ereyga

mercy

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mercy

DHAN

/meersi/ (n) naxariis; raxmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

mercy

DHAN

n., naxdin, -ti, naxariis, -ti, raxmad, -di; have mercy, nax, naxariiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mèrce

DHAFAN

s.f. - badeeco, alaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merci

DHAFAN
1

merci, n.f. - raxmad; naxariis

2

sans merci - Bilaa naxariis; naxariis laawe.

3

merci, n.m. - mahadsanid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merry

DHAFAN

/merri/merrily, merriment; (adj) farax; faraxsan. (riyaaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

merry

DHAFAN

a., badhaadhsan, faraxaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arxan

DHAABAN
1

m. n. mercy, compassion, pity, sympathy

2

arxan v. be kind to, feel sorry for, pity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jimic

DHAABAN
1

m. n., [abstract] mercy, compassion, pity, alms giving

2

jimic vl. n. stretching; workout

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jixinjix

DHAABAN
1

m. n. compassion, mercy

2

jixinjix v. feel compassion; have mercy (on)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

naxariis

DHAABAN

f. n., [abstract] (adj.): kindness, compassion, mercy, pity; humane, compassionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raxmad

DHAABAN

f. n., [abstract] kindness, mercy, mercifulness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

turaal

DHAABAN

vl. n. clemency, mercy, reduction of punishment, imposition of a lighter punishment than expected ~ deserved

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

u naxariiso

DHAABAN

v. show kindness ~ compassion, be kind to, have mercy on, spare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wanaag

DHAABAN

m. n., [abstract] (adj.): goodness, kindness, mercy; good, excellent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Madar

DHAABAN

name-m kindness, mercy, mercifulness; meeting place, gathering. Lit: he who was born while his kinsmen are gathering or was born at the gathering place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Naxariiswaaq

DHAABAN

name-m sky God's mercy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Raxmo

DHAABAN

name-f kindness, mercy, mercifulness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Wanaag

DHAABAN

name-f goodness, kindness, mercy; nice, excellent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

almighty

DHAABAN

/oolmayti/ (adj) awood oo dhan leh; lahaansho aan qiyaas lahayn (magac kale oo ilaah loo yaqaan). e.g. the mercy of the almighty God.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gallad

DHAABAN

-da: (n) goodness (guudhnes); mercy (meersi). Ex: gallad Eebe; mercy of God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jixinjix

DHAABAN

-ay I day: (v) [with preposition u] feel pity; show compassion; have mercy ~ u jixinjix

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

naxariis

DHAABAN
1

-ta: (n) mercy (meer-si); kindness (kaay-dhines), compassion (kom-paashin); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem ‘ansi) ~ raxmad

2

u naxariiso -u naxariistay / u naxariisatay: (v) show leniency; be kind or compassionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raxmad

DHAABAN

-da: (n) mercy (meer 'si)-, kindness (kaaydhines), compassion (kom ‘paashan); leniency (lii-niyansi), clemency (kalem'ansi) ~ naxariis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tur

DHAABAN

-ay / tay: (v) [with proposition u] be lenient (bii lii-ni-yant); not be too hard on; go easy; have mercy ~ u tur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turaal

DHAABAN

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola-ransi) ~ tumiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

turniin

DHAABAN

-ka: (n) mercy (meersi); leniency (lii-ni-yansi); patience (peey-shansi); tolerance (toola- ransi) ~ turaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mercury

DHAFANDHAAF

/meerk yuri/ (n) curiye macdan ah oo dareere ah (heerkul-beegga ayaa ku shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merely

DHAFANDHAAF

/mirli/ (adv) oo kaliya (oo qura; oo aan siyaado lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mer

DHAFANDHAAF
1

mer, n.f. - maanyo; bad.

2

le bord de la mer - deexda; dhulka badda xiga.

3

armée de mer - ciidamada badda

4

bras de mer - gacan badeed

5

une goutte d'eau dans la mer - dhibic biyo ah oo bad ku dhacday (macno kuma fadhido)

6

haute mer - bad weyn.

7

la mer à boire - isku dayid; isku khasbid.

8

pleine mer - bad weyn

9

voyage en mer - socdaal; safar badeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mey

DHAFANDHAAF
1

vl. pron., neg. she ... not

2

mey vl. pron., neg. they ... not

3

mey question word, vl. pron. does she? / did she? / is she?

