micnee — Macnaha & Turjumaada

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: macnee.

waa la naqliyay ✓

v. explain; define

waa la naqliyay ✓

1

-yey/macneysay: (v) explain (ikispaleeyn); define (di-faayn); interpret (in ter pat)-, make clear ~ sharax, macnee.

2

u micnayso -u micnaystay / u micnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (opaayn) ~ u fahan.

3

is micnee -is macneeyey / is macnaysay: (v) defy (difaay); pride oneself, look big

waa la naqliyay ✓

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Dh: fasir, macnee, sharrax.

waa la naqliyay ✓

1

de: explain; define

2

lx: micnee

3

pd: (micneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: micnee

waa la naqliyay ✓

1

(Micna-ha)

2

Macne; ulajeeddo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macne.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning, importance, significance, sense; aim, objective

waa la naqliyay ✓

micnaha: (n) meaning (miin-ing); signification (signifikeeyshin); significance (signifikans) ~ macna, macno

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddada ereyga ama odhaahda. Erey af Soomaali ah ayaa labaatan micne yeesha.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: meaning, importance, significance, sense; aim, objective

3

lx: micne

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

see: macne

7

key: micne

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Ulajeeddada erey ama hadal sheegid. 2. Wax sharaxooda sheegid. 3. Is m.: wax muhiin ah iska dhigid (qof). m.f.dh, macnayn.

waa la naqliyay ✓

v. explain, define, clarify, give meaning

waa la naqliyay ✓

1

-yey / macneysay: (v) explain (ekispaleeyn); define (difaayn); interpret (in-terpat); make clear ~ sharax, micnee.

2

u macnayso: u macnaystay / u macnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (o paayn) ~ u fahan —is macnee -is macneeyey / is macnaysay; (v) defy (di-faay); pride oneself, look big

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macnay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: fasir

2

de: explain, define, clarify, give meaning

3

lx: macnee

4

pd: (macneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macnee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Wax miino ku xirid, miino gelin. 2. Cid kontorobaan u dhiibid. m.f.dh, miinayn.

waa la naqliyay ✓

v. mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

waa la naqliyay ✓

-yey/miineysay: (v) lay explosive mines under; mine (maayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: mine, lay a mine ~ explosive device in (a place)

2

lx: miinee

3

pd: (miineeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miinee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: mannee.

waa la naqliyay ✓

1

dhan¹: m.l 1. Dhinac, gees. 2. Erey lagu isticmaalo ereyada lammane ah oo cabbidda micneeya. Tusaale: “Caana dh.”.

2

dhan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Caano cabbid.

3

dhan³: f.mg4 (-ammaa, -ammayd) Wax aan wax ka dhinnayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.

2

dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: “Dhididdh.”, “Hantidh.”

3

dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.

4

dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho.

waa la naqliyay ✓

1

dhan¹: m.l 1. Dhinac, gees. 2. Erey lagu isticmaalo ereyada lammane ah oo cabbidda micneeya. Tusaale: Caana dhan.

2

dhan²: f.g1 (-amay, -antay; -ami) Caano cabbid. m.f.dh, dhamid.

3

dhan³: f.mg4 (-ammaa, -ammayd) Wax aan wax ka dhinnayn ahaansho. m.f.dh, dhammaan.

waa la naqliyay ✓

1

dhawr¹: m.l.t Tiro laba ka badan kana yar siddeed. la-mid: dhowr.

2

dhawr²: m.l Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo 'xannaano' ama 'difaac' micneeya. Tusaale: Dhidid dh., Hanti dh.

3

dhawr³: m.dh Wixii waxyeello leh oo dhan.

4

dhawr⁴: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Xumo ka ilaalin; xannaanayn. 2. Fiirin; u jeedid; eegid. 3. Sugid; korosho. m.f.dh, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax wanaagsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax wanaagsan ka dhigid. m.f.dh, fiicnayn.

waa la naqliyay ✓

v. make someone clever; treat nicely; make something good ~ nice

waa la naqliyay ✓

(fal) wax wanaaji; wax hagaaji.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. clever; treat nicely; make s.t. good ~ nice

2

lx: fiicnee

3

pd: (fiicneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fiicnee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Wax miciyo ku qaniinid.

waa la naqliyay ✓

v. bite, cut ~ do something with the canine teeth

waa la naqliyay ✓

(fal) wax miciyo ku qaniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bite, cut ~ do s.t. with the canine teeth

2

lx: miciyee

3

pd: (miciyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: miciyee

waa la naqliyay ✓

/mays/ (n)jiirar; doolliyo (mouse oo jamac ah).

waa la naqliyay ✓

1

/mayn/ (pron) waxayga (kayga).

