Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

s.m. lool.

waa la naqliyay ✓

Dhigo

waa la naqliyay ✓

méridien, n.m. - Koonfur.

waa la naqliyay ✓

s.m. - koonfur.

waa la naqliyay ✓

méridional, adj. - ee koonfureed; koonfur ah.

waa la naqliyay ✓

Dhexfur (Joomateri), dhexeeye (tirokoob)

waa la naqliyay ✓

Udhexeeye, tiro- dhaxaad

waa la naqliyay ✓

f. n. marine (soldier)

waa la naqliyay ✓

-mariinada: (n) marines (martinis); navy (neeyvi); Marine Corps ~ miranaayo

waa la naqliyay ✓

ciyaar da' weyn oo ka mid ah ciyaaraha durbaannada keliya iyo codka lagu qaado oo laga ciyaaro gobollada Shabeellada Dhexe iyo Bay ee Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

de: marine (soldier) {It}

2

lx: mariino

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-atr

5

key: mariino

waa la naqliyay ✓

médiane, n.f. - dhexroor (xisaab).

waa la naqliyay ✓

mendiant, n.m. - miskiin; qofka dawarsada.

waa la naqliyay ✓

agg. - koonfureed.

waa la naqliyay ✓

1

(Beridhaxma-da)

2

Beridhax.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Sahay ku filan hal beri oo safar ah. 2. la-mid: beridhax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg beridhax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xigmad xumo aan wax murti ah lahayn. Hadal murtidarro ah ha odhan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gobannimadoon.

waa la naqliyay ✓

pétrifiant, adj. - dhagax u badalmi kara.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. maalmeed; wargeys (maalinle).

waa la naqliyay ✓

terrifiant, adj. - baqdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

agg. - yaabsan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taraq, kabriid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax fered ku dhacay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hardan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wan ama wax kale, cid madaxa ku dhufasho. Dh: hardin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno/-imo, m.l) 1. Daliig; liid. 2. Naqshado diillimo ah oo caw, ama caws ah oo ka dhex muuqda derin ama raar samaysan midkood.

waa la naqliyay ✓

f. n. line

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer meel ka jeexid. Dh: xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: daliig, xarriiq; jiitin

2

de: line

3

lx: mardin

4

pd: (-ta Pl: mardimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

key: mardin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu xidhaan habeenka arooska. Ubax baan mariin uga dhigaa, geesta uu maro'e. Dh: marriin.

waa la naqliyay ✓

agg. - badeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhakhtar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: margan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: merjin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meriid-ka)

2

1. Geed aad u weynaada oo sunta meriidka laga liso.

3

2. Sun, fallaaraha iyo warmaha iyo lagu dhoobo oo wax lagu laayo; sun; waabaayo; (ama mariid, maliid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mariid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) poison, especially used in an arrowhead ~ mariid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc sun dhirta laga sameeyo ah oo la mariyo gucunka leebka iyo warmihii lagu dagaalami jiray. Dh: sun, daxal.

2

meriid -ka: (magac, lab, keli) xidid halbowle ah oo dhuunta ku yaala. Dh: xawlalmariid, halbawle.

3

meriid -ka: (magac, lab, keli) geed aad u weynaada oo laga liso sunta mariidka. Dh: waabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: tree sp., from which arrow-poison is extracted; poison extracted from this tree

2

lx: meriid

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-col

5

key: meriid

waa la naqliyay ✓

s.m. - istaahil, mudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg merji. la-mid: margin, margis, marjin, marjis, mergin, mergis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) choke (jowk); the act of choking; stranglehold

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u buquujin oo nakhaska ku dhejin. Dh: buquujin, ceejin, merjis.

waa la naqliyay ✓

s.m. - noocalkolka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. you ... not

2

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murdi. la-mid: mudrin, mudris, murdis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto ka dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Dh: murdis

waa la naqliyay ✓

Gacansin

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

(badar, kd.) la ridqay; la burburiyey; shiidan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax la ridqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax la ridqay ahaansho. m.f.dh, ridqanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ground, ground up

waa la naqliyay ✓

(adj) mashed (maashidh); crushed (karaashidh)

waa la naqliyay ✓

1

a: raqdan

2

de: ground, ground up

3

lx: ridqan

4

pd: (ridqanaa)

