midabkalasooc
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabkalasooc
m. n., [compound] racism, racial discrimination, color bar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabkalasooc
-a: (magac, lab, keli) takoor qof ama dad badan lagu sameeyo midabkiisa, diintiisa ama asalkiisa daraaddeed. Dh: midabtakoor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabkalasooc
de: racism, racial discrimination, color bar
lx: midabkalasooc
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: midabkalasooc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunsuriyad
-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaalasho
(Dabaalasha-da)
Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaalasho
m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaalasho
vl. n. act of swimming
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaalasho
- dabaalashada: (n) the act of swimming
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaalasho
de: act of swimming
lx: dabaalasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: dabaalasho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabaysnow
inch. v. get colored, be ~ remain colored
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabaysnow
de: get colored, be ~ remain colored
lx: midabaysnow
pd: (midabaysnaaday)
ps: v3a= inch
key: midabaysnow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midabtakoor
(Midabtakoor-ka)
Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta inta gun iyo gob ka kala dhigta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabtakoor
midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaasad) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq¹.
midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. la-mid: midabfaquuq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midabtakoor
midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaa.) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq.
midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. m.f.dh, midabtakoorid. la-mid: midabfaquuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabtakoor
m. n., [compound] racial discrimination, apartheid, color-bar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midabtakoor
-ka: (n) racism (reeyziisam); discrimination (dis-kiri mineeyshinz); apartheid (a paartayt) ~ midabfaquuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabtakoor
-ka: (magac, lab, keli) nidaam cunsuri ah oo ay adeegsadaan quruumaha dunida badhkood oo dad la dal ah ay midab ama diin ama waxkale ku fanqooqaan. Nelson Mandella wuxu soo afjaray nidaamkii midabtakoorka ee Koonfur Afrika. Dh: midabkalasooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabtakoor
de: racial discrimination, apartheid, color-bar
lx: midabtakoor
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: midabtakoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madadaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) is maaweelin samayn. Dh: maaweelasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midab takoor
-ka: (n) racism (reeyziisim); discrimination (diskirimineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, cunsuriyad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabaysasho
m.f.dh eeg midabayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabgaddoon
midabgaddoon¹: m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa. la-mid: midabgaddoomid.
midabgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) Wax midabkoodu beddelmay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midabgaddoon
m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabgaddoon
v. change one's color ~ appearance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabgaddoon
de: change one's color ~ appearance
lx: midabgaddoon
pd: (midabgaddoomay)
ps: v1=intr
key: midabgaddoon
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midab kala-duwid
Colour Contrast
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midab kala-reebe
Colour Filter
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaaljoog
(Dabaaljoog-ga)
Biyaha dhexdooda istaag, iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaljoog
m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo qofka dabaalanaya la moodo inuu taaganyahay. la-mid: dabaajoogle, dabaaljoogto, dabbaaljoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaaljoog
v., [compound] tread water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaljoog
-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal aan la socon dhulkana la taabanayn oo biyah la iska dul sabbeeyo iyadoo la moodo inuu qofku dhulka ku joogo. Dh: dabbaaljoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaaljoog
de: tread water
lx: dabaaljoog
pd: (dabaaljoogay)
ps: v1=cmp
key: dabaaljoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboolasho
-da: (magac, dhedig, keli) weel afka wax ka saarasho. Dh: aabbudhasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagarasoon
m.l la-mid: daqarasoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalasho
m.f.dh eeg daldalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalasho
-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama alaab si aan joogsi lahayn isku xidhid oo u wadid.