4

mey question word, vl. pron. do they? / did they? / are they?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mey

DHAFANDHAAF

[pronoun plus negative] they or she...not. Ex: mey arag: they [she] didn't see

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Eray

DHAFANDHAAF

Word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eray

DHAFANDHAAF

m. n. word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eray

DHAFANDHAAF
1

-ga: (n) word (woordh) ~ erey, kalmad, kelmed, xaraf

2

eray -ga: (n) angry dispute; quarrel (ku woorel) murana. Ex: waad eray badan tahay; you are quarreling too much [you are quarrelsome]

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Eray

DHAFANDHAAF
1

Parola

2

Word

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eray

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) hadal, dhawaaq ama dhawaaqyo macno leh, laakiin aan badanaa macne buuxa samayn haddaanan ereyo kale la raacin. Dh: kelmad, erey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eray

DHAFANDHAAF
1

de: word

2

lx: eray

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: Read these words

6

xv: erey

7

key: eray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

eray

DHAFANDHAAF

لفظة، لفظ كَلِمَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Erey

DHAFANDHAAF
1

(Erey-ga)

2

(hadal) dhawaaq ama dhawaaqyo ulajeeddo leh; kelmed; (ama eray).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

erey

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Dhawaaq kasta oo weer ka mid ah oo macne lagu garto gudbiya; kelmed. 2. Muran aan loo bogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

erey

DHAFANDHAAF

m.l (-yo, m.dh) 1. Dhawaaq kasta oo weer ka mid ah oo macne lagu garto gudbiya; kelmed. 2. Muran aan loo bogin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

erey

DHAFANDHAAF

m. n. word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

erey

DHAFANDHAAF

-ga: (n) word (woordh); see [eeg] eray2 kalmad, eray

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

erey

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg eray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

erey

DHAFANDHAAF
1

de: word

2

lx: erey

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

syn: kelmed

6

key: erey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meey

DHAFANDHAAF

vl. pron., neg. she / they ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meey

DHAFANDHAAF
1

a: mey ~ may

2

de: she / they ... not

3

lx: meey

4

pd: (maay)

5

ps: neg + vpro

6

key: meey

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mere

DHAFANDHAAF

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mère

DHAFANDHAAF
1

mère, n.f. - hooyo

2

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

3

mère patrie - dhulka hooyo.

4

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

very

DHAFANDHAAF

/veri/ (adj) 1. aad (si aad ah, si daran) (adj) 2. saxda ah (dhabta ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

very

DHAFANDHAAF

ad., badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

berry

DHAFANDHAAF

/beeri/ (n) khudrad yar oo canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

derby

DHAFANDHAAF

/dherbi/ (n) koofiyad-nimeed adag, oo badanaa madoow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ferry

DHAFANDHAAF

/feri/ (n) 1. doonni dad ama baabuur ka tallaabsiisa biyo ama meel lugu gaaro (n) 2. halka doonyahaasi ka baxaan (v) 3. doon ku-tallaabid ama meel uga-gudbid.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

MARAY

DHAFANDHAAF

Acacia nilotica 20

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

marca

DHAFANDHAAF

s.f. - astaan, calaamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

March

DHAFANDHAAF

/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

march

DHAFANDHAAF

/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

March

DHAFANDHAAF

Isdhex mara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

march

DHAFANDHAAF

v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marry

DHAFANDHAAF

/maari/ (v) 1. guursi 2. meherin (nikaaxin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

marry

DHAFANDHAAF

v.tr., u guuri, u dhis, isu guuri, meheri; marry your daughter to me, gabadhaada ii meheri; v.i., guurso; v.r., meherso; marry your sister-in-law in a second marriage, dumaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mecca

DHAFANDHAAF

/meka/ (n) meel dad badan siyaartaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

Mècca

DHAFANDHAAF

s.f. - Maka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

melay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: milay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

merde

DHAFANDHAAF

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mereg

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mąrag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mereg

DHAFANDHAAF
1

a: marag

2

de: strangling, smothering, choking

3

lx: mereg

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: mereg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merge

DHAFANDHAAF

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mergi

DHAFANDHAAF
1

(Mergi-ga)

2

1. Daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood, ku dhex jira ama isu haya, sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan; midabkoodu waa cawl, haddii la kala jiidona, waa isku soo rooraan.

