metelaad

1. (Meecaad-da) Xiddigaha cirirka tan ugu danbaysa oo u dhexaysa rab danbe iyo godinta.

2. (Meecaad-ka) Ka soo rayn; lihiin danbe yeelad; cirib danbeed wanaagsan.

meecaad¹: m.l Cirib dambeed wanaagsan oo ay wax yeeshaan.

meecaad²: m.dh 1. Xiddigaha cirirka tan ugu dambaysa oo u dhexaysa rad dambe iyo godinta. 2. Nasiib wacan.

meecaad³: f.mg1 (-day, -dday) Cirib dambeeto wanaagsan yeelasho (wax).

name: Me'ad

v. prosper, come out well in the end

meecaad m. n. advantage; lasting value; something reserved for the future

meecaad [feminine] n. name of a star

name-m advantage; lasting value; reserved for the future; prosperity; fortune; name of a star (considered a sign of good fortune). Cf: Fartuun

magac loo bixiyo wiil xilli barwaaqo ah dhashay.

Meecaad -ka: (magac, lab, keli) xiddig ka mid ah xidigaha wax laga saadaaliyo oo ah xiddigaha Cirirka tan ugu dambaysa oo u dhaxaysa Rab Danbe iyo Godinta. Dh: Miicaad.

-da: (magac, dhedig, keli) bil xilli roobaad ah oo barwaaqo ah.

meecaad -ka: (magac, lab, keli) ka soo rayn oo lihiin dambe yeelasho. Wiilkaygoow meecaad wanaagsan Eebbe ha ku waafajiyo.

(xidhiidhiye) lagu bilaabo kolka tusaale ama masal la qaadanayo oo inta badan isku xidha waxa laga hadlayo iyo tusaale han dhicin laakiin inuu dhaco suuragal noqon kara oo la macno ah: kaba soo qaadoo. Metelan xaaskaaga oo shakisan hadday kaa soo horbaxdo adoo gabadh la socda maxaad yeeli lahayd! Dh: tusaale, matalan.

metelan: (tilmaame) la meseley oo loo ekeysiiyay ah. Dh: jilan, masalan.

m.dh la-mid: masalid.

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Dh: jilid.

metelid da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

metelid -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: metelis.

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalid

-da: (magac, dhedig, keli) cid ama falkeed isku ekeysiin oo sidii oo kale u samayn.

matalaad -da: (magac, dhedig, keli) jilidda riwaayad. Dadku matalaadda way ku kala wanaagsan yihiin. Dh: masalaad, matalaad.

m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.

m.dh (riw.) Habka wax loo jilo.

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo: qiso: sheeko iyo wixii la mid ah si riwaayad ah u jilid. Dh: masilaad, jilid.

-da: (magac, dhedig, keli) masabbidid cid lagu masabido dembi aanay galin. Wejelaaddu ma wanaagsana. Dh: wenjelaad.

-ka: (magac, lab, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: wakiilnimo.

metelitaan -ka: (magac, lab, keli) riwaayad ama filim jilitaan.

m.dh la-mid: beddelid.

vl. n. change; act of changing

-da: (v) the act or result of altering or modifying; change (janji)

Cambiamento; trasferimento

Change; transfer

-da: (magac, dhedig, keli) qof, lacag, shey iyo wixii la mid ah, wax kale oo u dhigma ku doorsasho. Beddelaad bay ku kala qaateen labada shaati.

de: change; act of changing

lx: beddelaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: beddelaad

m.dh la-mid: dąldalid.

-da: (n) hanging (haanging)

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dadka lagu dilo iyada oo xadhig luqunta loo gelinayo oo kor laga soo lulo.

