merenda

-da: (magac, dhedig, keli) meel guri hortiis ah, dusha ka dedan. Berendadka gaariga dhiga. Dh: daash, bersad.

(n) the passage of dark (often black) stools stained with blood pigments or with altered blood.

waxa siiya midabka madoow saxarada

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg berende.

/varaanda/ verandah; (n) daarad (daash).

véranda, n.f. - barandaha aqalka hortiisa ama bersadda.

n., ardaa, -gi.

s.f. - amar, xukun, gargaar deg deg ah.

méprendre, se, v. - khaldamid.

s.f. - ustuura.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maragsan.

der. [adjective] strangled, choked

a: maragsan

de: strangled, choked

lx: meregsan

pd: (meregsanaa)

ps: adj-der

key: meregsan

mévendre, v. - iib la'aan; beec la'aan.

s.f. degganaan, xasiloonaan.

m.l (-dyo, m.dh) Awood qofka Eebbe siiyo oo habaarkiisa iyo ducadiisuba kacdo.

/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).

v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

/rendh/ rent;(v) kala dillaacin (kala jarid, jeexid).

v.tr., dilaaci, jeex; rend into pieces, jeexjeex.

de: her

lx: -eeda

ps: pro-det-3f

xe: her name

xv: =-keeda

key: -eeda

/ariina/ (n) meel lyky dheelaw amy dheel lyky fiirsythaw. (isbartiiby).

s.f. - calal, faashad.

v. hinder, impede, prevent

s.m. - dhaxle.

fered¹: m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: “Fered Alla ha kuu furo”. 2. Inkaar, habaar.

fered²: f.g1 (-rday, -redday) Qof inkaar la helid.

m.l 1. Wax wanaagsan oo khayr leh. Tusaale: Fered Alla ha kuu furo. 2. Inkaar, habaar.

Kan iyadu leedahay.

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tus.”keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas”.

keeda¹: mu.lh.l (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dhaddig) ay leedahay. Tusaale: Keedu wuxuu ka muuqdaa halkaas.

keeda²: (-keeda) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. la-mid: keed.

(magacuyaal) lahaansho oo dhedig oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Wa: kuweeda.

keeda: (dibkabe) lahaansho oo tilmaamaya wax qofka saddexaad ee kelida ah ee dhedig ay leedahay. Dh: keed.

s.f. - badda kiciddeeda iyo degiddeeda.

adv; n. phr., neg. not once, never

(adv) at no time; in no way; never (nevar) ~ mamaba. Ex: marna ha biqin; never fear

de: not once, never

lx: marna

ps: adv / np + neg

xe: Not once did I do it.

xv: Marna maan sameeynin.

key: marna

Meeqa?

Inma? Intee? Immisa?

mu.we Immisa.

mu.we Immisa.

question word: how many?; how much?

(interrogative word) how much

(magac'uyaal) erey lagu cabbiro weydiinta qiime ama tiro in la ogaado la rabo. Meeqa ayaad surwaalka siinaysaa, meeqa sano ayaad jirtaa. Dh: imisa, intee.

de: how many?; how much?

lx: meeqa

ps: qw

xe: How many months?

xv: immisa, intee {S}

key: meeqa

كمْ (للاستفهام)

(Meged-da)

1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.

2. Asalka wax lagu megdeeyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.

-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.

meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.

bw: magad

cf: idiin

de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

lx: meged

pd: (-da Pl: megdo (/ha))

ps: n3-f

key: meged

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

m.l la-mid: mąrag.

a: marag

de: strangling, smothering, choking

lx: mereg

pd: (-ga)

ps: n-m

key: mereg

s.f. - qaniimad, wax gacan galay.

rendu, adj. - celis

Tan iyadu ay leedahay.

teeda¹: mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Weyddii halka ay teeda uga tagtay”.

teeda²: (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: “Gacanteeda ayay ku qortay warqaddan”. la-mid: teed³.

teeda¹: mu.lh.dh (kuweeda, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: Weyddii halka ay teeda uga tagtay.

teeda²: (-teeda) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax iyadu (qofka saddexaad ee kelida ah ee dheddig) ay leedahay. eeg keeda. Tusaale: Gacanteeda ayay ku qortay warqaddan. la-mid: teed.

(magac'uyaal) lahaansho oo muujinaya tan iyadu ay leedahay. Li: tiisa.

s.f. - daah, ilxir, teendho.

s.f. - saddexley.

/trendh/ (n) is-baddel; jihaysnaan.

Dheel Dhecli

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

de: our [inclusive]

lx: -eenna

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-keenna

key: -eenna

/ajenda/agendas;(n) waxyaabaha looga hadlayo shir ama kulan; waxyaabaha la qabanayo. e.g. What is the next point on the agenda?

Arrin, xaajo

agenda, n.m. - Waxyaabaha la gabanaayo; waxyaabaha lagaga wada hadlayo shir ama kulan.

* (Ajenda-da, Ajenda-ha)

1. Xusuusqor.

2. Arrimaha fadhi lagaga hadlayo oo si taxan u qoran.

m. n. agenda

de: agenda Alt sp: ajendo ~ ajeendo {Eng}

lx: ajenda

pd: (-ha)

ps: n7-m, n6-m

key: ajenda

s.f. - brando, sariirta laalaabanta.

/dhifendh/ (v) difaacid (caabiyid).

v.tr., (protect) ka celi, karaw; v.r., is karaw, iska guluf.

/dhipendh/ (v) ku xiran (ku tiirsan).

étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran

-da: (magac, dhedig, keli) shafka iyo labada naas.

/jerandh/ (n) magaca salkiisu yahay falka la-qabtay oo ku dhammaada 'ing' sida building.

(n) protrusion of a loop or knuckle of an organ or tissue through an abnormal opening.

sheelo

/herniya/ (n) sheelo (xiidmaha oo xuubka celiyaa intuu dillaaco, qooraha soo gala oo weyneeya).

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

(pronoun) ours (awaris)

pr. n., loc. Kenya

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

a: Keeniya ~ Kiinya

de: Kenya

lx: Keenya

pd: (-da)

ps: n0-loc-f

key: Keenya

/lejandh/legendary; (n) 1. sheeko hore (sheeko taariikh hore dhacday oo badanaa khayaali ah) 2. qof caan ah (wax caan ku ah).

/mariina/ (n) deked yar oo doomuhu kusoo xirtaan kana shiraacdaan.

Meeday?

(iyada) Xaggee bay jirtaa?

e.we.dh eeg mee.

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

(interrogative word) where is she? Ex: meeday walaashay? where is my sister?

(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. meeday ma haye meeday. way i maanqaadaye meeday. Dh: aaway, meeyey.

de: where is she / it [fem]?

lx: meeday

pd: (meedey)

ps: qw-loc-f

key: meeday

-ga: (magac, lab, keli) filasho iyo malayn. Dh: meehaah, taawin.