mergin

(Dhergin-ta)

Wax badan oo laga dhergo cid siin.

m.f.dh eeg dhergi. la-mid: dherjin.

s.f. - daraf.

s.f. - bikrad, ugub.

f.lg2 (-iyay, -isay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida. in muddo ah cid siin.

f.lg2 (-iyay, -isay) Xoolo, alaab iyo wixi lamida, in muddo ah cid siin. m.f.dh, ergin.

ditransitive v. entrust temporarily; lend something to someone

(fal) si ku meel gaadh ah oo ergiso ah qof kale xoolo u sii; shey ama wax aad leedahay qof u dhiib oo muddo ka sug soo celintiisa. Dh: ammaanee, toobalcaaree, dhiib, ergis.

de: entrust temporarily; lend s.t. to s.o.

lx: ergi

pd: (ergiyey)

ps: v2a=ditr

key: ergi

m.dh la-mid: eryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

/bigiin/ (v) bilaabid

/bigin/ (v) bilaawow.

v.tr., kaga qabo; begin quick, dhakhso ugaga qabo, u qalqaal.

(Derin-ta)

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

m.dh la-mid: dermo.

mat

f. n. palm-leaf mat

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

a: darin; darmo ~ dermo

de: palm-leaf mat

lx: derin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: derin

engin, n.m. - gantaal (hub); qalab

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).

(Ergid-da)

Ereg u bixin, u dhiibid.

m.f.dh eeg ereg².

-da: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, ereg u bixin.

m.l la-mid: ergin.

(fal) eeg ergi.

herin¹: m.dh/l Qof soo dhammaystay tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo herinoobay.

herin²: m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan caleemo lahayn oo isku cufan oo caano leh.

(Jerin-ta)

Raadin; baadiggoobid; doondoonid; baarid.

m.dh eeg jeri. la-mid: jeris.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax maqan, doondoonid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

v. strangle

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin-yuu) ~ seed-da, mergi -ga

-ga: (magac, lab, keli) daliigyo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Margiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaaqi kari maysid. Dh: seed.

margi -ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo yeesha. Dh: seed. Wa: mergiyo.

margi -ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo gadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo melmelo. Dh: deli, tun.

de: strangle

lx: margi

pd: (margiyey)

ps: v2a=tr

see: merji

key: margi

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

Channel

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

carte marine - Maab badeed.

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

lx: marin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

key: marin

m.dh la-mid: mihin.

merci, n.f. - raxmad; naxariis

sans merci - Bilaa naxariis; naxariis laawe.

merci, n.m. - mahadsanid

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

a: margo

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

lx: mergo

pd: (mergaday)

ps: v3a=intr

key: mergo

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. la-mid: margi, marji, mergi², mirgi, mirji.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. m.f.dh, merjin. la-mid: margi, marji, mergi.

v. strangle; make someone choke

-yey/say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraang gal); choke (jowk); smother (ismather) ~ marji, ceeji.

(fal) cid kale, aad cunaha u qabo oo nakhaska ku dheji. Waar waxa yar merji oo xaar kaga keen. Dh: ceeji, miiji.

a: margi ~ mirji

de: strangle; make s.o. choke

lx: merji

pd: (merjiyey)

ps: v2a=tr

key: merji

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: murji.

(fal) xadhig dheer duuduub oo marmar. Xadhigga murgi caruusaddu ha ku daashee.

murgi: (fal) arrin buuq iyo murame geli oo laaq. Talada murgi haddaad u aragto in la inna mija xaabinayo. Dh: jahawareeri. Li: toosi.

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

(Werin-ta)

Hadal cid kale leedahay soo qaadid, sheegid, cid kale gaarsiin.

m.dh la-mid: warin.

-ta: (magac, dhedig, keli) war ama macluumo kale ciddii sheegtay ka soo tebi oo inta kale u gudbi; warka tebi oo cid kale gaadhsii. weris': magac hablaha loo bixiyo.

(Berrin-ka)

Ruun; jabad.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m.l (-nno, m.dh) Meel bannaan, dhir ku hareereysan oo degaan ku habboon, ruun.

m. n. camp, settlement area (used by nomadic groups)

-ka: (n) community settlement, especially nomadic community

-ka: (magac, lab, keli) meel la deganaa oo laga guuray; meel ooddii iyo digadii xooluhuba gaboobeen. Dh: ruun, jabad, rug, guri.

de: camp, settlement area (used by nomadic groups)

lx: berrin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jabad, ruun

key: berrin