-ka: (magac, lab, keli) wax si gaar ah meel u dhigasho. Meelaysadka intaada uun iska daa oo inta dadkana ku dar.

meelaysad -ka: (magac, lab, keli) meel lagu dego oo guur ama shaqo ah diyaarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayn oo waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkuggaar, kusugo, meelgaar.

metel¹: m.l la-mid: masal¹.

metel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².

m. n. example

-ay meteshay: (v) represent (ri-para-zent); stand for; on behalf of ~ matil.

ku metel -ay / matashay: (v) compare with

(fal) tusaale lagu fahmo samee; isku ekeysii. Inoo mesel sida shabeelku u boodo. Dh: masal.

metel: (fal) riwaayad film iyo wixii la mid ah jil oo ka qayb gal. Adu xiddigga riwaayadda metel. Dh: masal.

metel: (fal) cid maqan ka wakiil noqo. Batroonkii wuu maqan yahaye qof kaloow metel. Dh: mesel, masal, matal, sugsii.

metel -ka: (magac, lab, keli) tusaale laga qiyaas qaato. Dh: misaal, mataal, masal, tusaale.

de: example

lx: metel

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masal (and related forms)

key: metel

(Eedaad-ka)

1. Aan la mahadin; rafaad; dhibaato; silic; saxariir.

2. Xanuun taah leh.

eedaad¹: m.l 1. Rafaad; silic; saxariir. 2. Xanuun daran.

eedaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rafaad badan la kulmid. 2. Xanuun daran la kulmid.

v. sigh, groan

eedaad m. n. difficulty, hardship; sigh, groan

-ay/day: (v) to utter a deep voice of pain or displeasure: groan (gorown); moan (mown) ~ taah

(fal) gef iyo qalad aad geysatay, cidhibtiisa u dhibtoo; cidhibta dhib aad geysatay eed.

eedaad: (fal) silic iyo saxariir ha ku haleelaan; rafaad iyo dhib lagu mari.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) silic iyo darxumo. Waxan eedayeen, eedaad u maray, adigay ahayd Dh: hiirtaanyo, saxariir, silic. Li: badhaadhe, barwaaqo, ladnaan.

eedaad -ka: (magac, lab, keli) xanuun jibaad iyo taah weheliyaan.

-ka: (magac, lab, keli) taaha iyo jibaadka uu xanuunku keeno.

(Heelad-ka)

Guriga ama ceelka, kd., meesha ay ku fadhiyaan dhulka yar oo ku wareegsan; fagaag; sabo.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Sabo. 2. Buur dhaadhaceed oo gabbaad laga dhigto. 3. la-mid: heelasho.

m. n. surrounding area, immediate environment

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo dheeri ah. Dh: xeelad.

de: surrounding area, immediate environment

lx: heelad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: cedhib ~ cirib

key: heelad

Resultant

Resultant

-da: (magac, dhedig, keli) khadka wax lagu qoro. Dh: anqaas.

medaad -ka: (magac, lab, keli) xoojin iyo gargaar. Dagaalkii Beder Muslimiinta waxa medaad looga dhigay Malaa'ig. Dh: gurmad, taageero.

-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.

(fal) goob lagu ogaado u yeel. Alaabta u meelay. Dh: meelee.

meelay: (fal) shaqo ama mihnad uu ku negaado sii. Wiilka iga meelay. Dh: shaqysii.

n. phr., question word: where (at)?, which place?

(adv) where (weer); in what place ~ meeshee

de: where (at)?, which place?

lx: meelma

ps: np + qw

xe: Where is he staying?

xv: Meelma buu joogaa?

key: meelma

adv; n. phr., loc. nowhere, not anywhere

(adv) nowhere (noo-weer)

de: nowhere, not anywhere

lx: meelna

ps: neg-adv / np-loc

key: meelna

m.dh (-do, m.l) Qiyaasta qof maskaxdiisa wax ka qiyaaso.

m.dh (-do, m.l) Qiyaasta qof maskaxdiisa wax ka qiyaaso.

