meynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meynu
vl. pron., neg. we [incl.] ... not
meynu question word, vl. pron. did / do we [incl.] ...?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meynu
(pronoun plus negative). we ... not
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eynu
vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eynu
de: we [inclusive]
lx: eynu
pd: (aynu)
ps: vpro-1pl-incl
key: eynu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menu
/men yuu/ (n) buug yar oo cuntada baarka (makhaayadda) taal lugu qoro si loo dalban karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menu
menu, adj. - aad u yar; yar; aan weyneyn; yar oo caato ah
menu, n.m. - liiska cuntada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyn
v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meyn
de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender
lx: meyn
ps: v-aux-neg-past
xe: He didnt ever want to come out.
xv: Kolla bixid dooni meyn.
key: meyn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beynu
vl. pron. we [inclusive.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beynu
de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu
lx: beynu
pd: (baynu)
ps: focus + vpro
key: beynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weynu
class, vl. pron. we [incl.] are ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weynu
de: we [incl] are ... = waa + aynu
initial: w
lx: weynu
pd: (waynu)
ps: class + vpro
key: weynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yeynu
question word, vl. pron. who ... us [incl.]?; whom ... we?
yeynu: pron., neg., opt. form: let's not, may we [incl.] not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lihin
de: we don't have ~ own s.t.
lx: lihin
ps: v5b-1pl-neg-prhb
xe: We dont have any children.
xv: Carruur meynu lihin.
key: lihin
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naqaan_2
de: we don't know
hm: 2
lx: naqaan
pd: (naqaanno)
ps: v4d-1pl-neg-prhb
xe: We dont know them.
xv: Meynu naqaanno iyaga.
key: naqaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynu_1
de: we [incl] ... not = ma + aynu
hm: 1
lx: meynu
pd: (maynu)
ps: neg + vpro
key: meynu_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynu_2
de: did / do we [incl] ...?
hm: 2
lx: meynu
pd: (miyeynu)
ps: qw + vpro
key: meynu_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miyeynu
question word, vl. pron. did we? / do we? / are we? [incl.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miyeynu
de: did we? / do we? / are we? [incl]
lx: miyeynu
pd: (meynu)
ps: qw + vpro
key: miyeynu
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
menyuu
-ga: (n) menu (men 'yuu) ~ buugga cuntada laga dalbado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meynan
neg, vl. pron., neg. we [incl.] ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meynan
de: we [incl] ... not = ma + aynu + aan
lx: meynan
ps: neg + vpro + neg
xe: We would not have come.
xv: Meynan iman lahayn.
key: meynan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markeynu
conj., vl. pron. when we [incl.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markeynu
(pronoun plus conj.) when we...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markeynu
de: when we [incl] ... = mar (ka) + aynu
lx: markeynu
pd: (markaynu)
ps: conj + vpro
key: markeynu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
men
/meen/ eeg man (man oo jamac ah).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mey
vl. pron., neg. she ... not
mey vl. pron., neg. they ... not
mey question word, vl. pron. does she? / did she? / is she?
mey question word, vl. pron. do they? / did they? / are they?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mey
[pronoun plus negative] they or she...not. Ex: mey arag: they [she] didn't see
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aynu
vl. pron., pl., -incl: we [inclusive.]
aynu class-pro, pl. let us all, let's, may we
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aynu
(n) [possessive pronoun of we] us (aas). Ex: aynu shaqaysano; let us work. Iskuulka aynu aadno; let us go to the school
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deyn
1. (Deyn-ka) a) Wax (lacag, kd.) qof qabo oo qof kale ama dad kale ka qabo; gashi. b) Jar, haadaan, laag.
2. (Deyn-ta) Dhaafid, ka aalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyn
deyn¹: m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar.
deyn²: m.f.dh eeg daa. la-mid: dayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deyn
m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar. la-mid: dayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deyn
Credit, Debt
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Deyn
Loan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deyn
f. n./m: debt; debit, credit, liabilities
deyn vl. n. abandoning, leaving; letting someone alone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deyn
-ta/ka: (n) loan (loown); credit (kare-dit); debt (dheet), liability (laaya-biliti); something owing; mortgage (moor-geeyj) ~ amaah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyn
-ka: (magac, lab, keli) meel buurta ka mid ah oo hoos u go'an lagana gudbi karin. Dh: qaw, jar.
