Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Miciin-ka)

2

Waxtar; kaalmo; gargaar; jimic; jixinjix.

waa la naqliyay ✓

1

miciin¹: m.l 1. Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix. 2. la-mid: miciinid. la-mid: maciin¹.

2

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. la-mid: maciin².

waa la naqliyay ✓

1

miciin¹: m.l Waxtar, kaalmo, gargaar, jimic, jixinjix.

2

miciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) Cid gargaar u fidin. m.f.dh, miciinid. la-mid: maciin.

waa la naqliyay ✓

m. n. generosity; aid, help, support

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a siis tansi); help (help)~kaalmo, maciin.

2

u miciin -ay / tay: (v) assist (a siist); help (help); aid (ee-ydh); succor (so ker) ~ kaalmee

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) gargaar iyo taageero cid lagu caawiyo. Dh: garabgal, mucaawano.

2

miciin-ka: (magac, lab, keli) gacan yare. Nin weyn oon miciin haysan waa la gargaaraa.

waa la naqliyay ✓

1

a: maciin

2

bw: Arabic

3

de: generosity; aid, help, support

4

lx: miciin

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: miciin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof dulmi badan: khaa'in.

2

liciin-ka: (magac, lab, keli) shaydaan; ibleys; iblis.

waa la naqliyay ✓

1

maciin¹: m.l la-mid: miciinid.

2

maciin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: miciin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciin.

waa la naqliyay ✓

m. n. aid, help, support, assistance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) aid (eeydh); assistance (a-siis-tansi); help (help) ~ kaalmo, miciin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) u adeeg: kaalmo iyo garab gal cid kale sii. Dh: miciin, gargaar, taageer.

2

maciin -ka: (magac, lab, keli) cid cid kale u gargaarta. Adigaa maciin ii ah. Dh: miciin, gargaare.

waa la naqliyay ✓

1

bw: miciin

2

de: aid, help, support, assistance

3

lx: maciin

4

nt: maciin (maaciinay) [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: maciin

waa la naqliyay ✓

1

(Miciindarra-da)

2

Miciin la'aan; jimicdarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinlaawa-ha)

2

Qof aan cid miciin u gelin, jimic daran.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsad-ka)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsasha-da)

2

Miciin iyo waxtar uga baahasho, ka doonasho, ka sugid, moodid.

waa la naqliyay ✓

1

agab¹: m.l 1. Faa'idada iyo waxtarka ay cidi leedahay. 2. Ciirsi; miciin.

2

agab²: m.dh.u Qalabka guri, makhaayad iyo wixi lamida looga adeegto.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-'aa, -'ayd) Meel cidla' ah oo aan wax la miciinsado joogin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-kaday, -katay) 1. Ul, derbi, geed iyo wixi lamida tabaryari awgeed miciinsasho. 2. Fikrad ama qodob sharci xigasho. 3. Eebbe miciin ka tuugid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinddarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinla'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinlaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miciinso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinid-da)

2

Cid miciin u gelid; teegaarid; gargaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miciin². la-mid: maciin¹, maciinid, miciin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageerid: gargaarid, Nin itaal yarbaa miiciinid xaq u leh. Dh: maciinid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miciinsi-ga)

2

Miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: miciinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gacan yare ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. la-mid: maciinso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid miciin ka dhigasho. m.f.dh, miciinsasho. la-mid: maciinso.

waa la naqliyay ✓

v. ask for help; appeal to someone for aid; expect support from

waa la naqliyay ✓

-maciinsaday/maciinsatay: (v) be dependent or rely upon for support or help-maciinso

waa la naqliyay ✓

(fal) waxtar iyo garab ka raadso. Walaalkaa miciinso. Dh: garabso, taageerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: ask for help; appeal to s.o. for aid; expect support from

2

lx: miciinso

3

nt: miciinsad (ka) [vn-m], miciinsasho (/da) [vn-f], miciinsi (ga) [vn-m]

4

pd: (miciinsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: miciinso

waa la naqliyay ✓

v. help, assist, give help to; support

waa la naqliyay ✓

1

de: help, assist, give help to; support

2

initial: u

3

lx: u miciin

4

pd: (miciinay)

5

ps: v1=expr

6

key: u_miciin

waa la naqliyay ✓

1

(Kicitin-ka)

2

1. Istaag; joogsad.

3

2. Toosid; baraarug.

4

3. Meel'aad; socod; socdaal.

waa la naqliyay ✓

1

kicitin¹: m.l Socdaal; safar.

2

kicitin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Meel u socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

kicitin¹: m.l Socdaal; safar.

2

kicitin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Meel u socdaalid. m.f.dh, kicitimid.

waa la naqliyay ✓

1

v. set out on a journey

2

kicitin m. n. getting up; unrest, rebellion

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) istaagid; joogsad.

2

kicitin -ka: (magac, lab, keli) tegis meel la tagayo.

waa la naqliyay ✓

miction, n.f. - kaadin; soo kaadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: milxayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax milan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miriri.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shiidid dhagax la shiido oo la tuurtuuro. Dh: miris.

2

mirniin -ka: (magac, lab, keli) daajin habeen xoolo la daajiyo; cunto saq dhexe loo soo kaco. Xooluhu mirniinkii ayay ku raageen. Dh: mirasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo habeen daajin. Neef ad muunadda yaabtoo mirsiisayoo dixda geysoo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: mashiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mishiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mishiin

waa la naqliyay ✓

1

(Miskiin-ka)

2

Qof aan maal lahayn; qof cayr ah; sabool.

waa la naqliyay ✓

1

miskiin¹: m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. la-mid: maskiin¹.

