2. Xirmo qaad ah oo ka kooban toban majood. 3. Xarig labaraab ah.

m. n. heavy white cloth

marduuf m. n. large bundle of khat

-ka: (n) 1. bundle (bandhel) 2. packaging or wrapping used for khat. Ex: marduuf khat ah; a bundle of khat

(fal) hadal ama wax la qarinayo duuduub oo ha kala saarin. Dh: duub.

marduuf -ka: (magac, lab, kei) xidhmo qaad ah oo meel ku wada duuban oo afar mijood ka kooban. Nin marduuf ku qayilay mirqaan weydii.

marduuf -ka: (magac, lab, keli) dhar laga qurux badan yahay oo cad oo aad u qaro weyn.

m.l (-cyo, m.dh) Duluc.

-a: (n) topic (too pik); subject (sabjekt)

-a: (magac, lab, keli) ciwaan ugu weyn oo wax la hadal hayaa uu ku saabsan yahay. Dh: ciwaan.

n., hadh, -di, duhur, -ki.

m.dh la-mid: maddaad.

(pronoun) one of them

m.dh la-mid: mandiil.

f. n. very sharp small knife; razor

-sha: (magac, dhedig, keli) middi yar oo dhuuban oo fandhaallada iyo fidhinnada lagu xardho. Middiisha Adhiga ciddiyaha kaga gur. Dh: maddiil.

middiil-sha: (magac, dhedig, keli) makiinad yar oo wax lagu gooyo laguna xiirto. Tukaanka middul liga soo iibi. Dh: safeexad, makiinad.

a: mindiil

de: very sharp small knife; razor

lx: middiil

pd: (/sha)

ps: n1-f, n2-f

see: mandiil

key: middiil

-da: (magac, dhedig, keli) labo la garanayo mid ka mid ah. Labada hablood middood shaqa gee. Dh: midkood. Li: midna.

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn leh ahaansho.

(tilmaame) wax culays weyn leh.

num: million

-ka: (n) million (mil 'yan) ~ malyan; milyan; [1,000,000]

-ka: (magac, lab, keli) tiro u dhiganta kun meelood oo min kun ah. Malyuun bay ahaayeen raggii kaa maqnaa shalay e. Dh: malyuun, milyan, 1,000,000.

de: million

lx: milyuun

pd: (-ka)

ps: num-m

see: malyuun {Eng}

key: milyuun

v. run dry (of ideas), be barren, lose one's creativity