metelitaan

-ka: (magac, lab, keli) ku beddelid wax kale meeshiisii. Baabuur beddelitaan badanaa waa nin bangiga lacag u taallo. Dh: geddiyitaan.

beddelitaan-ka: (magac, lab, keli) lacag, lacag kale ku sarrifitaan. Beddelitaan waan la soo waayey Diinnarkan. Dh: dooris.

-ka: (magac, lab, keli) dhamac iyo olol yeelasho. Belbelitaanka dabka waa lagu gubtaa barasho reerkii dheh. Dh: ololitaan, balbalitaan, belelitaan.

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg eedid.

-ka: (magac, lab, keli) wax kale, dhugasho oo fiiris. Dh: jeedaalis, dhawritaan, eegniin.

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

m.l 1. Irid laga galo meel. 2. la-mid: gelid.

-ka: (n) entry (in tari)

-ka: (magac, lab, keli) eeg gelid.

Abundance

vl. n. discovery; finding

-ka: (n) the act of finding, discovering, obtaining or receiving; discovery (dis kaveri)

-ka: (magac, lab, keli) eeg helid.

de: discovery; finding

lx: helitaan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: helitaan

اكتشاف

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama filin jilid oo ka qayb qaadasho. Dh: masalaad, jilid.

metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cod sawir muqaal iyo wixii la mid ah isku ekeysiin oo sidii oo kale iska dhigid.

metelaad -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: meselaad, medtelid.

-ka: (magac, lab, keli) wax la milay oo dareere loo beddeley ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) tegid; tegis.

-ka: (magac, lab, keli) habka loo hagaajiyo jeexnaanta, maro iyo wixii la mid ah. Tolitaanka duntii ayaa ka go'day.

tolitaan -ka: (magac, lab, keli) ogolaysiinka, qof waxaanuu doonayn lagu qasbo, tolidda lafteeda. Dh: tolniin, tolliin.

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) hal qallaxitaan. Tolitaanka hasha ka daaya.

tolitaan-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunis. ku qasbid.

-ka: (magac, lab, keli) beegista wax la beego. Beegitaan xumaa dukaankani bal inta waa kiiloo yadhi fiiriya!

beegitaan-ka: (magac, lab, keli) ku toosid oo ku aadid. Ku beegitaanka caroosku waa 12ka bisha afraad. Dh: Abbaaritaan.

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhir ku abuuris. Beeritaan beereed buu ku maqanyahay.

-ka: (magac, lab, keli) neef, meel ku xidhitaan.

-ka: (magac, lab, keli) dusha qoyaan yar ka sii deyn.

-ka: (magac, lab, keli) hees ku luuqayn: hees qaaditaan.

-ka: (magac, lab, kali) jeexis ku samayn.

jeexitaan-ka: (magac, lab, kali) meel taag ah ama buur ka bixitaan.

-ka: (magac, lab, keli) carrabka wax ku leefniin.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

n. phr., loc. around here, in this area

(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area

de: around here, in this area

lx: meelahaan

ps: np-loc

key: meelahaan

-ka: (n) definition (defi-ni-shin); clarification (kalaara-fi-keey-shiri) ~ qeexid

-ka: (magac, lab, keli) sharrixitaan co aad u macnayn. Qeexitaankii meselada ayaan ku raagnay. Dh: qeexniin.

-ka: (magac, lab, keli) reebidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) reemid ku jirid Hasha reemitaan ayuu waagu ugu beryey.

-ta: (magac, dhedig, keli) gefid; haleeliwaa.

-ka: (magac, lab, keli) soohdin u yeelitaan; xeeritaan.

-ka: (magac, lab, keli) isdhinac dhigitaanka walxo badan; sarbitaanka.

-ka: (magac, lab, keli) xeerid samayn.

-ka: (magac, lab, keli) u dhawaaqitaan. Nin dhegala' yeeritaan ma maqlee taabo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mutuxid.

-ka: (n) carnival; festival (fes-tivel)

-ka: (magac, lab, keli) sheelidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) ku bilmayn; saameelka laftiisa.

saameelitaan -ka: (magac, lab, keli) dhiil caana ah dhiiqitaan. Saameelitaanka gaawaha geelayaga waa looga bartay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg afbeelid. afbillaw -ga: (magac, lab, keli) cunnada maalinta billawgeeda la cuno; waxa u horreeya ee lagu afurto. Dh: afur, hamuuntir, quraac.

-ka: (magac, lah, keli) baytimaalin iyo daadaadin siyaado ah.

-ka: (magac, lab, keli) ooditaanka iyo xiritaanka afaaf ama meel furan. Dh: awditaan, benniditaan, qufulitaan. Li: furitaan, ballaqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) argaggixitaan.

-ka: (magac, lab, keli) hawl kansho u haysasho. Dh: jaanis, haleel, firaaqo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hellemid.