daldalasho-da: (magac, dhedig, keli) shey meel ka soo laadlaadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daqarasoon
m.l Hanti sako ahaan loo bixiyo marka Soonku dhammaado. la-mid: dagarasoon, daqarsoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daqarasoon
m.l Hanti sako ahaan loo bixiyo marka Soonku dhammaado. la-mid: dagarasoon, daqarsoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daqarasoon
-ka: (magac, lab, keli) hanti sako ahaan loo bixiyo marka soonku dhammaado. Dh: fitri; dagarasoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibqallooc
(Dibqallooc-a)
Bahal caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulul oo engegan; wuxuu lee yahay lix lugood iyo labo ciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabo dheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhammaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayadiisa ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badan tahay, kolkolna waa loo dhintaa; hangaralle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibqallooc
m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dibqallooc
m.l (-cyo, m.dh) Bahal yar oo caarada la bah ah oo ku nool dalalka kulaylaha ah. Wuxuu leeyahay lix lugood iyo labaciddiyood oo sida birqaabka wax u qabta iyo dabodheer oo xubno leh oo kor u qaroofan oo ku dhamaata caarad daloosha oo wax mudda oo uu waabaayada ka dhiijiyo; qaniinyadiisu waa xanuun badantahay, kolkolna waa loo dhintaa. la-mid: dabaqallooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibqallooc
m. n. scorpion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibqallooc
-a: (n) scorpion ((iskoor-piyoon) ~ hangaralle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibqallooc
-a: (magac, lab, keli) bahal madax iyo xabbad jilicsan oo isku xidhan iyo dabo dhuuban oo soo qalloocda leh oo aad u qaniinyo kulul, mararka qaarkoodna, qaniinyadiisa looba dhinto. Dh: daba'aleelaad, dabaqallooc, aleelaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibqallooc
a: dabaqallooc
de: scorpion
lx: dibqallooc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dibqallooc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabkabasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsanaa isku nabnabasho. Dh: nabnabasho, kakabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalaysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makarafoon
m. n. microphone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makarafoon
-ka: (n) microphone (maay-karafoori) ~ maggaroofan, maykarafoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makarafoon
-ka: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo meelo badan loo adeegsado oo codka soo qabta weyneeya baahiyana. Dh: maykarafoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makarafoon
de: microphone {Eng}
lx: makarafoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: makarafoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maxlalasho
m.f.dh eeg maxlalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maxlalasho
-da: (magac, dhedig, keli) naag saddex la furay nin u dhisid si ay kii hore xalaal ugu noqoto. Maxlalashadu sharci maaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabaysan
midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho.
midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midabaysan
midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho. m.f.dh, midabaysmid.
midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho. m.f.dh, midabaysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabaysan
der. [adjective] colored
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midabaysan
-midabaysnaa: (adj) colored (kal'aridh)-, colorful (kalarfuul)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midabaysan
(tilmaame) midab ama midabbo kala goongooni ah la mariyay ah. Taswiir midabaysan ii keen. Dh: naqshadaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabaysan
de: colored
lx: midabaysan
nt: midabaysan (midabaysmay) [v1=inch]
pd: (midabaysnaa)
ps: adj-der
key: midabaysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midaysasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax mid ah ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mijabbaxso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: manjabbaxso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabaalasho
m.f.dh eeg xabaalo².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaqallooc
m.l la-mid: dibqallooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaqallooc
m. n., [compound] scorpion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaqallooc
-a: (n) scorpion (iskoorpiyan) ~ hangarale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaqallooc
-a: (magac, lab, keli) bahal yar oo cayayaanka lagu tiriyo oo sunta halaga leh kagana duwan addimo oo dabada wax ku ganiina. Dh: aleelaale, dibqallooc, hangaralle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaqallooc
a: dibqallooc
de: scorpion
lx: dabaqallooc
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: dabaqallooc
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dabaqallooc
عَقْرَب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbaalasho
m.f.dh la-mid: dabaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabbaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) biyaha dabbaal ku dhexmarid ama kaga bixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maykarafoon
m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maykarafoon
m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maykarafoon
-ka: (n) microphone (maaykarafoon); megaphone (meg'afoon) ~ maggaroofan, makarafoon, meekarafoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabaysmid
m.f.dh eeg midabaysan¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Midab lahaan
Colour content
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabgumayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid midabgumaysi ku samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
midabgumayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid midabgumaysi ku samayn. m.f.dh, midabgumaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midabgumayso
v., [compound] discriminate racially, segregate by race
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
midabgumayso
de: discriminate racially, segregate by race
lx: midabgumayso
pd: (midabgumaystay)
ps: v3b=cmp
key: midabgumayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Madaddaalasho
(Madaddaalasha-da)
Wax madaddaalo ah, waqtiga isku dhaafin, isku illowsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaddaalasho
m.f.dh eeg madaddaalo². la-mid: madaddaalad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaddaalasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg madadaalasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mijabbaxsasho
m.dh la-mid: manjabbaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
midabgumaysasho
m.f.dh eeg midabgumayso. la-mid: midabgumaysi.