metalliser — Macnaha & Turjumaada

métalliser, v. - macdanayn,

waa la naqliyay ✓

métallier, n.m. - Tumaal; Tume.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

étatiser, v. - qaramayn; marka dawladdu ay wax la wareegto.

waa la naqliyay ✓

réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

mécaniser, V. - Farsamayn.

waa la naqliyay ✓

/medhalist/ (n) qofka billad ku guulaystay.

waa la naqliyay ✓

moraliser, v. - edbin.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓

tétaniser, v. - kogid (murqaha).

waa la naqliyay ✓

totaliser, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

1

métallique, adj. - macdan ah.

2

fil métallique - xadhig dheer oo bir ah; ama dunta oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

rentabiliser, v. - laga yeelo; wax laga faa'iido

waa la naqliyay ✓

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

dévaloriser, v. - Qiimo rididda lacaqta adaq; siiba dahabka,

waa la naqliyay ✓

neutraliser, V. - qabatid.

waa la naqliyay ✓

revaloriser, v. - qiimo loo yeelo mar labaad; la qiimeeya mar labaad

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

établir, n.m. - samayn; suubin; la sameeyo; degid; dejin; qotomin; dhisid; habayn

waa la naqliyay ✓

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a vague feeling of bodily discomfort.

2

shaki

waa la naqliyay ✓

malaise, n.m. - Raaxo la'aan

waa la naqliyay ✓

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

millier, n.m. - kun, 1000.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

1

tablier, n.m. - shaar dheer oo la gashado si wasakhda la isaga celiyo

2

rendre son tablier - is casila; shaqadiisa ka taga

waa la naqliyay ✓

tamiser, v. - miirid; kala saarid

waa la naqliyay ✓

taulier, n.m. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.

waa la naqliyay ✓

métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.

waa la naqliyay ✓

/miliner/ (n) qofka sameeya ama gada koofiyadaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

Kala faa ideysi

waa la naqliyay ✓

pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

1

rétablir, v. - isu dheelitirid mar labaad

2

se rétablir - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

utiliser, v. - isticmaalid; ka faa'idayn; ka faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

étalonner, V. - kiimiko ama fiisiko: cabirid.

waa la naqliyay ✓

éterniser, v. - ku raagid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) durbaan la garaacayo tallaabo la helid.

2

gaallisee: (fal) did kale, ku dul wareegid.

3

gaallisee: (fal) cayaarta gaallisada, ciyaar.

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓

mémoriser, V. - xasuus; maskax.

waa la naqliyay ✓

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Weji dhexe

waa la naqliyay ✓

mobiliser, V. - diyaarin.

waa la naqliyay ✓

motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.

waa la naqliyay ✓

1

pétrolier, adj. - la xidhiidha saliidda qayriin.

2

pétrolier, n.m. - maraakiibta qaada saliidda iyo waxyaabaha la shito; farsamayaqanta saliidda qodida.

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

rivaliser, v. - tartansiin

waa la naqliyay ✓

débaptiser, V. - Magac u bixin; Dib u magacaabid.

waa la naqliyay ✓

fertiliser, v. - nafaqayn ama digo ku shubid (ciidda).

waa la naqliyay ✓

Dheefsasho

waa la naqliyay ✓

1

(n)* the complex of physical and chemical processes involved in the maintenance of life.

2

metabolisam

waa la naqliyay ✓

Xarig bireed

waa la naqliyay ✓

Cilmi bireed

waa la naqliyay ✓

rebaptiser, v. - magac u bixin; dib u magacaabid

waa la naqliyay ✓

stabiliser, v. - fadhiisin; dajin; qaboojin

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

matérialiser, v. - Maaddo ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

démobiliser, v. - Ka sii deyn ama ka rugseyn shaqada Ciidammada Milateriga; sii deyn.

waa la naqliyay ✓

fédéraliser, V. - isku dar; rijin (gobol) ama dal isku darid.

waa la naqliyay ✓

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

immobiliser, v. - dhaqdhaqaaqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

italianiser, v. - Talyaani ka yeel.

waa la naqliyay ✓

mésalliance, n.f. - Guur dhex mara laba qof oo aan isgayin, ama dhaqaalo ahaan kala fog.

waa la naqliyay ✓

métallurgie, n.f. - Bir shubid.

waa la naqliyay ✓

monopoliser, v. - si gaar ah wax u yeelatid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax musallifay ahaansho. la-mid: masallafsan, musallafsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] bankrupt, impoverished

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kacay ah; caydhaysa oo xoolihii ka farabaxay ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: bankrupt, impoverished

2

lx: musallifsan

3

pd: (musallifsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: musallifsan

waa la naqliyay ✓

naturaliser, v. - qarameyn; la qarameeyey.

waa la naqliyay ✓

parcelliser, v. - googoyn; jarjarid; qayqaybin.

waa la naqliyay ✓

pétrolifère, adj. - baansiin ama saliiddi ku jirto.

waa la naqliyay ✓

recalcifier, V. - lafo xoojin (kalsiyam cunid).

waa la naqliyay ✓

réhabiliter, v. - dib u bilaabid shaqadiisi horay looga joojiyay

waa la naqliyay ✓

retraverser, v. - dib u gudbid; dib u marid

waa la naqliyay ✓

rétroviseur, n.m. - muraayadda ku dheggan muraayadda shukanta lagu arko baabuurta dambe

waa la naqliyay ✓

titulariser, v. - shaqaalayn

waa la naqliyay ✓

volatiliser, v. - doolid; qaacid.

waa la naqliyay ✓

Buraash bir ah

waa la naqliyay ✓

métamorphoser, v. - qaab ka beddelid.

waa la naqliyay ✓