meydel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydel
-ka: (magac, lab, keli) eeg meydal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydal
-ka: (magac, lab, keli) midab madaw oo dhalaala ah. Sacayagu midab meydal ah ayuu leeyahay. Dh: maydal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meel
(Mee-sha)
Kob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meel
m.dh (-lo, m.l) Goob; kob; cad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meel
m.dh (-lo, m.l) Goob; kob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meel
f. n. place, spot; part, portion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meel
-meesha: (n) place (paleeys); space (ispeeys); portion (poor-shan); location (loo-keey-shin) ~kob, qayb
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
meel
dhexaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meel
-sha: (magac, dhedig, keli) goob, kob. Meel aan lagu engejisanayn laguma maydho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meel
de: place, spot; part, portion
lx: meel
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: meel
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meel
مكان
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meyd
(Meyd-ka)
1. Qof dhintay oo naftii ka baxday.
2. Oogo dad oo aan nafi ku jirin.
3. Qof tabar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyd
m. n. corpse, cadaver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meyd
-ka: (n) dead body; corpse (koor pis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyd
-ka: (magac, lab, keli) wax naftu ka baxday oo dhintay. Dh: raq, mowd. Wa: meytaad, meydad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meyd
de: corpse, cadaver
lx: meyd
pd: (-ka Pl: meydad)
ps: n4-m
key: meyd
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedel
-ka: (magac, lab, keli) shaqo iyo dedaal wada socda. Dh: tacab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medal
/medhal/ (n) billad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
merde
merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mesel
mesel¹: m.l la-mid: masal¹.
mesel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mesel
m. n. (adj.): example; like, similar
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mesel
(adv) for example; according to; for instance ~ mataal, matal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mesel
de: example; [atr.] like, similar
lx: mesel
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: mesel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
metel
metel¹: m.l la-mid: masal¹.
metel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
metel
m. n. example
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
metel
-ay meteshay: (v) represent (ri-para-zent); stand for; on behalf of ~ matil.
ku metel -ay / matashay: (v) compare with
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
metel
(fal) tusaale lagu fahmo samee; isku ekeysii. Inoo mesel sida shabeelku u boodo. Dh: masal.
metel: (fal) riwaayad film iyo wixii la mid ah jil oo ka qayb gal. Adu xiddigga riwaayadda metel. Dh: masal.
metel: (fal) cid maqan ka wakiil noqo. Batroonkii wuu maqan yahaye qof kaloow metel. Dh: mesel, masal, matal, sugsii.
metel -ka: (magac, lab, keli) tusaale laga qiyaas qaato. Dh: misaal, mataal, masal, tusaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
metel
de: example
lx: metel
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masal (and related forms)
key: metel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydh
-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
model
/modhal/ (n) moodo (nooc).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Model
Moodeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yedel
-ka: (magac, lab, keli) harow biyeed; magaar dheegageed iyo feedho barbar geela gala: gabar ceel dhane ka cabbid ama darmasho geel u yeesho oo ilaa mud u daadega. Gaasir yedelki, gogga uga degey waa u guuxnaye Guullow mahaddaa. Dh: gabar, kabrar, yedlinwaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beddel
(Beddel-ka)
Wax wax kale meeshi la geliyo ama loo qaato ama lagu dooriyo; qof qof kale meeshi la joojiyo; lacag lacag kale lagu doorsho; (ama baddal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. la-mid: baddal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beddel
beddel¹: m.l 1. la-mid: beddelid. Dhaafsashada wax wax kale la dhaafsado. 2. la-mid: beddelid. Wareejinta qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo. 3. B. ah: qof meel uu hawl ka hayey laga wareejiyo iyadoo meel kale la geynayo si uu hawshii halka uga si wato.
beddel²: f.g1 (-elay, -eshay) Wax la beddelay ka dhigid; wax wax kale ku doorin. m.f.dh, beddelid. la-mid: baddal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddel
v. change, alter, exchange; convert; do instead of
beddel vl. n. exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Beddel
nickname-m exchange, substitution, substitute, alternative, replacement; on behalf of; instead of. Cf: Cawil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beddel
-ay shay: (v) replace (ripaleeys); substitute (sabistatuut); change (janji); convert (kon veert); transfer
beddel: -ka: (n) one who is transferred from one place to another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddel
(fal) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doori. Faranka Doollar iigu beddel. Dh: geddi.
beddel: magaca wiil dhashay isaga oo uu wiilkii ka horreeyay dhintay ama shafeecay.
beddel -ka: (magac, lab, keli) shey meeshiisii wax kale la geliyo. Beddelka luungaha macawis xidho.
beddel -ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku doorin oo ku sarrifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deldel
(Deldel-ka)
Si gaar ah oo dadka loo dilo; inta surka siriq lagaga roorsho baa geed dheer ama meel loo dhisay, laga soo laallaadshaa (ama daldal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deldel
deldel¹: m.l la-mid: dąldalid.
