meridien — Macnaha & Turjumaada

méridien, n.m. - Koonfur.

waa la naqliyay ✓

s.m. lool.

waa la naqliyay ✓

Dhigo

waa la naqliyay ✓

s.m. - koonfur.

waa la naqliyay ✓

méridional, adj. - ee koonfureed; koonfur ah.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of not being able to leave one's bed because of disease, injury, or illness.

2

dhulyaal ama sariiryaal

waa la naqliyay ✓

/bedhridhin/ (adj) aan sariirta ka kici karin (jirro ama gaboow)

waa la naqliyay ✓

/bedridhen/ (adj) sariir fuul eh (jirry amy dognimy haayty).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mirdhin.

waa la naqliyay ✓

agg. - koonfureed.

waa la naqliyay ✓

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

waa la naqliyay ✓

aérien, adj. - Hawada dhexe mari kara (Ama Jira) biraha iyo Xarkaha Laliya Wararka, Teligaraamada; TV iwm.

waa la naqliyay ✓

/dhiraydh/ (v) ku jees-jeesid (ku qoslid).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.

waa la naqliyay ✓

/meydhen/ (n) 1. gabar gashaanti ah (gabar aan la guursan) (adj) 2. ugu horreyntii (markii ugu horreysey, siiba safarka ugu horreeya ee markab, doon iwm).

waa la naqliyay ✓

1

(Mardin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno/-imo, m.l) 1. Daliig; liid. 2. Naqshado diillimo ah oo caw, ama caws ah oo ka dhex muuqda derin ama raar samaysan midkood.

waa la naqliyay ✓

f. n. line

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer meel ka jeexid. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliig, xarriiq; jiitin

2

de: line

3

lx: mardin

4

pd: (-ta Pl: mardimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: mardin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

waa la naqliyay ✓

Dhexfur (Joomateri), dhexeeye (tirokoob)

waa la naqliyay ✓

Udhexeeye, tiro- dhaxaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meriid-ka)

2

1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.

3

2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.

2

meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.

3

meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

2

lx: meriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: meriid

waa la naqliyay ✓

mérite, n.m. - mutaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg merji. la-mid: margin, margis, marjin, marjis, mergin, mergis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowk); the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u buquujin oo nakhaska ku dhejin. Dh: buquujin, ceejin, merjis.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. you ... not

2

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murdi. la-mid: mudrin, mudris, murdis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto ka dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdis

waa la naqliyay ✓

dérider, v. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

gardien, n.m. - qofka wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

mélodie, n.f. - muusiko qabow

waa la naqliyay ✓

mendier, v. - Baryid; Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miriri.

waa la naqliyay ✓

terrien, adj. - dhul leh; dhulka dagan

waa la naqliyay ✓

/dharishan/ (v) jees-jees.

waa la naqliyay ✓

magicien, n.m. - Saxirow; Faalow; Saaxir.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-dheeyay, -dheysay) la-mid: miridhi.

waa la naqliyay ✓

rouillé.

waa la naqliyay ✓

musicien, n.m. - qofka muusikada yaqaan ee tuma ama qoraba; muusikaale

waa la naqliyay ✓

parisien, adj. - baaris dagan ama ku nool.

waa la naqliyay ✓

perfidie, n.f. - khaa'inimada; wax isdabamarinta.

waa la naqliyay ✓

vérifier, v. - caddayso; la caddeeyo (runta, siday wax u dhaceen).

waa la naqliyay ✓

mécanicien, n.m. - Qofka makaanigga ah; qofka mashiinka ku shaqeeya; makaanik; qofka xirfadda u leh ku shaqaynta mishiinnada ama mishiinnada wax ka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

théoricien, n.m. - qofka nadariyooyinka yagaan

waa la naqliyay ✓

américain, adj. et n. - Qofka Maraykanka ah; Reer Maraykan.

waa la naqliyay ✓

/difishenti/ (adj) ku yaraansho (ku yar).

waa la naqliyay ✓

/forbidhen/ (adj) mam-nuuc ah, reebban. e.g. Smoking is forbidden.

waa la naqliyay ✓

a., wax la isu diiday, wax la iska xukumay.

waa la naqliyay ✓

hercynien, adj. - cimri jooloojiya ah; hersiiniyan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wan ama wax kale, madaxa iskugu dhufasho. Dh: hardisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mardimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeexid. Mardimaynta ku heshiiya. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

Dhexdhexaadis

waa la naqliyay ✓

médiation, n.f. - dhexdhexaadin

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ti, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg meerid.

waa la naqliyay ✓

mélodieux, adj. - macaan

waa la naqliyay ✓

menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.

waa la naqliyay ✓

Caydiyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maryaadin.

waa la naqliyay ✓

meurtrier, n.m. - qofka cid dila; gacan-ku-dhiigle; dilaa; qaatil; laayaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirigsii.

waa la naqliyay ✓

morbidité, n.f. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a diseased condition or state; the incidence of a disease or of all diseases in a population.

2

cudur

waa la naqliyay ✓

mortifier, v. - harawsi; niyo ka jabin.

waa la naqliyay ✓

perdition, n.f. - barta uu markab ku khariqmay.

waa la naqliyay ✓

agg. - meerto ah.

waa la naqliyay ✓

pétrifier, v. - dhagaxoobid.

waa la naqliyay ✓

phénicien, adj. - Fiiniqi; reer Fiiniiqiya.

waa la naqliyay ✓

quotidien, adj et n. - maalin walba.

waa la naqliyay ✓

rachidien, adj. - la xidhiidha dheecaanka ama xangulaha lafdhabarta ku jira

waa la naqliyay ✓

/risipiyant/ (n) qaate (wax laysu soo diray ama laysa siiyey qofka hela ama qaata).

waa la naqliyay ✓

récipient, n.m. - weel

waa la naqliyay ✓

/risilyant/ (adj) bogsan og (sidiisii ku soo noqon og, markii wax asiibaan, sida dhibta, jugta, xanaaqa iwm).

waa la naqliyay ✓

/terafaydh/ terrifying; (adj) argagaxsan (baqsan).

waa la naqliyay ✓

terrifier, v. - bajin; ka bajin; bago gelin

waa la naqliyay ✓

ukrainien, adj. - reer Ukraaniya.

waa la naqliyay ✓

véridique, adj. - run ah; run badan.

waa la naqliyay ✓

électricien, n.m. - qofka yaqaan farsamada korontada

waa la naqliyay ✓

1

(Miririgleyn-ta)

2

Si miririg ah u dhaqdhaqaaqid, u socsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miririglee. la-mid: mililigleyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Dad wargeysyo qora.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weriye shaqadiisu tahay tebinta warka. Dh: weriye, joornaaliis, suxufi.

waa la naqliyay ✓