Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg midabaysan¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg midabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaysan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hab iyo hannaan leh noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midab yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. be ~ become colored; color something for oneself, put color on

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become colored; color s.t. for oneself, put color on

2

lx: midabayso

3

pd: (midabaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: midabayso

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

midabaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la midabeeyey noqosho. m.f.dh, midabaysmid.

2

midabaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la midabeeyey ahaansho. m.f.dh, midabaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] colored

waa la naqliyay ✓

-midabaysnaa: (adj) colored (kal'aridh)-, colorful (kalarfuul)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab ama midabbo kala goongooni ah la mariyay ah. Taswiir midabaysan ii keen. Dh: naqshadaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: colored

2

lx: midabaysan

3

nt: midabaysan (midabaysmay) [v1=inch]

4

pd: (midabaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: midabaysan

waa la naqliyay ✓

inch. v. get colored, be ~ remain colored

waa la naqliyay ✓

1

de: get colored, be ~ remain colored

2

lx: midabaysnow

3

pd: (midabaysnaaday)

4

ps: v3a= inch

5

key: midabaysnow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabayso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabaysan². la-mid: midabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabgaddoon². la-mid: midabgaddoon¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afaysan¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ahaan. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabayshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Iidaamid-da)

2

Cunnada iidaan u yeelid, ku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg iidaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, wax dufan, dhadhan ama carfi udgoon leh, ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Midaarid-da)

2

Baaq midaar ah, ku baaqid, cid wax ku barid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midaar².

waa la naqliyay ✓

1

(Midabayn-ta)

2

Midab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) midab ama midabbo kala jaadjaad ah u yeelid. Dh: naqshaday midabays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka dhigasho. Midaysadka iska daa oo labayso. Dh: midaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) mudho la cuno bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dabaysho. la-mid: dabayshi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo xagga dabaysha u kacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubaysan¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Jilaysmid-da)

2

(wadaan, kd.) aad u buuxsamid; buuxdhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jilaysan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in shay loo ekeysiin karo wax kale.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walax midab leh, sida: mayogolobiin oo ah nooc ka mid ah himogolobiin lagana helo unugyada muruqa, iyo kolorokurooriin oo ah midabside neefsasho oo ka kooban bir laga helo dhiigga qaar ka mid ah faylamka analiida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) (baay.) Walax midab leh, sida: mayogolobiin oo ah nooc ka mid ah himogolobiin lagana helo unugyada muruqa, iyo kolorokurooriin oo ah midabside neefsasho oo ka kooban bir laga helo dhiigga qaar ka mid ah faylamka analiida.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) walax midableh, sida: mayogolobiin oo ah nooc himogolobiin ka mid ah lagana helo unugyada muruqa, iyo kolorokurooriin oo ah midabside neefsasho oo ka kooban bir laga helo dhiigga qaar ka mid ah faylamka analiida.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maatar midabeysan oo laga helo orgaannada dadka, xayawaanka iyo dhirta taas oo siisa midabbada kala duduwan ee ay leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho yeelasho; midhaysasho. Dh: mudhaysad, midhaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg milaalan¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sifaysmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax safaysan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samaysan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaysmid; qabsoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sifaysan¹. la-mid: safaysmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax sifaysan noqod.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) debeecad wanaagsanaan. Dabacsamidu dadkay kugu dartaa. Dh: dabeecadwanaag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg madkeysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabbaysan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid carbisan ama la edbiyay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Colour vision

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabfoquuq². la-mid: midabtakoorid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabtakoor². la-mid: midabfaquuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid midabkiisa, dintiisa ama asalkiisa ku kaaraantini mayn oo ku takoorid. Midabtakooriddu waa dulmi iyo xadgudub.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo dhawayn mujaamalo iyo koolkoollin badani ka muuqato. Dh: raalligelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: midabgumaysasho.

waa la naqliyay ✓

Achromatic colors

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asaasan¹. la-mid: aasaasmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid alkuman ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weel la culay, madawgii ku hadhay iyo huubihii culayga, ka masaxid oo wixii uu ku reebay ka sifayn. Dh: catirid.

2

cidaadid -da: (magac, dhedig, keli) meel yar oo daloosha, walax kale ku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daa'imid-da)

2

Ku waarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daa'in. la-mid: daayimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abidba jirid. Dahabka waxa lagu doorbidaa daa'imidda. Dh: waarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dayicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baylihin oo wax dayacan ka dhigid. Ammaanada daayicidda ka daa oo xafid. Dh: halladaadin, baylihin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ka dhigid. Dh: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caado ka dhigasho oo wax ad had iyo goor samayso ka dhigid. Daa'imista runtu waa sharaf. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gawricid; qoorta ka jarid. Dh: qalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) laydha u dhigid oo neecawin si uu u engego.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabayood-ka)

2

Geed aan weyneyn oo miro la cuno bixiya.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Geed nagaar faala, leh caleemo yaryar iyo buruq dharka lagu dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

Momordica spinosa 10

waa la naqliyay ✓

1

(Dabayod) N Limonium somalorum (Vierh) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

2

N Limonium axillare (Forsk)0. Kuntze. Plumbaginaceae.

3

N Limonium xipholepis (Bak) Hutch & Bruce. Plumbaginaceae.

4

N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

5

N Momordica dissecta Bak.F. Cucurbitaceae.

6

C Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

7

N Thunbergia guerkeana Lindau. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) geed aan weyneyn oo midho bixiya xilliga barwaaqada. Waa geed ay dawo ahaan dumarku u adeegsadaan oo ay isku ulaan marka ay ummulaan haddii xanuun iska dareemaan. Anigaa dabay oo dabayood shitay.

2

dabayood -ka: (magac, lab, keli) wax badankii tegey, in yar oo weli ka dambaysa. Dh: dabayaaqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., with edible fruit

2

lx: dabayood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: dabayood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kooraamaysan ama wax dab leh ama.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Dhanka dabayshu ka imanayso, aadid. 2. Xoolo lumid. m.f.l, dabayshad.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagga dabaysah u kac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabran.

waa la naqliyay ✓

1

(Dakaamid-da)

2

(fardo) dakaan noqosho; tabargabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakaan². la-mid: dakaamo (2), dakaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardo dekaan. noqosho oo daalid. Dh: digleyn, dekaamid, tabargabid.

waa la naqliyay ✓

1

* (Danaysad-ka)

2

Danaysasho; danaysi.

waa la naqliyay ✓