micrometer — Macnaha & Turjumaada

Waxyar qiyaas, mikoomitir

waa la naqliyay ✓

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

miroiter, v. - muraayad ka yeel.

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

Kiilomitir

waa la naqliyay ✓

/kilo mitir/ (n) hal kiilomitir (= 1000 mitir)

waa la naqliyay ✓

Kiiloomitar

waa la naqliyay ✓

Xoogbeege Manomitor

waa la naqliyay ✓

Cufnaan beeg

waa la naqliyay ✓

Mitirbiyood

waa la naqliyay ✓

Huur beeg

waa la naqliyay ✓

Huur beeg

waa la naqliyay ✓

Milimitir

waa la naqliyay ✓

/milamiitar/ (n) halbeegga dhererka (1 meter 1000 millimeters)

waa la naqliyay ✓

Danabeege

waa la naqliyay ✓

Psycbromltlr

waa la naqliyay ✓

Heerkulbeeg

waa la naqliyay ✓

Heerkulbeeg

waa la naqliyay ✓

1

(n) an instrument for measuring temperature.

2

aalad lagu qiyaaso uumiga jidhka

waa la naqliyay ✓

/ thermomatar/ (n) heer-kulbeeg (qalab lugu cabbiro heerka kulka).

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

Karaarbeege

waa la naqliyay ✓

v., [compound] orbit

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Pl. cirmeerayaal-sha] orbit (oorbit)

waa la naqliyay ✓

1

de: orbit

2

lx: cirmeer

3

pd: (cirmeeray)

4

ps: v1=cmp

5

key: cirmeer

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

/maykarowb/ (n) jeermis ilma-aragta ah oo nool, cudurna keena (weyneyso kaliyana lugu arki karo).

waa la naqliyay ✓

microbe, n.m. - dukhaan; kutaan; jeermi; (saynis)

waa la naqliyay ✓

mijoter, v. - Solid; karin.

waa la naqliyay ✓

picoter, v. - keenid kabuubyo.

waa la naqliyay ✓

siroter, v. - tartiib u cabid

waa la naqliyay ✓

Dhexroor

waa la naqliyay ✓

1

(n) length of a straight line passing through the center of a circle and connecting opposite points on its circumference.

2

jeexdinta kala badha wareega

waa la naqliyay ✓

/dhayaamater/ (n) dhexroor.

waa la naqliyay ✓

Qoqobe

waa la naqliyay ✓

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

1

(Meermeer-ka)

2

1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.

3

2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.

waa la naqliyay ✓

1

meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.

2

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.

waa la naqliyay ✓

1

meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.

2

meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.

waa la naqliyay ✓

v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.

2

meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.

3

meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.

4

meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.

waa la naqliyay ✓

1

de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush

2

lx: meermeer

3

nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]

4

pd: (meermeeray)

5

ps: v1=pl

6

key: meermeer

waa la naqliyay ✓

/misnowmar/ (n) magac aan ku habboonayn ku magacaabid.

waa la naqliyay ✓

/owhomatar/ (n) saacadda baabuurka ee masaafada xisaabta.

waa la naqliyay ✓

projeter, v. - sawir gidaar ku muujin

waa la naqliyay ✓

promener, v. - luga baxsad

waa la naqliyay ✓

/pramowtar/ (n) abaabule (qofka hawsha, ama dadka abaabula).

waa la naqliyay ✓

Dekaamitir

waa la naqliyay ✓

Desimitir

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

Hiraryarayaal

waa la naqliyay ✓

/mikroweyv/ (n) 1. qalab cuntada lugu kululaysto ama lugu karsado 2. mawjad.

waa la naqliyay ✓

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

Meeris

waa la naqliyay ✓

/parimatar/ (n) xudduuda geesaheeda (wareegga kore, ee xudduuda ku wareegsan).

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/anamometer/ (n) qalab lugu cabbiro xawaaraha dabaysha ama hawada.

waa la naqliyay ✓

Maqal beege

waa la naqliyay ✓

Janjeedh cabbir

waa la naqliyay ✓

Joogbeege

waa la naqliyay ✓

Gametka yar

waa la naqliyay ✓

Knarildad cabbire

waa la naqliyay ✓

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

Laxand-Beeg

waa la naqliyay ✓

Cimllo kooban

waa la naqliyay ✓

Tekomitir

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

Animoomitir

waa la naqliyay ✓

Kulbeege

waa la naqliyay ✓

Midab-beege

waa la naqliyay ✓

Diinamo-qiyaas

waa la naqliyay ✓

mécontenter, V. - Raali maaha; Raaligelin la'aan

waa la naqliyay ✓

/spidhomatar/ (n) mitirka xawaaraha ee gaariga, (baabuurta).

waa la naqliyay ✓

Orod beege

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fadeexayn, waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