mey_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -dey

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he borrowed

xv: =-tay

key: -dey_3

a: =-yahay

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female; E.g: Maryaneey 'Hey Mary!', maceey 'Hey sweetie!'

hm: 3

lx: -eey

ps: name-f-voc-suf

key: -eey_3

de: to [INFINITIVE]

hm: 3

lx: -eyn

ps: v2b-inf

xe: =-ee

xv: =-yn

key: -eyn_3

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -yey

ps: v2-1sg/3m-past

xe: he made it

xv: sameeyey

key: -yey_3

a: yey

de: female wolf, wild bitch

hm: 3

initial: y

lx: yeey

pd: (-da)

ps: n5-f

key: yeey_3

vl. pron., neg. she ... not

mey vl. pron., neg. they ... not

mey question word, vl. pron. does she? / did she? / is she?

mey question word, vl. pron. do they? / did they? / are they?

[pronoun plus negative] they or she...not. Ex: mey arag: they [she] didn't see

de: [ATTRIBUTIVE ADJECTIVE DERIVING SUFFIX] Derives attributive adjectives from nouns

hm: 3

lx: -e

ps: adj-atr-suf

xe: lower

xv: hoose

key: -e_3

de: of, pertaining to

hm: 3

lx: ee

ps: conj

xe: the Pepsi Cola Corporation of Hargeisa

xv: Shirkadda Bebsikoollada ee Hargeysa

key: ee_3

a: ay

de: she, it [fem]; they

hm: 1

lx: ey

ps: vpro

key: ey_1

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

(Meyd-ka)

1. Qof dhintay oo naftii ka baxday.

2. Oogo dad oo aan nafi ku jirin.

3. Qof tabar yar.

m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.

m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.

m. n. corpse, cadaver

-ka: (n) dead body; corpse (koor pis)

-ka: (magac, lab, keli) wax naftu ka baxday oo dhintay. Dh: raq, mowd. Wa: meytaad, meydad.

de: corpse, cadaver

lx: meyd

pd: (-ka Pl: meydad)

ps: n4-m

key: meyd

v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)

de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender

lx: meyn

ps: v-aux-neg-past

xe: He didnt ever want to come out.

xv: Kolla bixid dooni meyn.

key: meyn

Aristida adscensionis 10, Sporobolus cf. consimilis 10, S. fimbriatus 10

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -ay

ps: v1-1sg/3m-past

xe: he wrote

xv: =-ey

key: -ay_3

a: =-ay

de: I / he did (X)

hm: 4

lx: -ey

ps: v1-1sg/3m-past

key: -ey_4

a: =-eey

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 5

lx: -ey

ps: n-f-voc-suf

key: -ey_5

de: she / they + [FOCUS] = baa + ey

hm: 1

lx: bey

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: bey_1

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

a: deeg

de: peak; edge; shoulder

hm: 3

lx: deg

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: deg_3

a: day

de: glance, look at

hm: 1

lx: dey

pd: (deyey / deydey)

ps: v1=

key: dey_1

a: ey

de: dog

hm: 1

lx: eey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: eey_1

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

de: say, saying

hm: 3

lx: leh

ps: v5b-subj-prhb

xe: while he was saying to himself

xv: isagu is leh

key: leh_3

de: fresh milk

hm: 3

lx: mac

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

syn: dhay

key: mac_3

de: time, occasion, instance

hm: 3

lx: mar

pd: (-ka Pl: marar (ka))

ps: n4-m-time

xe: jeer, goor, waqti, xilli

xv: kol

key: mar_3

-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

meynu question word, vl. pron. did / do we [incl.] ...?

(pronoun plus negative). we ... not

(Meyti-da)

Inta dhimatay.

m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.

m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.

f. n., [collective] the dead; the spirits of the dead

-da: (n) the soul of the dead

de: the dead; the spirits of the dead

lx: meyti

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: meyti

m.dh.u la-mid: meyti.

bw: minan

cf: faraasilad

de: large sack ~ basket used for measuring dates

hm: 3

lx: min

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: min_3

de: event ~ action at night time (when people are asleep)

hm: 3

lx: mir

pd: (-ta Pl: mirar (ka))

ps: n4-f

key: mir_3

de: burn incense

hm: 3

lx: qay

pd: (qayay / qayday)

ps: v1=tr

key: qay_3

de: the way she; how she ...

hm: 1

initial: s

lx: sey

pd: (say)

ps: conj + vpro

xe: How is she? = si (da) + ay

xv: Sey tahay?

key: sey_1

de: ah!, oh! (exclamation of distress or disappointment)

hm: 3

initial: w

lx: way

ps: intj

key: way_3

a: way

de: she is ...

hm: 1

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_1

a: way

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_2

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: qw + vpro

key: yey_1

a: yeey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yey

pd: (-ga Pl: yey (da))

ps: n5-m

key: yey_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 4

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: pro-neg-opt

key: yey_4

a: =-ayay

de: I / he was doing (X)

hm: 3

lx: -ayey

ps: v1-1sg/3m-ppgr

key: -ayey_3

de: you / she did (X)

hm: 3

lx: -shey

ps: v1-2sg/3f-past

xe: =-shay

xv: dishey 'you hit (him) = -l + tay

key: -shey_3

de: we [incl] ... not = ma + aynu

hm: 1

lx: meynu

pd: (maynu)

ps: neg + vpro

key: meynu_1

de: did / do we [incl] ...?

hm: 2

lx: meynu

pd: (miyeynu)

ps: qw + vpro

key: meynu_2

de: did she? / does she? / is she?

hm: 1

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_1

de: did they? / do they? / are they?

hm: 2

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_2