ereyga

metaphase

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Metaphase

DHAN

Weji dhexe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emphase

DHAFANDHAAF

emphase, n.f. - buunbuunis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méthane

DHAFANDHAAF

méthane, n.m. - kiimiko: metane: CH₄

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Anaphase

DHAFANDHAAF

Kala guur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

megaphone

DHAFANDHAAF

/megafown/ (n) meekarafoon; makaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Telophase

DHAFANDHAAF

Waji gabagabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métamorphose

DHAFANDHAAF

métamorphose, n.f. - is beddel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métaphysique

DHAFANDHAAF

métaphysique, n.f. - Metafiisiko; ka sarreeya maaddada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

metastasize

DHAFANDHAAF
1

(v) to transmit a disease from an original site to one or more sites elsewhere in the body, usually referring to cancer.

2

cudurada fida siiba fiditaanka kansarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detachable

DHAFANDHAAF

/dhitajabal/ (adj) fullaaci kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Interphase

DHAFANDHAAF

Waji nasasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métalliser

DHAFANDHAAF

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphasie

DHAFANDHAAF

paraphasie, n.f. - shigshigidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

paraphrase

DHAFANDHAAF

/paarafreys/ (v) si kale oo fudud u dhihid (si sahlan mar labaad u sheegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphrase

DHAFANDHAAF

paraphrase, n.f. - fasiraad qoraal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elapse

DHAFANDHAAF

/ilaaps/ (v) waqti la dhaafo (la gudbo). e.g. A year had elapsed since we met.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éthane

DHAFANDHAAF

éthane, n.m. - Etan (kimiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahabe

DHAFANDHAAF
1

mahabe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Weel aan biyaha ka dusaynin. 2. Ciid aan si fudud biyaha u dhuuqayn.

2

mahabe²: m.l (jooloji) Dhadhaabaha aan shirqadaha lahayn oo aan biyaha gudbin: tusaale ahaan dhadhaabahaasi biyaha roobka uma oggolaanayaan inay dhex galaan oo ay ka dusaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahabe

DHAFANDHAAF
1

mahabe¹: m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Weel aan biyaha ka dusaynin. 2. Ciid aan si fudud biyaha u dhuuqayn.

2

mahabe²: m.l (jool.) Dhadhaabaha aan shirqadaha lahayn oo aan biyaha gudbin: tusaale ahaan dhadhaabahaasi biyaha roobka uma oggolaanayaan inay dhex galaan oo ay ka dusaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) dhagax aanay biyuhu dhex mari karin. Dhoobadu waa camuud ay biyuhu galaan waase mahabe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wixii la weydiiyaba ma hayo uun yidhaa oo wax bixintu ku adag tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makase

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof weyn oo maan gaaban. Makase xaajo loolama tego. Dh: magarte, maangaab. Li: indheergarad, maangarato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tapage

DHAFANDHAAF

tapage, n.m. - qaylo; garaacid; sanqadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

détaché

DHAFANDHAAF

détaché, adj. - Kala soocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalage

DHAFANDHAAF

étalage, n.m. - farsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maahane

DHAFANDHAAF

qr. la-mid: mooyaane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maahane

DHAFANDHAAF

conj-expr: except, besides

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maahane

DHAFANDHAAF

eeg ma aha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maahane

DHAFANDHAAF
1

de: except, besides

2

lx: maahane

3

pd: (maahaanee)

4

ps: conj-expr

5

syn: mooyaane

6

key: maahane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Madhale

DHAFANDHAAF
1

(Madhala-ha)

2

Nin aan dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madhale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

madhale

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin aan naag rimin karin. la-mid: madhaleys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madhale

DHAFANDHAAF

m. n. childless man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madhale

DHAFANDHAAF

-madhalaha: (adj) infertile (infeertal), sterile (isteeral), barren (baaran) or impotent (im-potant) male

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madhale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg madhalays madhaleys -ka: (magac, lab, keli) eeg madhalays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madhale

DHAFANDHAAF
1

de: childless man

2

lx: madhale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dhal

6

key: madhale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maltase

DHAFANDHAAF

Maaltays

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méprise

DHAFANDHAAF

méprise, n.f. - xaqiraadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méthode

DHAFANDHAAF

méthode, n.f. - Hab ama si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo; Hab wax loo sameeyo; sida wax loo qabto; dariiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métrage

DHAFANDHAAF

métrage, n.m. - cabiro; mitiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutahan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ku eedaysan fal danbiyeed caddayna weli la keenin. Dh: eedaysane. Wa: mutahamiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

relapse

DHAFANDHAAF
1

(n) to fall back or revert to a former state; to regress after partial recovery from illness.

2

xaaladii halkii horey ku noqotay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relapse

DHAFANDHAAF

/rilaaps/ (v) dib-u gurasho (dib u noqosho, siiba wax xun ama meel xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

relapse

DHAFANDHAAF

v.i., (fall back) haddana ku kuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tappare

DHAFANDHAAF

v.tr.- cufid, cubid, gufayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Catalase

DHAFANDHAAF

Katalays

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maanhage

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métairie

DHAFANDHAAF

métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétarade

DHAFANDHAAF

pétarade, n.f. - qarax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Prophase

DHAFANDHAAF

Waji tabaabulshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

triphasé

DHAFANDHAAF

triphasé, adj. - saddex waji ama xili oo kala duwan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cataplasm

DHAFANDHAAF

n., (a poultice) dhamooq, -i; apply a cataplasm, dhamooq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étampeuse

DHAFANDHAAF

étampeuse, n.f. - shaambad; tigidh; shati.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macalhaye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) gacan yare dillaalka xoolaha iibiya la shaqeeya oo kolba neefka la iibinayo la qabta oo u celiya. Macalhayaha neefka iigu dhiib. Dh: macalqabad, xadhigle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Menopause

DHAFANDHAAF

Cisa goys, sunna goys

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

menopause

DHAFANDHAAF
1

(n) the end of menstruation in the human female, usually in mid life.

2

suno goos

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

menopause

DHAFANDHAAF

/menopaas/ (n) xilliga haweenta caadadu ka dhammaato (badanaa ay da'noqoto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ménopause

DHAFANDHAAF

ménopause, n.f. - dhalmodayse; dhalmo kabax; marka naagtu dhalmo dayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mesophyle

DHAFANDHAAF

Mesofayl

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mesophyte

DHAFANDHAAF

Mesofayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oesophage

DHAFANDHAAF

oesophage, n.m. - cunno mareenka udhexeeya dhuunta iyo uusleyda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retaliate

DHAFANDHAAF

/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

retaliate

DHAFANDHAAF

v.tr., qisaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

semaphore

DHAFANDHAAF

/semafoor/ (n) hab laba-calan loogu gacan haadiyo (inta laba gacmood lugu qabsado kor loo taago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gametophyte

DHAFANDHAAF

Gamiitofayt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lunar phase

DHAFANDHAAF

Weji dayaxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paraphraser

DHAFANDHAAF

paraphraser, V. - fasirid ama tarjumid.

waa la naqliyay ✓