meynu_2

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

meynu question word, vl. pron. did / do we [incl.] ...?

(pronoun plus negative). we ... not

a: =-ayn

de: was / were not

hm: 2

lx: -eyn

ps: v5a-neg-past

xe: They were not very good.

xv: Aad u meeyan fiicneyn.

key: -eyn_2

de: let us all, let's, may we ... With optative

hm: 2

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets drink the tea!

xv: innaga

key: aynu_2

de: abandoning, leaving; letting s.o. alone

hm: 2

lx: deyn

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: daay

key: deyn_2

de: God

hm: 2

initial: w

lx: Weyne

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Illah

key: Weyne_2

de: let's not, may we [incl] not With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaynu

ps: pro-neg-opt

xe: Lets not eat dinner tonight because we are getting fat!

xv: Caawa casho yaynu cunin, waayo waynu buuranaynaa!

key: yaynu_2

de: who ... us [incl]?; whom ... we?

hm: 1

initial: y

lx: yeynu

pd: (yaynu)

ps: qw + vpro

key: yeynu_1

de: do / did / are we [exclusive]? = ma + aannu

hm: 2

lx: maannu

pd: (miyaannu)

ps: qw + vpro

key: maannu_2

de: do you? / did you? / are you?

hm: 2

lx: meydin

pd: (maydin)

ps: qw + vpro

key: meydin_2

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]

de: we [inclusive]

lx: eynu

pd: (aynu)

ps: vpro-1pl-incl

key: eynu

/men yuu/ (n) buug yar oo cuntada baarka (makhaayadda) taal lugu qoro si loo dalban karo.

menu, adj. - aad u yar; yar; aan weyneyn; yar oo caato ah

menu, n.m. - liiska cuntada.

v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)

de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender

lx: meyn

ps: v-aux-neg-past

xe: He didnt ever want to come out.

xv: Kolla bixid dooni meyn.

key: meyn

de: did not (X)

hm: 2

lx: -yn

ps: v2b-neg-past

xe: did not make

xv: =-ynnin

key: -yn_2

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

vl. pron. we [inclusive.],

de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu

lx: beynu

pd: (baynu)

ps: focus + vpro

key: beynu

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

de: she ... not = ma + ay

hm: 1

lx: mey

pd: (may)

ps: neg + vpro

key: mey_1

de: does she? / did she? / is she?

hm: 3

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_3

de: do they? / did they? / are they?

hm: 4

lx: mey

pd: (miyey)

ps: qw + vpro

key: mey_4

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

a: way

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_2

class, vl. pron. we [incl.] are ...

de: we [incl] are ... = waa + aynu

initial: w

lx: weynu

pd: (waynu)

ps: class + vpro

key: weynu

a: yeey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yey

pd: (-ga Pl: yey (da))

ps: n5-m

key: yey_2

question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?

yeynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yuu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him get lost!

xv: yaanu, yuusan

key: yuu_2

de: we were

hm: 2

lx: -ayn

ps: v5a-1pl-past

xe: We were hungry!

xv: Waannu gaajeysnayn!

key: -ayn_2

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -een

ps: v1-neg-cond

key: -een_2

de: was / were not going to (X)

hm: 1

lx: -eyn

ps: v1-neg-ppgr

xe: was/were not writing

xv: -ayn ~ -aynin

key: -eyn_1

de: to [INFINITIVE]

hm: 3

lx: -eyn

ps: v2b-inf

xe: =-ee

xv: =-yn

key: -eyn_3

cf: innaga

de: we [inclusive]

hm: 1

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: vpro-1pl-incl

key: aynu_1

de: penny {Eng}

hm: 2

lx: beni

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: beni_2

cf: xarig

de: strong cord, rope, girth-strap for camel; [ext.] fan belt

hm: 2

lx: cayn

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: cayn_2

bw: Arabic

cf: amaah, gashi

de: debt; debit, credit, liabilities

hm: 1

lx: deyn

pd: (-ta ~ -ka Pl: deymo (/ha))

ps: n1-f/m

key: deyn_1

de: gnaw meat off the bone

hm: 2

lx: feen

pd: (feenay)

