merger

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

immerger, v. - biyo dhex gelin; muquursiin; biyo muquurid.

émarger, V. - saxiixid

mějuger, v. - qof aad fikrad xun oo aan sax ahayn ka qaadato.

ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.

ménager ses forces - isdaalid la'aan.

ménager la vie - ka taxadarid nafta.

ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.

mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.

m.dh la-mid: igar.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

a., dhaqso badan.

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid.

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) Farriin, war iyo wixi lamida tol, qolo dawlad iyo wixi lamida u qaadid. m.f.dh, ergayn.

v. send an envoy; go as envoy

-yey ergaysay: (v) authorize and send another person as one's representative

(fal) qof, cid kale, ergo ahaan ugu dir; qof, cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergay, ergi.

de: send an envoy; go as envoy

lx: ergee

pd: (ergeeyey)

ps: v2b=

key: ergee

(Ergey-ga)

Qof farriin ama war ama arrin gaar ah loo dhiibto oo tol, qolo, dad kale u geeya.

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: “Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa”.

m.l (-go, m.dh) 1. Qof farriin, war ama arrin gaar ah loo dhiibo oo tol, qolo ama dawlad gaarsiiya. 2. Qof loo doortay inuu dal kale wakiil uga noqdo wadankiisa. Tusaale: Saalax waa ergeyga Soomaaliya u jooga jimciyadda quruumaha ka dhexeysa.

f. n. envoy, representative, delegate

-ga: (n) envoy (en vooy); delegate (del e gaayt); emissary (emas seri)

(fal) qof ergo ahaan cid kale ugu dir; qof cid kale farriin ugu dhiib. Dh: ergee, ergi, ergay.

de: envoy, representative, delegate

lx: ergey

pd: (-ga Pl: ergo)

ps: n2-f, n1-f

key: ergey

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

gérer, v. - maamulid.

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

marge, n.f. - Dhinac; Gees

(Meged-da)

1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.

2. Asalka wax lagu megdeeyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.

-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.

meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.

bw: magad

cf: idiin

de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

lx: meged

pd: (-da Pl: megdo (/ha))

ps: n3-f

key: meged

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

mêler, se, V. - isku darsamid.

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

s.f. - badeeco, alaab.

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

m.l la-mid: mąrag.

a: marag

de: strangling, smothering, choking

lx: mereg

pd: (-ga)

ps: n-m

key: mereg

(Mergi-ga)

1. Daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood, ku dhex jira ama isu haya, sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan; midabkoodu waa cawl, haddii la kala jiidona, waa isku soo rooraan.

2. Waxa sida mergiga, haddii la kala jiido ama la maroojiyo ama laysku yareeyo oo dabadeed la sii daayo, kala baxa oo qaabkoodii hore yeesha.

mergi¹: m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

mergi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

m. n., [collective] tendons, sinews; elastic

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin yuu) seed-da, margi -ga

-ga: (magac, lab, keli) daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Mergiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaagi kari maysid. Dh: seed.

mergi-ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo agab kale. Dh: seed. Wa: mergiyo.

mergi-ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo qadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo jiido. Dh: deli, tun.

de: tendons, sinews; [ext.] elastic

lx: mergi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: mergi

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

a: margo

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

lx: mergo

pd: (mergaday)

ps: v3a=intr

key: mergo

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

mirer, v. - ku fiirin; ku dhawrid.

serge, n.f. - maro suuf (dhogor) ah oo adag

/verj/ (n) 1. qarka-u-fuulid (ku sigasho).

verge, n.f. - gus.

weger¹: m.l Geed qorigiisu aad u bixi adagyahay.

weger²: e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.

e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.

(Weger) N Olea europaea L. Oleaceae.

(ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka la arko wax lala yaabo. Dh: jaw! naw! joo! kaw!

weger -ka: (magac, lab, keli) geed qorigiisu aad u biixi adag yahay. Dh: ajarse.

weger -ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo madax balan oo geedka ajarsaha laga qoro oo marka ay dumarku umulaan ay qaatan. Ummusha weger sii ilmaha madaxa ha u dhigtee.

berber¹: m.l la-mid: barbar¹.

berber²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

bercer, v. - Yiddidiilo gelin.

/bargar/ (n) rooty hilib leh (hamburgar).

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

derder¹: m.l la-mid: dardarid.

derder²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: dardar³.

(fal) cid kale, waalli ku rid adiga oo adeegsanaya fal ama farsamo kale.

derder -ka: (magac, lab, keli) waalli aan caadi ahayn oo sidii wax jin taabtay uu qofku dhaqmo.

derder-ka: (magac, lab, keli) u fiirsila'aan iyo is jidhjiidh. Derder la isku laayiyo intaan weerar daba joogno.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

m.dh Dhisme ka samaysan tiir adag iyo qoryo dusha ciid laga saaray.

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.