2

miskiin²: m.dh la-mid: miskiinad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno/masaakin, m.dh) 1. Nin aan hanti lahayn ama cayr ah. 2. Nin aan shiddo badnayn. m.dh.w, masaakiin. la-mid: maskiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] poor, wretched ~ destitute person, beggar; harmless unprotected man ~ woman

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. poor man; beggar (beg'er) ~ maskiin. 2. humble man

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof faramadhan oo wax ku filan aan haysan. Dh: caydh, faqiir, danlay. Li: qani, hodan, taajir.

2

miskiin -ka: (magac, lab, keli) qof deggen oon faradheeri iyo faduul midna lahayn. Cali nin dad dhiba maahee waa miskiin. Dh: macaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: maskiin

2

de: poor, wretched ~ destitute person, beggar; [ext.] harmless unprotected man ~ woman

3

lx: miskiin

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: masaakiin (ta))

5

ps: n2-m/f, n8-m/f

6

syn: faqiir, saabbir

7

xv: Arabic

8

key: miskiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitiri. la-mid: mitiris.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin; masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitiris.

2

mitirin -ta: (magac, dhedig, keli) walacsi. Wax i sii ama mitirinta iga daa. Dh: walacsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Miyirin-ta)

2

1. (u-miyirin) Cid miyir u yeelid, ku soo celin.

3

2. Si miyir leh wax u qabasho; si aan degdeg lahayn oo xasilloon wax u samayn; u kaadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miyiri. la-mid: miirin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo xasilloon wax u wadid; si aan degdeg lahayn wax u samayn; dejin. Dh: miyiris, aayarid, qunyarid. Li: dedejin, karaarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciin-ka)

2

Geed aan caleemo lahayn oo caano leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed cagaaran, cufan, caleen iyo qodax toona lahayn, laamo dhuudhuuban oo dhacaan cad leh oo geelu ku sumoobo hadduu daaqo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] leafless tree species, with milky sap

waa la naqliyay ✓

1

(In) N Euphorbia agowensis Boiss. Euphorbiaceae.

2

N Euphorbia sp. aff. E. cameronii N.E.Br. Euphorbiaceae.

3

S,N Euphorbia sp. aff. E. nubica N.E.Br. Euphorbiaceae.

4

N Sarcostemma viminale (L)R.Br. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a poisonous tree. Ex: ciin bay daaqday; she is in a big trouble [proverb]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed aan caleemo lahayn oo caano leh oo geelu haduu cuno uu ku dhinto ama ku sigto.

waa la naqliyay ✓

1

de: leafless tree sp., with milky sap its roots are poisonous to camels

2

lx: ciin

3

pd: (-ka Pl: ciinan (ka))

4

ps: n4-m-col

5

key: ciin

waa la naqliyay ✓

1

(Mici-ga)

2

1. Ilig caarad fiiqan oo gowsasha iyo dhoolasha u dhexeeya.

3

2. Badarka la abuuro kolka u horreeya oo uu soo baxo isagoo duuban.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l/dh) 1. Ilkaha fiiqfiiqan ee u dhexeeya foolaha iyo gawsaha midkood. 2. Dalag meseggo, galley iyo wixi lamida oo markaa soo baxaaya.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l/dh) 1. Ilkaha fiiqfiiqan ee u dhexeeya foolaha iyo gawsaha midkood. 2. dalag meseggo, galley iyo wixi lamida oo markaa soo baxaaya.

waa la naqliyay ✓

Crag

waa la naqliyay ✓

1

m. n. canine tooth

2

mici m. n. shoot of plant germinating ~ appearing above the ground

waa la naqliyay ✓

1

(Mi') S Euphorbia acalyphoides Boiss. Euphorbiaceae

2

S Zanthoxylum chalybeum Engl. Rutaceae.

3

N Solanum obbiadense Chiov. Solanaceae.

4

N Solanum sepicula Dunal. Solanaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) canine (kay naan); cuspid (kas pidh)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) macaanaan oo dhandhan iyo wax wax laga cuno lahaan. Dh: maci.

2

mici-da: (magac, dhedig, keli) ilig fiiqan oo dhoolasha iyo gawsaha u dhexeeya oo xayawaanku wax ku qabsadaan. Mukullaal minankeeda joogtaa mici libaax bay leedahay. Wa: miciyo.

3

mici -da: (magac, dhedig, keli) biqilka yaryar ee badarka gaar ahaan gallayda. Micidii gallayda gogorri baa cuntay. Dh: biqil.

waa la naqliyay ✓

أَحَدُ الأَسْنان، ناب

waa la naqliyay ✓

1

(Miin-ka)

2

Xarafka saddex-iyo-tobnaad magaciisa; (m).

waa la naqliyay ✓

1

miin¹: m.l (-nan, m.l) Summad ishkinka lagu dhigo oo ah goobaabin jiitindhinac looga qabtay (§).

2

miin²: m.dh Duuduubka haragga dadku yeesho, da' awgeed.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. M [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

2

miin [feminine] n., [collective] wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc cawska biyaha dhexdooda ka baxa ka mid ah oo leh laamo dhaadheer oo jiljilicsan oo daashashka lagu dedo. la-mid: dicin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cicin.

waa la naqliyay ✓

magaca wiil aad u yaraa xilligii u dhashay oo fudud ama jimidh yar.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) noole aan weynayn ama yar.

waa la naqliyay ✓

1

1. Uyaalka qofka lala hadla hayo oo koox ah; dartiin; daraaddiin.

2

2. (Idiin-ta) Haragga megedda laga dhigo oo aad loo jilciyo; maas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Harag jilicsan oo si fiican loo megdiyay.

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: to you all, for you, on your behalf

2

idiin: [feminine] n. leather (dyed and prepared)

waa la naqliyay ✓