(Xeelad-da)

Aqoon gaar ah oo waaya'aragnimo ka timid oo hawlaha iyo waxqabashada lagu farsameeyo oo lagu fududeeyo; tab; khatal; xirrib; sir; (ama xeel, xeelo).

m.dh la-mid: xeel.

m.dh la-mid: xeel.

tactics

f. n. cunning, guile, deceit; snare, trap, trick

-da: (n) strategy (istaraa-te-ji); technique (tek-niik)-, trick (tiriik)-, tactics (taak-tikis); plan (palaan)-, politics (polo-tikis)-, scheme (iskiim)-, design (disaayn)-, map (maap)-, method (mathad) ~ qorshe, sir, balaan, xarfad, tab, khiddad

-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo garoom wax lagu furdaamiyo. Dh: qaroome, xeel.

bw: xeel

cf: diil, dhagar, tab, timil, xirrib

de: cunning, guile, deceit; snare, trap, trick

initial: x

lx: xeelad

pd: (-da)

ps: n1-f

xv: Arabic

key: xeelad

حيلة

-ka: (magac, lab, keli) 'kab' yeelasho. Kab yeelad iyo kabatole isla ogow.

yeelad -ka: (magac, lab, keli) wax yeelasho. Yeelad geel yoom laguma helo.

-ka: (magac, lab, keli) ahaad been, run ha noqonin. War beenaadka ila dhaaf.

n. phr., genetive: rural, agricultural

-ka: (magac, lab, keli) dareen jacayl. Beeraad ban qabaa markaan booqdo baradiinna. Dh: caashaq.

beeraad -ka: (magac, lab, keli) beer ka dhigad. Dh: abuurad.

de: rural, agricultural

lx: beeraad

ps: np-gen

key: beeraad

Cordia ovalis 01

(Delal) C Cordia somaliensis Bak. Boraginaceae.

S,NFD Phyllanthus somalensis Hutch. Euphorbiaceae.

-ka: (magac, lab, keli) lab iyo dhidig is rabitaan.

matelas, n.m. - Joodari; Firaash.

(Meegaar-ka)

Wareegga garangarta iyo xerada oo kale; goobaab; wareeg.

meegaar¹: m.l la-mid: maageer¹.

meegaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: maageer².

m. n. circuit, circumference

meegaar v. make a circle (around), enclose

-ka: (n) enclosure (in-kalaw-shar); lattice (laat'as); fence (feens); encircle (en-seer-kal) ~ deyr, xayndaab.

meegaar -ay / -tay: (v) enclose (en kalaws)-, form a circle around

(fal) xaydaan dhinacyada kaga wareeji, deyr ku soo wareeji. Oodda ku meegaar xerada adhiga. Dh: meegaar, wareeji, ijaar, ood.

meegaar: (fal) xarriiq wareegsan jeex: dhis si wareegsan u samee. Dh: meegaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wareegjinta deyr ama xayndaab meel dhinacyada oo dhan lagaga wareejiyo. Xabaalaha xumbuli meegaar adag oo dhagax madaw ah ayaa loo sameeyey Dh: deyr, maageer, deyr, xaydaab, ijaar.

meegaar -ka: (magac, lab, keli) wax la wareejiyo oo qaab wareegsan leh si da goobaabinta. Dh: goobaab.

Afmeer, sarbeeb, afkoob.

(fal) qiyaas oo mala'awaal samee.

meehaah-a: (magac, lab, keli) mala'awaal; odoros Dh: malayn.

m.l 1. Filad; malayn; taawin. 2. Fikrad.

(fal) macno la'aan warwareeg. Haddaad baahan tahay meehaal oo shaqo raadso. Dh: naannaw, carcaraaf.

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.

(Meelmar-ka)

Wax socon kara ama saamays fiican leh ama hagaagsan.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah. 2. la-mid: meelmarid.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid.

meelmar¹: m.l 1. M. ah: arrin, talo iyo wixi lamida oo aqligal ah.

meelmar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Arrin, talo iyo wixi lamida suurto gelid. m.f.dh, meelmarid.

m. n., [compound] (adj.): appropriate thing; valid, acceptable

meelmar v. be valid, appropriate ~ suitable; pass (of a law)

-ah: (adj) viable (vaayabal); possible (poos'abal); reasonable (riisanabal) ~ macquul

(tilmaame) caqligal ah oo cid walba u cunnami kara ah; wax socon kara oo dadka u cuntama oo ay aqbali karaan ah. Dh: caqligal.

meelmar: (fal) wax socon kara oo dadka u cun tama noqo. Mashruucii horumarkoow meelmar Dh: maangal, macquul.

-ka: (magac, lab, keli) eeg maqaam.