ps: v1=

key: feen_2

de: Geni, Guinea

hm: 2

lx: Geni

ps: name-f

key: Geni_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

de: fat floating on top of broth

hm: 2

lx: heen

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: heen_2

de: long period of time

hm: 2

lx: keni

pd: (-ga)

ps: n-m-time

key: keni_2

de: telephone line

hm: 2

lx: layn

pd: (-ka Pl: layman (ka))

ps: n4-m

key: layn_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

de: circle, move around (in a circle); roam about, wander

hm: 2

lx: meer

pd: (meeray)

ps: v1=intr

key: meer_2

neg, vl. pron., neg. we [incl.] ... not

de: we [incl] ... not = ma + aynu + aan

lx: meynan

ps: neg + vpro + neg

xe: We would not have come.

xv: Meynan iman lahayn.

key: meynan

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

hm: 2

lx: miin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: miin_2

de: story ~ floor (of a building)

hm: 2

lx: reen

pd: (-ka)

ps: n1-m

syn: fooq, dabaq

key: reen_2

de: clumps ~ bristles of animal hair; tail (such as hairs at the tip of the tail)

hm: 2

initial: s

lx: sayn

pd: (-ta Pl: saymo (/ha))

ps: n1-f

key: sayn_2

de: how I / we ...; so I / we ...

hm: 2

initial: s

lx: seen

ps: conj + vpro

xe: How do I look? = si (da) + aan

xv: Seen u egahay?

key: seen_2

de: that we are doing (X)

hm: 2

lx: -ayno

ps: v1-1pl-rel-prpg

xe: when we are teaching

xv: =-eyno

key: -ayno_2

(Feynuus-ka)

Geed habeenkii la daarto; wuxuu lee yahay sal gaas loogu shubo, liifad yar oo la daaro, dhalo ololka ilaalisa iyo hagoog kore oo dusha ka awdda; siraad; masrad; (ama faanuus).

m.l (-syo, m.dh) Qalab guryaha lagu iftiinsado leh sal gaas lagu shubo, gal quraarad ah iyo liifad holacda. la-mid: faanuus.

m.l (-syo, m.dh) Qalab guryaha lagu iftiinsado leh sal gaas lagu shubo, gal quraarad ah iyo liifad holacda. la-mid: faanuus.

m. n. lamp, gas light, lantern

nickname; name-f lamp, gas light, lantern

-ta: (n) lamp (laamp); lantern (laantan) ~ misbaax, laambad

magaca gabadh lagu metaalay tiriig iyo iftiin.

feynuus -ka: (magac, lab, keli) qalab la iftiinsado oo leh sal gaasta loogu shubo, dubaalad yar oo soo qaadda shiidaalka, quraarad dhawraarin ah iyo hagoog bir ah intoodaa isu haysa. Dh: masarad, faanuus, siraad.

a: faanuus

bw: Arabic

de: lamp, gas light, lantern

lx: feynuus

pd: (-ka Pl: fawaaniis)

ps: n8-m, n2a-m, n1-m

key: feynuus

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

hm: 2

lx: mayac

pd: (mayacay)

ps: v1=inch

key: mayac_2

-ka: (magac, lab, keli) wax karti iyo awood leh. Dibi maynuun ah ayaan leehay. Dh: xoog, ahmin.

cf: cawaag, manniiqo

de: palm-tree sp.

hm: 2

lx: mayro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mayro_2

de: and one ..., and the other ...

hm: 2

lx: midna

ps: np + conj

key: midna_2

de: did they? / do they? / are they?

hm: 2

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_2

de: Mona

hm: 2

lx: Muuna

ps: name-f

key: Muuna_2

m.l la-mid: qaanuun.

m. n. rule, law; constitution

-ka: (n) law (loo) ~ see also [eeg] qaynuun

bw: Arabic

de: rule, law; constitution

lx: qeynuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: qaanuun

key: qeynuun

de: big one Used in compound words

hm: 1

initial: w

lx: weyne

pd: (/ha)

ps: n7-m

xe: summit conference

xv: shirweyne

key: weyne_1

de: who ... us [incl]?; whom ... we? = yaa + aynu

hm: 1

initial: y

lx: yaynu

pd: (yeynu)

ps: qw + vpro

key: yaynu_1

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden

hm: 2

lx: mamnuuc

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: It is prohibited to send this sort of thing out.

xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.

key: mamnuuc_2