deyn -ka: (magac, lab, keli) wax la is amaahiyo oo dib laysugu celiyo. Dh: amaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eyni
(Eyni-ga)
La mid ah; da'; fac; jaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eyni
m.l Cumri; qeyr; da'.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eyni
m.l Cumri; qeyr; da'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eyni
m. n. type, kind; peer, equal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eyni
-ga: (magac, lab, keli) wax mid kale, la qayr ah; la mid ah; la fac ah. Labadayadu isku ayni baan nahay. Dh: fac, da'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eyni
de: type, kind; peer, equal
lx: eyni
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: eyni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geyn
(Geyn-ta)
Wax meel ka qaadid oo meel kale dhigid, gaarsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geyn
m.f.dh eeg gee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geyn
vl. n. transporting, conveying
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
geyn
-ta: (n) the act of transporting or carrying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka kaxayn ama ka qaadid oo meel kale gaadhsiin. Oodi jiidis iyo qaadis waa isla guri geyn. Dh: gayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geyn
de: transporting, conveying Alt sp: gayn ~ geeyn
lx: geyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: geyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mayn
-ka: (magac, lab, keli) nooc hubka ka mid ah oo dhulka lagu aaso si uu ugu qarxo ciddii dul marta ama ku joogsata. Sida maynka inaan ciidda galo uma maleeyaane. Dh: miin, miino.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mean
Tirosin, celcelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mean
/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.
mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mean
Si, macne
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mean
a., (base) fudud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mend
/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mend
v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méno
avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meyd
(Meyd-ka)
1. Qof dhintay oo naftii ka baxday.
2. Oogo dad oo aan nafi ku jirin.
3. Qof tabar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyd
m. n. corpse, cadaver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meyd
-ka: (n) dead body; corpse (koor pis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyd
-ka: (magac, lab, keli) wax naftu ka baxday oo dhintay. Dh: raq, mowd. Wa: meytaad, meydad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meyd
de: corpse, cadaver
lx: meyd
pd: (-ka Pl: meydad)
ps: n4-m
key: meyd
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MEYR
Aristida adscensionis 10, Sporobolus cf. consimilis 10, S. fimbriatus 10
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ténu
ténu, adj. - dhumuc yar; dhuuban; nidaamsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venu
venu, adj. - fulin; hirgalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weyn
1. Qiyaasta loo badan yahay, wax u weheliyaan, wax u dheer yihiin (xagga dhererka, xagga ballaarka, xagga tirada, xagga filka, xagga xoogga, kd.) yaraan ka tegey, koray, weynaadey.
2. (arrin, wax dhacay) saamays daran leh; culus; la xusuusto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weyn
f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weyn
f.mg4 (-naa, -nayd; waaweyn) 1. Wax qiyaasta loo baahan yahay wax u weheliyaan xagga tirada, dhererka, ballaarka, filka iyo wixi lamida ahaansho. 2. Isla w.: qof cid kale iskala sarreeya ahaansho. m.f.dh, weynaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weyn
[adjective] big, large, great; important
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weyn
gros, grand.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weyn
-aa / ayd: (adj) big (big); large (laarj); huge (hi-yuuj); tremendous (tera-man-des) major (meey-jar); great (gareeyt); voluminous ~ wayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
WEYN
Grande (grosso)
Big (large)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Weyn
Grande
Big
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weyn
(tilmaame) dherer iyo dhumucba leh oo aan yarayn. Nin gu' kaa weyn qu' ba'as kaa weyn.. Dh: wayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weyn
de: big, large, great; [ext.] important Opp: yar
initial: w
lx: weyn
pd: (weynaa Pl: waaweyn)
ps: adj
key: weyn
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weyn
كبير، عظيم
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyna
a: =-ayna
de: it is we who are doing (X)
lx: -eyna
ps: v1-1pl-subj-prpg
key: -eyna
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-eyno
a: =-ayno
de: that we are doing (X)
lx: -eyno
ps: v1-1pl-rel-prpg
key: -eyno
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baynu
vl. pron. we [inclusive.],
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baynu
a: ayaynu
de: we [inclusive] + [FOCUS] = baa + aynu
lx: baynu
pd: (beynu)
ps: focus + vpro
key: baynu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beyna
conj. and she / they,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beyna
de: and she / they + [FOCUS] = baa + ey + -na
lx: beyna
pd: (bayna)
ps: focus + conj
key: beyna
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyni
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: deymi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mayno
v-aux, pl., neg., present progressive: we are not doing (X)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mayno
de: we are not doing (X) With infinitive verb form
lx: mayno
pd: (meyno)
ps: v-aux-1pl-neg-prpg
xe: We arent starting a fire.
xv: Annagu dab shidi mayno.
key: mayno
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
means
/miinis/by no means; (n) 1. habka (sida, wax loo qabto) 2. dhaqaale; lacag; dakhli; 3. sina; marnaba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
means
n.; by all maens, kolley; by no means, sinna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meant
/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_1
de: she ... not = ma + ay
hm: 1
lx: mey
pd: (may)
ps: neg + vpro
key: mey_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_2
de: they ... not
hm: 2
lx: mey
pd: (meey)
ps: neg + vpro
key: mey_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_3
de: does she? / did she? / is she?
hm: 3
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mey_4
de: do they? / did they? / are they?
hm: 4
lx: mey
pd: (miyey)
ps: qw + vpro
key: mey_4
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydh
-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meyti
(Meyti-da)
Inta dhimatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyti
m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meyti
m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyti
f. n., [collective] the dead; the spirits of the dead