3

2. Waxa sida mergiga, haddii la kala jiido ama la maroojiyo ama laysku yareeyo oo dabadeed la sii daayo, kala baxa oo qaabkoodii hore yeesha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mergi

DHAFANDHAAF
1

mergi¹: m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

2

mergi²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: merji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mergi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Daliigo seedo ah, xoog leh, isu haaya xubnaha nafleyda qaarkood, sida lafdhabarka labadeeda dhinac iyo luqunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mergi

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] tendons, sinews; elastic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mergi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) tendon (teen 'dhan); sinew (sin yuu) seed-da, margi -ga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mergi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood ku dhex jira ama isku haya sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan midabkoodu waa cawl haddii la kala jiidana way isku soo rooraan. Mergiyada dhabarka mid hadduu ku go'o dhaqaagi kari maysid. Dh: seed.

2

mergi-ga: (magac, lab, keli) seed adag oo laga sameeyo xadhig lagu maro saababka dhigaha iyo agab kale. Dh: seed. Wa: mergiyo.

3

mergi-ga: (magac, lab, keli) luqunta dhankeeda dambe inta u dhaxaysa lafdhabarta iyo qadaadka. Hadal waa mergi mergina waa hadba dhanka loo jiido. Dh: deli, tun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mergi

DHAFANDHAAF
1

de: tendons, sinews; [ext.] elastic

2

lx: mergi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mergi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mergo

DHAFANDHAAF
1

mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.

2

mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mergo

DHAFANDHAAF

v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mergo

DHAFANDHAAF

-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mergo

DHAFANDHAAF

(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mergo

DHAFANDHAAF
1

a: margo

2

de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd

3

lx: mergo

4

pd: (mergaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: mergo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merit

DHAFANDHAAF

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

merit

DHAFANDHAAF

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

merji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. la-mid: margi, marji, mergi², mirgi, mirji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

merji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cuneheeda xoog uga qabasho si neefta ugu ceshanto. m.f.dh, merjin. la-mid: margi, marji, mergi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

merji

DHAFANDHAAF

v. strangle; make someone choke

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

merji

DHAFANDHAAF

-yey/say: (v) suffocate (safa-keeyt); strangle (istaraang gal); choke (jowk); smother (ismather) ~ marji, ceeji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

merji

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale, aad cunaha u qabo oo nakhaska ku dheji. Waar waxa yar merji oo xaar kaga keen. Dh: ceeji, miiji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

merji

DHAFANDHAAF
1

a: margi ~ mirji

2

de: strangle; make s.o. choke

3

lx: merji

4

pd: (merjiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: merji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

messy

DHAFANDHAAF

/mesi/ (adj) 1. kharriban; is-dhex daadsan 2. wasakh leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miray

DHAFANDHAAF
1

(fal) midho yeelo, miro dhal. Geedyaha miray waaka roobku kuu da'aye. Dh: midhay, midhee, miree.

2

miray: (fal) ereyo maansa ah oo qaafiyad iyo habdhac leh samee. Bal buraanbur noo miray. Dh: allif, samee, midhee.

3

miray-ga: (magac, lab, keli) geed midho dhala oo si fiican u mudheeya. Dh: mudhay.

4

miray-ga: (magac, lab, keli) roob habeen da'a. Dh: mirayso, mirayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

murky

DHAFANDHAAF

/marki/ (n) mugdi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perce

DHAFANDHAAF

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

perch

DHAFANDHAAF
1

/perj/ (n) 1. laan ama meel shimbiri ku nasato 2. meel kore (meel dheer).

2

perch: /perj/ (v) 1. nasashada shimbiraha (ka soo dagida duulitaanka). 2. fuulid ama wax saarid meel-kore.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xeray

DHAFANDHAAF
1

(fal) xero geli. Adhiga soo xeray. Dh: xeree. Li: soofi, dareeri.

2

xeray: (fal) xidh oo xabsi geli. Tuuggu waxbuu xadaye xeray. Dh: xeree.

3

xeray: (fal) alaab meel ammaan ah geli; meeshii laga soo saaray ku celi. Baabuurka geerashka ku xeray. Dh: xeree.

4

xeray: (fal) hareeraha ka mar. Sagaarada xeray. Dh: xeree, hareeree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meereyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg meeree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meereyn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meerameerow samayn oo isku duurid. Meereynta waa lagu wareeraa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meraayo

DHAFANDHAAF

m.dh Xul. la-mid: miraayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Merayya

DHAFANDHAAF

errer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mercato

DHAFANDHAAF

s.m. - saylad, suuq.

waa la naqliyay ✓