meydin_2

vl. pron., neg. you ... not

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

de: niece (sister's daughter)

hm: 2

lx: eysin

pd: (-ta)

ps: n1-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_2

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

de: may you not

hm: 2

initial: y

lx: yaydin

ps: pro-neg-opt

key: yaydin_2

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yeydin

pd: (yaydin)

ps: qw + vpro

key: yeydin_1

cf: malmal

de: tree sp., with aromatic resin

hm: 2

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_2

de: that you all ... not = in + aydin + aan

hm: 2

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro + neg

xe: I know that you all did not do it.

xv: Waan ogahay inaydin sameynin.

key: inaydin_2

vl. pron., pl. you [plural.]

a: aad

cf: idinka

de: you [plural]

lx: eydin

pd: (aydin)

ps: vpro-2pl

key: eydin

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

a: =-ayn

de: was / were not

hm: 2

lx: -eyn

ps: v5a-neg-past

xe: They were not very good.

xv: Aad u meeyan fiicneyn.

key: -eyn_2

vl. pron. you [plural.],

a: ayeydin

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

lx: beydin

pd: (baydin)

ps: focus + vpro

key: beydin

de: abandoning, leaving; letting s.o. alone

hm: 2

lx: deyn

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: daay

key: deyn_2

de: you (all)

hm: 2

lx: idin

ps: pro-red-2pl

key: idin_2

de: surprise, move suddenly ~ unexpectedly

hm: 2

lx: kedi

pd: (kediyey)

ps: v2a=

see: ku kadi

key: kedi_2

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga

de: only daughter ~ female child

hm: 2

lx: madi

nt: Accent on second syllable

pd: (-da)

ps: n1-f

key: madi_2

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

de: wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

hm: 2

lx: miin

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: miin_2

(Qeydin-ka)

Ul weyn; siiqe; qool.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.

m. n. club, long stick

-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.

de: club, long stick

lx: qeydin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qeydin

(waa + idin).

class, vl. pron. you all are ...

de: you all are ... = waa + idin ~ aydin

initial: w

lx: weydin

pd: (waydin)

ps: class + vpro

key: weydin

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...

a: aadaan

bw: Arabic

de: call to prayer

hm: 2

lx: addin

pd: (addimay)

ps: v1=

key: addin_2

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

de: nephew (sister's son)

hm: 1

lx: eysin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: inahabreed {S}

key: eysin_1

de: river bank; dry river bed; side

hm: 2

lx: geddi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: geddi_2

de: half of day ~ night, one of four six-hour periods; [fig. atr.] second-hand, old (clothing)

hm: 2

lx: gelin

pd: (-ka)

ps: n -m-time

xv: 6:00 a.m. to noon; noon to 6:00 p.m.; 6:00 p.m. to midnight; midnight to 6:00 a.m.

key: gelin_2

de: name of a star

hm: 2

lx: godin

pd: (-ta)

ps: n0-f-loc

key: godin_2

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

neg, vl. pron., neg. you (all) ... not

(pronoun plus negative) they ... not

de: you (all) ... not = ma + aydin + aan

lx: meydnan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have returned.

xv: Meydnan noqon lahayn.

key: meydnan

de: did / do we [incl] ...?

hm: 2

lx: meynu

pd: (miyeynu)

ps: qw + vpro

key: meynu_2

de: deserved, worthy of

hm: 2

lx: mudan

pd: (mudnaa)

ps: adj-der

xe: Youre welcome ~ Don't mention it.' [Lit: you deserve it] Reply to mahadsanid 'thank you'; rw: mudo

xv: Adaa mudan.

key: mudan_2

de: pray the Muslim rosary, recite prayers on prayer beads

hm: 2

initial: w

lx: werdi

pd: (werdiyay / werdiday)

ps: v1=intr

key: werdi_2

de: drip, leak, leakage, leaking ~ dropping through See also: diniin

hm: 2

lx: dindin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dindin_2

de: contraction (in labor)

hm: 2

lx: jebsin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: jebsin_2

de: full gallop, fastest run of a horse; uprising

hm: 2

lx: kacdin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kacdin_2

de: wrestle

hm: 2

lx: legdan

pd: (legdamay)

ps: v1=

key: legdan_2

de: row of knitting ~ sewing; [ext.] circumference

hm: 2

lx: meeris

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: meeris_2

de: was it not ... [FOCUS]?

hm: 2

lx: miyaan

ps: qw + neg + focus

xe: Wasnt it Mary who went?

xv: Maryan miyaan tegin?

key: miyaan_2

de: become a Muslim, convert to Islam

hm: 2

lx: muslin

pd: (muslimay)

ps: v1=inch

key: muslin_2

de: who / whom ... you? [plural] = yaa + aydin

hm: 1

initial: y

lx: yaydin

pd: (yeydin)

ps: qw + vpro

key: yaydin_1

de: evening

hm: 2

lx: caweysin

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

syn: fiid

key: caweysin_2

de: economical

lx: keydin leh

ps: adj-expr

see: kaydin

key: keydin_leh

de: American person, U.S. citizen

hm: 2

lx: Mareykan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: Mareykan_2

de: give s.t. (one doesn't need) for s.t. better, barter off

hm: 2

lx: maydhaan

pd: (maydhaamay)

ps: v1=

key: maydhaan_2

de: serve, be a servant to; [fig.] study, examine carefully

hm: 2

lx: midiidin

pd: (midiidimay)

ps: v1=tr

key: midiidin_2

de: fat of the meat

hm: 2

lx: caddiin

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: baruur {C & S}

key: caddiin_2

de: rootcrop plant sp., chewed for its sugar content

hm: 1

lx: dheddin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: dheddin_1

de: do not come!, don't come!

hm: 2

lx: imannin

pd: (imanin ~ iman)

ps: v4b-neg-imp

xe: Dont come!

xv: Ha imannin!

key: imannin_2

de: that you all ... = in + aydin

hm: 1

lx: inaydin

pd: (ineydin)

ps: conj + vpro

key: inaydin_1

f. n. warehouse, depot

de: Medina, Madina

hm: 2

lx: Madiina

ps: name-f

key: Madiina_2

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

cf: dhar, hu, hub, marashi

de: clothes, woman's clothing ~ wardrobe

hm: 2

lx: marriin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: marriin_2

de: you all say ~ are saying

hm: 2

lx: leedihiin

ps: v5b-2pl-prhb

key: leedihiin_2

de: they say ~ are saying

hm: 2

lx: leeyihiin

ps: v5b-3pl-prhb

key: leeyihiin_2