Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Miciindarra-da)

2

Miciin la'aan; jimicdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciindarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) miciin la'aan; gargaar xumo. Miciindarro darteed ayuu odaygu u adeegtaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: maciindarro

2

de: harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

3

lx: miciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: miciindarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinddarro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of feeling, harshness, hardness of heart

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanyare la'aan; gargaar xumo. Nin weyn waayeelnimo maciindarro ayaa kaga xun. Dh: miciindarro, ciidanxumo.

waa la naqliyay ✓

1

a: miciindarro

2

de: lack of feeling, harshness, hardness of heart

3

lx: maciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: maciindarro

waa la naqliyay ✓

f. n. ignorance, lack of knowledge or education

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance, lack of knowledge ~ education

2

initial: t

3

lx: tacliindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: tacliindarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Si xun ugu dhaqmidda diin si xun loogu dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of religion, irreligion

waa la naqliyay ✓

-diindarrada: (n) irreligion (irilijin); indifference to religion ~ diin la'aan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan diinta inteeda badan ku dhaqmin ahaan. Ballandarro waa diindarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of religion, irreligion

2

lx: diindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: diindarro

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsasha-da)

2

Miciin iyo waxtar uga baahasho, ka doonasho, ka sugid, moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miciinso. la-mid: maciinsad, maciinsasho, maciinsi, miciinsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg miciinsad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] vitamin deficiency

waa la naqliyay ✓

1

de: vitamin deficiency

2

lx: fiitamiindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: fiitamiindarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saddexda xiddigood ee ay godintu ka kooban tahay, middood.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. la-mid: maciinso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. m.f.dh, miciinsasho. la-mid: maciinso.

waa la naqliyay ✓

v. ask for help; appeal to someone for aid; expect support from

waa la naqliyay ✓

-maciinsaday/maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help-maciinso

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar iyo garab ka raadso. Walaalkaa miciinso. Dh: garabso, taageerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask for help; appeal to s.o. for aid; expect support from

2

lx: miciinso

3

nt: miciinsad (ka) [vn-m], miciinsasho (/da) [vn-f], miciinsi (ga) [vn-m]

4

pd: (miciinsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: miciinso

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsad-ka)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) id taageero ka dayid; miciin ka dhigasho. Gabadh aan miciinsad u soo kaxaystay ayaa la iga guursaday: Dh: miciinsi, taageersad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n. ignorance, lack of education

waa la naqliyay ✓

-cilmidarrada: (n) the state of being uneducated, unaware, or uninformed; ignorance (ig-naransi) ~ jaahilnimo, aqoondarro

waa la naqliyay ✓

1

de: ignorance, lack of education

2

lx: cilmidarro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: cilmidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib xun ee uu wax ku dhammaado.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciribla'aan; caaqiboxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad consequences, bad end, evil fate, bad destiny

2

lx: ciribdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: ciribdarro

waa la naqliyay ✓

f. n. anemia

waa la naqliyay ✓

-dhiigdarrada: (n) anemia (a-nii-miya) ~ dhiigyari

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhiig caddaad

2

de: anemia mild case

3

lx: dhiigdarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: dhiigdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Caqli gaabni, fahmayaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Jimicdarra-da)

2

Jimic la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jimci la'aan; naxariisdarro.

waa la naqliyay ✓

f. n. lack of compassion, meanness, hard-heartedness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of compassion, meanness, hard-heartedness

2

lx: jimicdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jimicdarro

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) nonsense (nan-sens); absurd (ab-seerd); foolish (fulush) ~ caqli xumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faa'iida darre manaafacaad la'aan. Wakhtigu macnadarro yaanu kaaga tegin. Li: faa'iido, manfaco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - malyan dheere, milyoneer.

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

ąammindarro: m.dh Kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] mistrust, lack of confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) mistrust (mis tarast); lack of trust or confidence ~ aamminid la'aan, aamminbax. --Syn: uncertainty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aamminbax.

2

aammindarro -da: (magac, dhedig, keli) kalsooni la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: mistrust, lack of confidence

2

lx: aammindarro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aammindarro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax kula qabata la'aan; wehel aad taageersato la'aan. Xoolaha walaalkay, wuxuu waraabuhu u cunay waa ciidandarro. Dh: ciidanxumo, ciidanla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaandarra-da)

2

Iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faithlessness; discontent

waa la naqliyay ✓

-iimaandarrada: (n) having no faith and trust ~ iimaanxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qanaaco la'aan; waxaad hayso ku kalsoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: faithlessness; discontent

2

lx: iimaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: iimaandarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maciinsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinlaawa-ha)

2

Qof aan cid miciin u gelin, jimic daran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan naxariis, iyo kaalma midna lahayn. la-mid: maciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): merciless person, one unable to give support; cruel, hard; destitute

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan cidna miciin u gelin cidna u gargaarin. Miciinlaawe arxan ma leh. Li: baarri, adeege.

waa la naqliyay ✓

1

de: merciless person, one unable to give support; [atr.] cruel, hard; [ext.] destitute (either the victim of cruel people or a person who has no heart)

2

lx: miciinlaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: miciinlaawe

waa la naqliyay ✓

1

(Nasiibdarra-da)

2

Ayaandarro; nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. Dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Nasiib wacan la'aan. 2. dhibaato; mushkilad. la-mid: nasiibxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure; misfortune, bad luck, ill-fate

waa la naqliyay ✓

-nasiibdarrada: (n) unfortunate (an-foor-juneeyt) situation; bad fortune or bad luck; misfortune (mis-foor-jori), adversity (adh-veer-sati), mishap (mis-haap), mischance (mis-jaans ') ~ ayaan-darro, nasiibxumo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ayaan xumi. Dh: nasiibxumo.

2

nasiibdarro-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax lagala kulmo wanaag la rajaynayay. Waa nasiibdaaro hadday hooyadaa kugu hongowdo

waa la naqliyay ✓

1

de: failure; misfortune, bad luck, ill-fate

2

lx: nasiibdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: What a pity! [expr]

6

xv: Waa nasiibdarro!

7

key: nasiibdarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Kaalma la'aan. la-mid: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) vulnerability (voonara biliti); helplessness ~ maciinla'aan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaalma la'aan. Dh: maciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

2

lx: miciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miciinla'aan

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. troops, forces; the military

waa la naqliyay ✓

-ciidammada: (n) [plural of ciidan-ka] forces (foorsis); army (aar-mi); military (mila-teri) ~ ciidan

waa la naqliyay ✓

1

de: troops, forces; the military

2

lx: ciidammo

3

pd: (/da)

4

ps: n2-f-pl

5

key: ciidammo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciidan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid ciidan ka dhigasho. m.f.dh, ciidansasho.

waa la naqliyay ✓

v. seek help; rescue

waa la naqliyay ✓

-ciidansaday I ciidansatay: (v) ask for service (seervis); use someone's service

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ciidan iyo askari ka dhigo.

2

ciidanso: (fal) cid wax kuu adeegta ka dhigo. Dh: taageerso, adeegso.

waa la naqliyay ✓

1

de: seek help; rescue

2

lx: ciidanso

3

pd: (ciidansaday)

4

ps: v3a=

5

key: ciidanso

waa la naqliyay ✓

s.m. dhululubo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacdarra-da)

2

Rafaad iyo si xun ku noolaansho, (ka yimid hagar iyo iskullad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

f. n. mistreatment, neglect, not using something properly; oppression

waa la naqliyay ✓

-dacdarrada: (n) lack of caring; mistreatment (mistiriitment) !

waa la naqliyay ✓