2

mine: /mayn/ (n) 1. godka macdanta laga qodo. 2. miino xabaalid ama qarxin.

waa la naqliyay ✓

Goobmacdaneed

waa la naqliyay ✓

mine, n.f. - godka macdanta laga qodo.

waa la naqliyay ✓

(see Grammar).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) la-mid: macaanee.

waa la naqliyay ✓

v. sweeten, make sweet

waa la naqliyay ✓

-yey / maceysay: (v) make sweet or sweeter; sweeten (iswii-tan) ~ macaanee

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg macaanee.

waa la naqliyay ✓

1

a: macaanee

2

de: sweeten, make sweet

3

lx: macee

4

pd: (maceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: macee

waa la naqliyay ✓

1

(Macna-ha)

2

Ulajeeddada ereyga ama hadalka; fasir; sharax; (ama micne).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Ulajeeddada erey ma hadal ka dambaysa. 2. Qeexidda wax la sharxay la siiyo. 3. Faa'iido: macne maleh: faa'iido maleh. la-mid: macno, micne, micno.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

waa la naqliyay ✓

-macnaha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey-shin); significance (sig nifi kans) ~ macna, macno

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo ulajeeddada ereyga ee in la garto loo socdo. Doon iyo doon waa laba erey oo kala macne duwan. Dh: micne.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaning, significance, sense; aim, objective, purpose

2

lx: macne

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: Arabic

6

xv: micne

7

key: macne

waa la naqliyay ✓

مَعْنَى

waa la naqliyay ✓

miche, n.f. (de pain) - Rootiga waaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macne.

waa la naqliyay ✓

m. n. meaning; explanation; intent, purpose

waa la naqliyay ✓

-micnaha: (n) meaning (miining). See also [eeg] macne

waa la naqliyay ✓

1

a: micne

2

de: meaning; explanation; intent, purpose

3

lx: micno

4

pd: (/ha)

5

ps: n6-m

6

key: micno

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Dad figrad iyo degaan kala duwan lahaa israacin. la-mid: mideysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Dad figrad iyo degaan kala duwan lahaa israacin. m.f.dh, midayn. la-mid: mideysii.

waa la naqliyay ✓

v. unite, unify

waa la naqliyay ✓

-yey / mideysay: (v) unify (yunifaay); unite (yunaayt); amalgamate (a maalgameeyt); integrate (in 'tigareeyt)

waa la naqliyay ✓

1

de: unite, unify

2

lx: midee

3

pd: (mideeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: midee

waa la naqliyay ✓

/mins/ (v) 1. jar-jarid (siiba googooynta hilibka) 2. luudid (aayar u socod).

waa la naqliyay ✓

mince, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban.

waa la naqliyay ✓

/maynar/ (n) ninka macdanta goda.

waa la naqliyay ✓

Dhulbaare

waa la naqliyay ✓

miner, v. - Shaqada macdan qodista ah; macdan qodis.

waa la naqliyay ✓

Miino

waa la naqliyay ✓

minet, n.m. - qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Xabbad lafo burburin. 2. (f.mg) Geed miro yeelasho. 3. (f.g) Hees iyo wixi lamida mireheeda tirin. m.f.dh, mirayn.

waa la naqliyay ✓

v. bear fruit

waa la naqliyay ✓

-yey / mireysay: (v) yield or produce fruits

waa la naqliyay ✓

1

de: bear fruit

2

lx: miree

3

pd: (mireeyey)

4

ps: v2b=

5

key: miree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. la-mid: masee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Laba wax ama ka badan mase ka dhigid. 2. Ku m.: wax, wax ku matalid. m.dh, misayn. la-mid: masee.

waa la naqliyay ✓

dictée, n.f. - Yeeris; yeedhis (qoraal laysugu yeerinayo).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -naysay) U d.: neef la lisaayo, dinno siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) sida bisadda u dhaqmid. Dh: bisadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Fidno ku abuurid. la-mid: fidmee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Fidno ku abuurid. m.f.dh, fidnayn. la-mid: fidmee.

waa la naqliyay ✓

v. cause trouble, sow sedition

waa la naqliyay ✓

-yey fidnaysay: (v) cause unrest or a troubled condition

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, fidno u horseedid. Dh: fidnay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause trouble, sow sedition

2

lx: fidnee

3

pd: (fidneeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fidnee

waa la naqliyay ✓

giclée, n.f. - soo tuurid; soo saarid xoog leh,

waa la naqliyay ✓

lignée, n.f. - Asal Taransiin (dhalmada); Iniin; midhaha iniintooda.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-neeyay, -neysay) Ku m.: Alle cid wax ugu deeqid. m.f.dh, manneyn. la-mid: minnee.

waa la naqliyay ✓

(fal) xad la'aan wax u sii oo ku maashee. Ilaahoow khayraadkaaga nagu mannee.

waa la naqliyay ✓

(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Reer hayaan ah habeen meel ku sii dhixid.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) su'aaleed labo midkee; tee. Labada saacadood middee ayaan gaataa. Dh: midkee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) midho bixi, yeelo. Cambayahaw midhee dhaaxaan kaa dhursugee. Dh: midhay.

2

midhee: (fal) ereyo suugaan ah oo qaafiyad iyo xaraf raacle samee. Xabbad hees ah midhee.

waa la naqliyay ✓

question word, [expression] which one?

waa la naqliyay ✓

(interrogative word) which one? which particular one or ones?

waa la naqliyay ✓

1

de: which one?

2

lx: midkee

3

ps: qw-expr

4

xe: Which one do you want?

5

xv: Midkee baad rabtaa?

6

key: midkee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Malab, subag iyo wixi lamida miirid.

waa la naqliyay ✓