deldel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: dąldal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deldel
v. hang, lynch, execute by hanging
deldel vl. n. death by hanging, lynching
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deldel
-ay / deldeshay: (v) hang (haang); put a person to death by hanging; crucify (kuruu-sifaay); lynch (linji)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deldel
(fal) meel ka soo laadlaadi, meel soo sudh oo hoos u soo daa. Dh: daldal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gendel
nickname-m tall and curved
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeydal
m.l (-llo, m.dh) la-mid: jeedal¹.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Maydal
(I) Cavallo grigio;
(E) Grey Horse
(S) MAYDAL (S. c. m.: Maidàl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Maydal
magac loo bixiyo wiil madaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maydal
-ka: (magac, lab, keli) midab madaw dhalaala ah. Dh: meydal, magaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maqaar meged ka dhigid. la-mid: magdee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
megdee
f.g2 (-deeyay, -deysay) Maqaar meged ka dhigid. m.f.dh, megdayn. la-mid: magdee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
megdee
v. tan (hide ~ leather)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
megdee
-yey I magdeysay: (v) turn hide into leather; tan (taan) ~ magdee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdee
(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig. Haragga masallo ayaan ka dhigiye ii megdee. Dh: megday, megdi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
megdee
de: tan (hide ~ leather)
lx: megdee
pd: (megdeeyey)
ps: v2b=tr
see: megdi
key: megdee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
melmel
(fal) dhanka kale u jeedi; kala wareeji. Kolkaad meydka dhan maydho dhanka kale u melmel. Dh: jeedi.
melmel: (fal) si duuban oo xooggan u tuur. Horiyo daba qabo oo sida dhagaxa u melmel. Dh: tuur, gan, maqiiq.
melmel -ka: (magac, lab, keli) jeedinta wax dhinicii hore laga jeediyo oo dhinac kale loo jeediyo. Ninka bukaa melmel ma doonayee iska daa. Dh: jeedin, geddin, rogid, qallibid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mesder
(Mesder-ka)
(naxwe) Xididka ama magaca hawsha falku qabanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mesder
m.l la-mid: masdar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mesder
m. n. verbal noun; verb root {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mesder
-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.
mesder -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: masdar, ereysaleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mesder
bw: Arabic
de: verbal noun; verb root {grammar}
lx: mesder
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masdar
key: mesder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meydin
vl. pron., neg. you ... not
meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
REYDEB
[RIYDUP, ROYDUP] Albizia anthelmintica 01
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydee
f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Arrin sahlasho. 2. Wax caato ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weydee
v. cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydee
(fal) itaal darraysii; taag darraysii, wax weyd ah ka dhig. Ninkaan taada weynayn waydee tiisa. Dh: waydee, waydey, dhuubnee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weydee
cf: caatee
de: cause to become thin ~ waste away; make lose a lot of weight
initial: w
lx: weydee
pd: (weydeeyey)
ps: v2b=tr
key: weydee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydey
(fal) eeg weydee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amender
amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beddelo
f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beddelo
f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid. m.f.dh, beddelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beddelo
v. exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beddelo
(fal) «ku ~» wax, wax kale dhaafsasho. Baraandhida labagallaydan ku beddalo. Dh: doorso, geddiso.
beddelo: (fal) dhar aad xidhnayd iska saar oo mid kale gasho. Beddelo dharka oo dugsiga u bax. Dh: lebbiso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beddelo
de: exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes
lx: beddelo
pd: (beddeshay)
ps: v3b=
xe: Lets change places.
xv: An kala beddelanno meelaha.
key: beddelo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deldelo
f. n. hanging execution
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deldelo
de: hanging execution
lx: deldelo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: deldelo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meander
Qallooc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Megdeyn
(Megdeyn-ta)
Meged gelin; idiin ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeyn
m.f.dh eeg megdee. la-mid: magdeyn, magdeys, megdeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid. Woobka iyo maraaga ayaa megdeynta hargaha ugu fiican. Dh: megdin, megdayn, megdays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeys
m.l la-mid: megdeyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mendier
mendier, v. - Baryid; Dawarsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meydnan
neg, vl. pron., neg. you (all) ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meydnan
(pronoun plus negative) they ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meydnan
de: you (all) ... not = ma + aydin + aan
lx: meydnan
ps: neg + vpro + neg
xe: You would not have returned.
xv: Meydnan noqon lahayn.
key: meydnan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moodeel
-ka: (magac, lab, keli) caynad ka mid ah caynado adan oo meel yaal ama jira; nashqad iyo nooc uu shay leeyahay. Dh: nashqad, nooc, maarko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weydeyn
m.f.dh eeg weydee.