micnay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnay
(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku micnay. Dh: fasir macnee, sharrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnayn
m.dh la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo macnaha loo jeedo cid aan garanayn u fasirid Erey la wada fahmayaayi micnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg micnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnay
(fal) sharrax oo macnaha waxa loo jedo dadka u sheeg. Aayadda af Soomaali ku macnay. Dh: macnee, fasir, sharrax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinay
(fal) miino qaraxda xidh oo meel ay ku qaraxdo ku aas. Xadka meelaha cadawgu ka soo gali karo miinay. Dh: miinee, dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tafsiir
tafsiir¹: m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
tafsiir²: f.g1 (-ray, -rtay) Quraan fasirid; micnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tafsiir
m.l (-rro, m.dh) Fasiraad; micnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
literal
/litaral/ (adj) 1. sida saxda ah (xaqiiqda ah). 2. xaraf xaraf u micnayn (kalmad kasta oo micnaheeda runta ah la sheego, oo aan laga badbadin lana qalloocin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vocabulary
/vookaabyuleri/ (n) 1. ereyo-micnaysan (n) 2. kalmado (ereyo).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DHAQAALE
Economia
Economy
Waa eray aan si gaaban loo micnayn karin, hase yeeshee, waa qaab u habaynta khayraadka dalka ee kala gaddisan si ay u noqdaan kuwo waxtar guud u yeesha dadweynaha wuxuuna, cilmi ahaan, ka yimaadaa tacab soo saaridda qummaati u abaabulan, shaqo adag, isticmaalka tacabka dhaqaalaha siiba kuwa dhammaan og - iyo hab u qaybsanaanta faa'iidooyinka tacabkaas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spiegare
v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysi
-ga: (magac, lab, keli) fasirasho oo sida ay kuula muugato u laqmaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnayso
(fal) iskaa u fasiro oo sida ay kuula muuqato u qaado. Dh: sharraxo, fasiro, laqmayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnay
(fal) wanaaji oo hagaaji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macnayn
(Macnayn-ta)
Macne u yeelid; fasirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnayn
m.f.dh eeg macnee. la-mid: macnays, micnayn, micnays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo waxa looga jeedo cid aan garanayn u fasirid. Erey la wada fahmayaayi macnayn uma baahna Dh: laqmayn, fasirid, macnays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macnays
m.l la-mid: macnayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macnays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg macnayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Miinayn
* (Miinayn-ta)
Miino gelin, ku aasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miinayn
m.f.dh eeg miinee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinayn
-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miinays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg miinayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
inay
conj., vl. pron. that she / they ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
inay
[conjunction followed by pronoun] if or that she / they.. ~ iney. Ex: u sheeg, waa inay yimaadaan; tell them that they should come
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
inay
de: that she / they ... = in + ay
lx: inay
pd: (iney)
ps: conj + vpro
xe: Go look if they have come.
xv: Soo fiiri inay yimaadeen.
key: inay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mica
mica, n.m. - macdan: miika.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mina
name-f fortunate (Arb)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mina
s.f. - miino.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mina
ama Muna: magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedu nasiib lahayd ama gumburta Mina loogu magacdaray.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macna
-ha: (n) meaning (miining); signification (signi-fikeey shin); significance (signifikans) ~ macne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Micne
(Micna-ha)
Macne; ulajeeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micne
m.l la-mid: macne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
micne
m. n. meaning, importance, significance, sense; aim, objective
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
micne
micnaha: (n) meaning (miin-ing); signification (signifikeeyshin); significance (signifikans) ~ macna, macno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micne
-ha: (magac, lab, keli) ulajeeddada ereyga ama odhaahda. Erey af Soomaali ah ayaa labaatan micne yeesha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
micne
bw: Arabic
de: meaning, importance, significance, sense; aim, objective
lx: micne
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: macne
key: micne
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micno
m.l la-mid: macne.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
micno
m. n. meaning; explanation; intent, purpose
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
micno
-micnaha: (n) meaning (miining). See also [eeg] macne
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
micno
a: micne
de: meaning; explanation; intent, purpose
lx: micno
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: micno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miday
(fal) wax kala firidhsan isu keen oo mid ka dhig. Dalka midee. Li: firdhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Midna
Mid oo iyaga ahna...; xataa mid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
midna
n. phr., neg. not one, no one, neither one
midna n. phr., [conjunction] and one ..., and the other ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
midna
(pronoun plus negative) no one; nobody
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midna
(magac'uyaal) erey lagu cabbiro in uu qofna wixii loo baahnaa ka soo bixin; xataa mid kuwaa ahna. Raggii kolkay iga baxeen midna ma arag. Dh: qofna.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mikay
(fal) wax qaybi oo kala sooc. Xabxabka inno mikay. Dh: qaybi, soor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Milay
(Milay-ga)
Xilli; waqti; goor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milay
m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
milay
m.l (-yo, m.dh) 1. Xilli roob da'o. 2. Goor, ammin. la-mid: melay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milay
m. n. time, occasion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milay
-ga: (magac, lab, keli) xilli, ammin; waqti. Dh: xilli, goor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milay
de: time, occasion
lx: milay
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: milay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minac
(fal) ciyaarta bubka labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye labadaada dhagax minac. Dh: hannee, midnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minan
m.l la-mid: min¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minan
m. n. house, home
minan m. n. large basket used as a measure for dates
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minan
-ka: (n) home (hoom); residence (rez'idansi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miray
(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.
miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.
miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.
miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Misna
Haddana; kol kale; kol labaad; kol danbe; (ama misanaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
misna
xi. la-mid: misana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
misna
[adverb] or [adverbial] [expression] again
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
misna
(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adverb) again (ageen) Ex: misana samee! do it again!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
misna
a: misana
de: again
lx: misna
ps: adv
key: misna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micayn
m.dh la-mid: macaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micays
m.l la-mid: macaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
micnee
f.g2 (-neeyay, -neysay) la-mid: macnee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
micnee
v. explain; define
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
micnee
-yey/macneysay: (v) explain (ikispaleeyn); define (di-faayn); interpret (in ter pat)-, make clear ~ sharax, macnee.
u micnayso -u micnaystay / u micnaysatay: (v) view as; regard as; consider as; opine (opaayn) ~ u fahan.
is micnee -is macneeyey / is macnaysay: (v) defy (difaay); pride oneself, look big
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnee
(fal) sharrax oo macnaha loo jeedo dadka u sheeg. Dh: fasir, macnee, sharrax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
micnee
de: explain; define
lx: micnee
pd: (micneeyey)
ps: v2b=
key: micnee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midday
/midhay/ (n) duhurkii (12 ka duhurnimo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midhay
(fal) curi ereyo maanso ah oo qaafiyad iyo habdhac ba leh. Hees ayaan rabnaa inaan samayno ee noo midhay adigu. Dh: mudhee, midhee, miray, miree.
midhay: (fal) midho bixi. Geedyahaw midhay: Dh: mudhee midhee, miray, miree.
midhay-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midnac
(fal) ciyaarta bubka ama shaxda labo dhagax oo mid lagaa dilayo mid hannee. Irmaan ayaad ku jirtaaye minac. Dh: hannee, minac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
midway
/midhwey/ (adv) meel dhexe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
migday
(fal) harag daguug oo dhogorta iyo cadadka ku hadha ka dhamee oo idiin maas ah ka dhig. Haragga waxarta laga saaray migday oo masallo ka dhig. Dh: magdee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mihnad
m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mihnad
m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qofku si dhab ah u yaqaan oo ku xoogsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mihnad
f. n. profession, skill, trade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mihnad
-da: (magac, dhedig, keli) meherad uu qof yaqaan oo barasho ama mawhibo u leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mihnad
bw: Arabic
de: profession, skill, trade
lx: mihnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mihnad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miigay
(fal) beer habka miigaynta ah u beer. Beertu waa dhoogee miigay. Dh: miigee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milgay
(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.
milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miskay
(fal) dhanka midig hasha ka joogso. Hasha miskay oo maraga ka fur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mislay
/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mixnad
(Mixnad-da)
Arrin dhib iyo isasuro badan; xannib; (ama mixno).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mixnad
m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mixnad
m.dh (-do, m.l) Dhibaato badan. la-mid: mixno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mixnad
f. n. problem, complication, difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mixnad
-da: (n) difficulty (difikalti); problem (porobalem)-, obstacle (obistikal) hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis); ordeal (oordiil) ~ dhibaato, lur, saxariir, mashaakil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mixnad
-da: (magac, dhedig, keli) dhib xoog ah oo saamayn yeelata. Dh: mushkilad, dhibaato, mixno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mixnad
bw: Arabic
de: problem, complication, difficulty
lx: mixnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: mixnad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muunay
(fal) midabyo qurxoon u samee. Dh: muunaday, qurxi, naqshadee.
muunay: (fal) cid kale si sharaf iyo qaddarin ah u soo dhawee. Waalidku kolkuu kuu yimaad muunay. Dh: muunaday, xurmee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysad
-ka: (magac, lab, keli) wax mugdi kaaga jiro sida ay kula tahay u fasirasho oo u fahmid. Dh: laqmaysad, macnaysasho,
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
micnaysan
(tilmaame) wax la macneeyay oo la sharraxay ah. Erey micnaysan qaamuuska ka dooro. Dh: fasiran, sharraxan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiicnayn
(Fiicnayn-ta)
Wax fiican ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiicnayn
m.f.dh eeg fiicnee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax fiican ka dhigid. Dh: wanaajin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiicnays
-ka: (magac, lab, keli) eeg fiicnayn.