5

ps: adj-der

6

key: ridqan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bojin.

waa la naqliyay ✓

f. n. rest, relaxation, lying down

waa la naqliyay ✓

1

a: bajiino ~ bojiino {S}

2

de: rest, relaxation, lying down

3

lx: bejiino

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: bejiino

waa la naqliyay ✓

s.m. - ragaad, jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. hindi.

waa la naqliyay ✓

name-f Medina; lit: one named after the Islamic holy city of Medina. Cf: Mino

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo gabadh looga magacdhigay magaalada barakaysan ee Madiina.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardaba-da)

2

Dhagar; sir; khatal; xeelad; khayaano.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Khiyaamo waqti lumin iyo luggooyo ku jirto; dhagar. la-mid: mardaddabaan, mardaddabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. betrayal, treachery

waa la naqliyay ✓

-mardabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (fa-roodh), deception (disapshan) ~ khiyaamo, laqdabo, khayaano

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeelad ay khiyaamo ku jirto oo lagu sameeyo cid ku aammintay. Dh: dhagar, khiyaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: betrayal, treachery

2

lx: mardabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: mardabo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeex. Dh: xarriiq.

2

mardimo -da: (magac, dhedig, keli) qalabka dagaalka ee ay dadkii hori qaadan jreen sida: gaashaanka, billaawaha, waranka iyo wixii la mid ah. Mardimo ninka furtaa iska lahaan jiray.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faal dumarku kuusha ka faaliyaan. Beydan maryano ayay taqaan Buunina faal.

waa la naqliyay ✓

/miidhieyt/ (v) dhexdhexaadin (hishiisiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli, heshiisii, tali.

waa la naqliyay ✓

méfiant, adj. - shaki ah; shaki leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xul. la-mid: miraayo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saylad, suuq.

waa la naqliyay ✓

neg, vl. pron., neg. you (all) ... not

waa la naqliyay ✓

(pronoun plus negative) they ... not

waa la naqliyay ✓

1

de: you (all) ... not = ma + aydin + aan

2

lx: meydnan

3

ps: neg + vpro + neg

4

xe: You would not have returned.

5

xv: Meydnan noqon lahayn.

6

key: meydnan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geedaha qadhaabka bixiya midkood oo aashacaddada ay isku bah yihiin dhulkana aan ka dheeraan.

2

midhayo -da: (magac, dhedig, keli) firidda la cuno ee iniinyaha la beeraa ay ku jiraan. Dh: iniinyo, miro, mudho.

waa la naqliyay ✓

/midhlaandh/ (n) dalka bartan kiisa (bartamaha dhul).

waa la naqliyay ✓

1

miidaan¹: m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

2

miidaan²: m.dh Xasil. la-mid: miidaamo (3).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Goob dadku isugu yimaado oo lagu qabto waxyaalo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] calm; caution

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) garoon ballaadhan oo shirar ama ciyaaro loo diyaariyo. Ama waa la muuqdaa ama miidaanka lama tego. Dh: fagaare, goob, gego.

2

miidaan -ka: (magac, lab, keli) ujeeddo; hadaf. Dh: ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: calm; caution

2

lx: miidaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miidaan

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-naa, -nayd) Wax culays weyn leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax culays weyn leh.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] just, solely, entirely

waa la naqliyay ✓

seulement.

waa la naqliyay ✓

(adv) only (oon 'li); exactly (ig saktili); alone (a loon) exclusively ~ soocan, miiran

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la soo xulay ah; sooc la xulay ah. Dh: soocan, xulan, naqaysan.

2

miidhan: (tilmaame) la dulmay oo si gardarro ah loogu xadgudbay ah. Nin meel ku miidhan ayaan u gurmaday. Dh: dulman.

waa la naqliyay ✓

1

de: just, solely, entirely

2

lx: miidhan

3

ps: adv-expr

4

see: miiran {N}

5

key: miidhan

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhicinta ay neef rimani ilmo dhiciso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

waa la naqliyay ✓

meridiano