-ka: (magac, lab, keli) socod cagajiid ah u socosho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maamulid.

-ka: (magac, lab, keli) magool soo saarid, dib u fiilid. Dh: fufitaan.

-ka: (magac, lab, keli) wax la maleegay ahaansho, maleegidda lafteeda. Maleegitaanka jooji oo dadka la tasho.

maleegitaan -ka: (magac, lab, keli) ciidan heegan ka dhigitaan. Maleegitaanka ciidanku waa shaqada madaxda. Dh: abaabulitaan.

maleegitaan-ka: (magac, lab, keli) dun maritaan oo isku duubitaan. Hablaha maleegitaanka u daaya oo maydhaxda u calasha.

-ta: (adj) out of wed-lock

-ka: (magac, lab, keli) aad u buuxit oo daf ahaan. Kubbaayaddu milaalitaanka way ku balqan. Dh: miijitaan.

-ka: (magac, lab, keli) (is ~) is ixtiraamitaanka, is qaddaritaanka. Li: isxaqiraad.

tixgelitaan -ka: (magac, lab, keli) ixtiraamitaanka; xaqiraad la'aanta.

-ka: (magac, lab, keli) warwareegitaan. Dh: duurduuritaan.

Transpose of a matrix

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.

(tilmaame) eeg matalan.

m.dh la-mid: masalid.

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Dh: jilid.

metelid da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

metelid -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: metelis.

-ka: (magac, lab, keli) darbidda iyo isku dubbariditaanka. Dh: abaabulitaan.

ulitaan-ka: (magac, lab, keli) qüiq ku shiditaan iyo bukhuurin. Dh: ulniin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aalid.

-ka: (magac, lab, keli) wax lagugu lahaa bixintiisa, magadhabitaankiisa.

beditaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaar intii lagaa dhaliyey dib u dhalitaankeeda. Beditaanka kubbadda lagu kala nasiib roonaaye.

-ka: (magac, lab, keli) ka cabsiin oo si uu u baqdo samayn.

-ka: (magac, lab, keli) bilis iyo qurxin heersare ah.

bilitaan -ka: (magac, lab, keli) sare u qaaditaan.

-ka: (magac, lab, keli) bul u yeelitaan. Bulitaanka cidaadda badi. Dh: bulniin.

bulitaan-ka: (magac, lab, keli) wakhtika abaaraha geedaha dhaadheer ee xoolaha loo tumo si caleentu u soo daadato.

-ka: (magac, lab, keli) weel, cugid oo hogayn.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

m.l 1. Rug ka dhigashada meel rug laga dhigto. 2. Fariisashada wax duulayey fariisto. 3. Shiididda biyo hoos loo shiido. 4. Hoos u dhicidda dhul, webi iyo wixi lamida hoos heerkoodii uga dhacaan. 5. Kala miirmidda wax qasnaa kala miirmaan. la-mid: degid.

-ta: (n) habitation (haabateyshin) ~ degis, Ex: waxaa doonayaa inaan soo eego inuu gurigu degitaan ku haboon yahay; I would like to see whether the house is fit for habitation. ~ see also [eeg] degid

-ka: (magac, lab, keli) meel aan degaan hore ahayn hoy ka dhigitaan. Dh: degis.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) qalalaase iyo colaad ka nasasho oo qaboobid.

degitaan-ka: (magac, lab, keli) doon ama markab cillad darteed badda dhexgalid oo quusitaan. Dh: qarraqitaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg falid.

m.l la-mid: Filid; la-mid: filasho.

Expectation

-ka: (magac, lab, keli) sugitaanka wax la dhawrayo.

-ka: (magac, lab, keli) meelmaritaan iyo rumoobitaanka arrin lagu jiray.

-ka: (magac, lab, keli) meel gudaha u gaadhid.

galitaan ka: (magac, lab, keli) dugsi ama meel wax lag abarto, ku biirid.

(Geestaan-ta)

Xanuun daran oo qabta sinta iyo bowdada; inta badan wuxuu ku dhacaa xididka dheer oo bowdada jirjirkeeda la roora; sinyaro (ama geestahanyo).

geestaan¹: m.dh la-mid: geestahanyo.

geestaan²: m.dh (daawo) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

m.dh (daaw.) Xanuun laga dareemo dhabarka oo raaca dhinaca bowdada, lugta iyo cagta. Waxaana keena cadka labada lafdhabar ku dhexjira oo qallala ka dibna meeshiisa ka baxa oo ruxa xididdada dareenka e ku yaal moxogga hoose ama araxda sare.

f. n. sciatica, chronic pain

a: geestahanyo

de: sciatica, chronic pain (severe neuralgic pain of the hip, thigh or lumbar regions)

lx: geestaan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: geestaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg hulid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg jalid.