Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wax mid ah ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho yeelasho; midhaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miro yeelasho; midhaysasho. Xilligii miraysashada geedaha ayaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fasirasho oo sida ay kuula muugato u laqmaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg siddayso. la-mid: siddays-ad, siddaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wiidaysi; bildhaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: xiddaysad, xiddaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedayso. la-mid: eedaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale denbi ku soo oogid.

waa la naqliyay ✓

1

(Filaysasha-da)

2

Isla fil yeelid; isla simid; isku dhererin; filaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: facaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. equalization; becoming a member of a peer-group

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fil iyo fac u haysasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: filaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: equalization; becoming a member of a peer-group

3

lx: filaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: filaysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg idlayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tuullaa ama tirsanaa, ibir ka dhigid; dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jahaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilayso. la-mid: jilaysad, jilaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guri, gaadhi iyo wixii la mid ah, kiro ahaan ugu jirid ama u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Libaysasha-da)

2

Lib helid; adkaansho; guulaysasho; liibaanid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg libayso. la-mid: libaysad, libaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo lala tartamayay, ka guulaysi. Dh: adkaansho, liibaanid, libaysad, libaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madalso. la-mid: madalsad, madashad, madalsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madal ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malayso. la-mid: malaysad, malaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg malaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitanso. la-mid: miltansasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaq u yeelasho. Dh: galabsad, galabsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigayso. la-mid: rigaysad, rigaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sinayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galmo xaaraan ah samayn. Dh: dhilaynimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tigayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xad yeelasho; daari jeexasho. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysadka iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysiga iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ari ah shidhaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidid yeelsho. Xididaysashadu waa bilawga bixidda geedka. Dh: xididaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaraabo iyo ehel ka yeelasho. Dh: aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidceyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax bidco ah ka dhigasho. Bidcaysasho ha ku degdegin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biitayso. la-mid: biitaysad, biitaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bislayso. la-mid: bislaysad, bislaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bislaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadaysasha-da)

2

Caado ka dhigasho; caado u noqosho; wax u barasho; (ama caadeysasho).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadayso. la-mid: caadaysad, caadaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of forming a habit; getting used to something

waa la naqliyay ✓

-caadaysashada: (n) the act of accustoming; customary manner or practice: habit (hab-if)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ama fal, caado ka dhigasho. Dh: joogtaysasho.

2

caadaysasho -da: (magac, dhedig, keli) caad yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadaysad (ka) [vn-m]

2

de: act of forming a habit; getting used to s.t.

3

lx: caadaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: caadaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysasha-da)

2

1. Wax cad ka dhigasho; wax qarsasho ka bixid.

3

2. Shaaha caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddayso. la-mid: caddaysad, caddaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. adding milk to tea; doing something openly

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) aragti u badheedhid; badheedhid; bareerid.

2

caddaysasho -da: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: adding milk to tea; doing s.t. openly

2

lx: caddaysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: caddayso

6

key: caddaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Ciidansasha-da)

2

Ciidan doonasho, uruursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciidanso. la-mid: ciidaansad, ciidaansi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of seeking help, asking for reinforcements

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ciidansad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of seeking help, asking for reinforcements

2

lx: ciidansasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ciidansasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciiro u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cumraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cirrayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cirro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhayalsiga hawl ama xil ku saarnaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore meel u kicid. Dh: hiiraysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hilbaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadeyso. la-mid: maadeysad, maadeysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamulasho.

2

maaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho; wax midhidhay noqosho. Dh: ruujimaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg macnaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: megdeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Meelaysasha-da)

2

Meel dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg megdeyso. la-mid: magdeysad, magdeysasho, magdeysi, megdeysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miileyso. la-mid: miilasho, miileysad, miileysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milgeyso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mitansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manneysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tashiilasho; yaryaraysasho. Mitaarsashadu aday dantaa tahay.

2

mitaarsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kula mid ah yaraysasho oo yasid. Mitaarsadkii Bilaal rag bay balaayo ka raacday. Dh: xaqirid. Li: ixtiraamid, qaddarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiirasho oo timaha oo dhan xiirid. Dh: dhukurasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moorayso. la-mid: mooraysad, mooraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabdaysasha-da)

2

Nabdaaddiyid; salaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabdayso. la-mid: nabdaysad, nabdaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, salaamid. Dh: nabdaysad, nabdaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysasha-da)

2

Qardo u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardayso. la-mid: ardaysi, qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) eeg qoodaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shifaysasha-da)

2

Shifo wax ku cunid, ku cabbid; calafsasho.

waa la naqliyay ✓