Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg midabfoquuq². la-mid: midabtakoorid.

waa la naqliyay ✓

1

midabfaquuq¹: m.l Yasidda iyo qiimadilka, qof lagu sameeyo midabkiisa awgiis. la-mid: midabtakoor¹.

2

midabfaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midabkeeda ku takoorid. la-mid: midabtakoor².

waa la naqliyay ✓

1

midabfaquuq¹: m.l Yasidda iyo qiimadilka, qof lagu sameeyo midabkiisa awgiis. la-mid: midabtakoor.

2

midabfaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midabkeeda ku takoorid. m.f.dh, midabfaquuqid. la-mid: midabtakoor.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] racism; racist

2

midabfaquuq v. discriminate on racial grounds, segregate by race

waa la naqliyay ✓

1

de: racism; racist

2

hm: 1

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: discriminate on racial grounds, segregate by race

2

hm: 2

3

lx: midabfaquuq

4

pd: (midabfaquuqay)

5

ps: v1=tr

6

syn: midabtakoor

7

key: midabfaquuq_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sinjifaquuq².

waa la naqliyay ✓

Colour vision

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabaysan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabtakoor². la-mid: midabfaquuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid midabkiisa, dintiisa ama asalkiisa ku kaaraantini mayn oo ku takoorid. Midabtakooriddu waa dulmi iyo xadgudub.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka aan soo dhawayn eheladiisa iyo qaraabadiisa.

2

sinjifaquugid -da: (magac, dhedig, keli) midabkiisa ama waxa uu yahay ku takoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabgaddoon². la-mid: midabgaddoon¹.

waa la naqliyay ✓

Colour Contrast

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun, dareere u fuuqsasho. Dh: haanfuurid, fuuqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaluulid-da)

2

Caatoobid; weydoobid; xayeesiyoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaluul². la-mid: macaluulis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo macaluul darteed u dhimasho ama qarka u gaadhid. Dh: macaluulis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: manjasuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mashquul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawlo iyo shaqooyin ku foognaan; shaqo isdabajoog ah ku jirid. Dh: foogni, mashquulis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tafaraaruqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad, iskhilaafid iyo kala tegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daacaqurmid-da)

2

Daacaqurun ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daacaqurun². la-mid: dacwashiirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daacqudhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg docfaruur². la-mid: gantafaruurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka gala hayjadaha iyo reeraha magaalada weyn ku dhaw ee dhaqaalohooda iyo noloshooduba ku xidhan tahay. Dh: baal'agar, jilbalaab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuux². la-mid: majasuuxid.

waa la naqliyay ✓

1

sinjifaquuq¹: m.l Kala soocidda dad midab lagu kala sooco.

2

sinjifaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midab takoorid.

waa la naqliyay ✓

m.l Kala soocidda dad midab lagu kala sooco.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] racial discrimination

2

sinjifaquuq v. discriminate against someone because of race

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qofka sinjigiisa iyo dhalashadiisa lagu diido ama lagu eryey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala dhanbalid; kala jeexjeexid. Dh: falfalluuqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaabbaguul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) eeg gaabbaguul.

waa la naqliyay ✓

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Caro iyo dulqaad yari qof dabeecad u leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

waa la naqliyay ✓

(adj) brainless (bareeyn-les)-, mindless (maayn-dh-les) empty-headed; moronic (mooranik)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xanuun madaxa nuskii ku dhaca oo wata xummad kulul. Dh: shaqiiqato, shimbir.

waa la naqliyay ✓

1

de: lunacy, condition of being a little moody ~ crazy

2

lx: madaxfalluuq

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m-abs

5

key: madaxfalluuq

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beertu kolkay bislaato sabuul ka jarid. Maanta waxan ka shaqaynayay madaxkaguridda hadhuudhka.

2

madaxkagurid: (magac, dhedig, keli) layn oo kurka ka jarid. Hilibluhu wuxu ku caanbaxay madaxkaguridda adhiga odxada. Dh: layn.

waa la naqliyay ✓

1

de: racial discrimination

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sinjifaquuq

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-cmp

7

key: sinjifaquuq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: discriminate against s.o. because of race

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sinjifaquuq

5

pd: (sinjifaquuqay)

6

ps: v1=tr

7

key: sinjifaquuq_2

waa la naqliyay ✓