messaggio
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
messaggio
s.m. - farriin, adeeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
messaggèro
s.m. - dhambaalside, farriinside.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhambaal
Messaggio
Message
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Farriin
Messaggio
Message
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TAAR; DHAMBAAL
Telegramma; messaggio
Telegram; message
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passaggio
s.m. - marin; qof baabuur ku dhoweyn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màggio
s.m. - maajo, meey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sàggio
agg. - waayeel ah, waayo-arag ah, abwaan ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaggo
m.dh la-mid: meseggo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaggo
-da: (magac, dhedig, keli) jaadadka hadhuudhka jaad ka mid ah oo saddex bilood ku baxa, Dh: meseggo, mesengo, hadhuudh, haruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meseggo
(Mesegga-da)
Jaad badarka kamid ah; haruur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meseggo
m.dh Nooc badarka ka mid ah, midabbo badan leh, galleyda ka yaryar geedkeedu dusha sare sabuul kuusan oo soo godan ku leh, aadna nafaqo u leh. la-mid: masaggo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meseggo
m.dh Nooc badarka ka mid ah, midabbo badan leh, galleyda ka yaryar geedkeedu dusha sare sabuul kuusan oo soo godan ku leh, aadna nafaqo u leh. la-mid: masaggo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meseggo
f. n., [collective] millet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meseggo
meseggada: (n) sorghum (soor'gam); millet (mil'at); grain (gareeyn) haruur-ka, arabbikhi -da
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meseggo
-da: (magac, dhedig, keli) noocka mid ah hadhuudhka oo qorow iyo madaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masango.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meseggo
de: millet
lx: meseggo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
syn: haruur
key: meseggo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
message
/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Message
Farriin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
message
message, n.m. - Farriin; dhambaal.
message publicitaire - iidheh.
message présidentiel - dhambaal madaxweyne.
message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
message
n., war, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dosaggio
s.m. cabbir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messager
messager, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada; xamaal; qaade.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ostaggio
s.m. - qof madax furasho loo haysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bersaglio
s.m. toogasho goonnibaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
paesaggio
s.m. muuqaal deggan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
selvaggio
agg. - waxash.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tendaggio
s.m. - daahyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
personaggio
s.m. - shakhsi weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essaim
essaim, n.m. - raxan u wada socoda; shinnida shimbiraha iwm.
essaim d'abeilles - godka ama qafiska shinnida (hoyga shinnida).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Masago
Sorgham
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MASAGO
(Masago) All. Som. Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mèglio
avv. roon, axsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messie
messie, n.m. - Masiix; Nabi Ciise.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pèggio
avv. ka xun, ka liita.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ràggio
s.m. - fallaar, shucaac.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sèggio
s.m. - kursi (s. elettorale: goob codbixin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disagio
s.m. rafaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esàgono
s.m. - lix geesle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masango
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka ka mid ah oo maddaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masaggo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maseggo
-maseggada: (n) sorghum (soor'gam); millet (mil'at) ~ haruur-ka
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mesengo
-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka oo qorow iyo madaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masango.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
omàggio
s.m. - hadiyad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sbaglio
s.m. - gef, qalad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
viaggio
s.m. - safar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coraggio
s.m. - geesinnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
foràggio
s.m. cuntada xoolaha (cows, bal).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavaggio
s.m. - mayrid (da), dhaqid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massacro
s.m. -xasuuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
medaglia
s.f. - billad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mustagfi
m.l.kh M. ah: qof hanti ku filan leh. la-mid: mustakafi, mutakafi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ortàggio
s.m. - cagaarka la cuno, qudaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cespuglio
s.m. - geeda yar-yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cessation
/seseyshan/ (n) joojin; hakin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dettaglio
s.m. - tifaftir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fermaglio
s.m. - wax laboshey isku qabto sida biinka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
formàggio
s.m. - baacug, farmaajo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedaggoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedaggoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo). m.f.dh, geedaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedaggoo
v. cut the buds ~ sprouts of some plants
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedaggoo
de: cut the buds ~ sprouts of some plants (e.g., in order to give them to goats during a drought)
lx: geedaggoo
pd: (geedaggooyey)
ps: v2a=
key: geedaggoo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
massiccio
agg. - weyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
messenger
/mesanjar/ (n) 1. rasuul (nebi) 2. qof la soo diray oo farriin sida.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
messenger
n., war qaad, -di, war keena, -ihi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
miscùglio
s.m. wax isku qasan ama isku laban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oltràggio
s.m. - aflagaaddo, caay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
postéggio
s.m. meesha baabuurta fariisato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ressaisir
ressaisir, v. - xusuusasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sondaggio
s.m. - baaris, u dhabbagelid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vantaggio
s.m. - faa'iido.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ventàglio
s.m. - babbis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vestaglia
s.f. - qamiis dheer oo lagu seexdo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
villaggio
s.m. - tuulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weesaggad
(Weesaggad-da)
Geed jeerinka u eg oo ur qurmuun leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weesaggad
m.dh Geed ur qurmoon oo jeerinka u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weesaggad
f. n. tree species, resembling an acacia, but with a horrible odor
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
weesaggad
de: tree sp., resembling an acacia, but with a horrible odor Lit: ruin one's ablution
initial: w
lx: weesaggad
pd: (-da)
ps: n-f
key: weesaggad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imballaggio
s.m. - magaca falka imballare.
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
message (n)
adiig
farriin