mercure

s.f. - badeeco, alaab.

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

faire bonne mesure - cabirid fiican.

sur mesure - cabiraad.

à mesure que - markii aan...

au fur et à mesure - markii aan...

/sikyuur/ (adj) 1. bad-baadsan (nabad qaba)(v) 2. si-adag u xirid (si nabad-ilaalin leh u xirid, albaab iwm)(v) 3. ku aamin-qabid (ku kalsoonaan).

a., (safe) shil la'.

v.tr. - raadin, goobid.

hercule, n.m. - qof xoog leh.

v.tr. - calaamayn.

v.intr. - qurmid, bololid.

Qiyaas, cabbir

cabbir

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

qiyaas

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

Cabbiraad.

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

morsure, n.f. - qaniinyo.

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

nervure, n.f. - Feedh.

/perjar/ perjury; (v) hadal been ah ku dhaarasho (siiba maxkamad horteed been ka sheegid).

(yourself), v.tr., been ku dhaaro.

serrure, n.f. - quful; xidh

verdure, n.f. - cagaar.

n., cosob, -ki.

v.tr. - iibin, sii gadid.

Dalool

/aparjar/apertures; (n) dalool yar ah oo ay wax mari karaan sida daloolka kaamarada oo wax laga eego.

émeraude, n.f. - macdan cagaaran

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

/maana kyur/ (n) ciddiyaha iyo faraha ka shaqayntooda (jaridooda, nadiifintooda iwm).

v.intr. - gaardin (far m. qualcuno: gaardissiin).

m.l Neef xoola ah oo hal mar keliya wax dhalay.

-ka: (magac, lab, kel) dhedig mar qudha dhalay oo aad u da yar.

v.tr. - daaweyn.

m.l Hoore bir ah cad cufnaan weyn oo badanaa loo adeegsado heerkulbeegyada. la-mid: meerkiyuuri.

m.l Hoore bir ah cad cufnaan weyn oo badanaa loo adeegsado heerkulbeegyada. la-mid: meerkiyuuri.

m. n., (mass n.): mercury {chemistry}

-ga: (n) mercury (meerk uriy, Symbol Hg ~ meerkori

-da: (magac, dhedig, keli) curiye dareere ah oo heerkulkiisu meeldhexaad yahay.

de: mercury {chemistry} (metallic chemical element) {Eng}

lx: meerkuri

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: meerkuri

s.m. - ganacsade, gedislay.

mercredi, n.m. - Arbaco

v.tr. - mutaysasho, istaahilid.

murmurer, V. - hoosta ka gunuusid; hadal hoos u dhigid

/owvar-jar/ (n) 1. hordhac ama furitaan muustiko ah 2. furitaan wada-hadalo waan-waaneed.

pédicure, n. - aqoonyahan ama cilmiga daawaynta lugaha iyo cidiyaha.

perceuse, n.f. - mashiinka loo isticmaalo in wax lagu dalooliyo.

percuter, v. - hardiyid.

/perjarar/ (n) qofka beenta sheega oo dhaar ku mara (siiba maxkamad horteed).

n., dhaar jiid, -ki.

mercenaire, n.m. - calooshi u shaqayste.

v.tr. - garaacid, tumid.

Irbad

(n) a method or course of medical treatment used to restore health; an agent, such as a drug, that restores health; remedy.

daawo

/kiyuur/ (n) 1. daaweyn (v) 2. la daaweeyo.

n, (restoration to health) bogsiis, -ki, bogsiin, -ti, boski, -gi.

cure, v.tr., (restore to health) bogsii; be cured, bogso; he is cured, bogsaday.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

écume, n.f. - xunbo; xoor

encre, n.f. - khad.

heure, n.f. - saacad; waqti; saacad sheegista baa lagu isticmaala.

il est cinq heures - waa 5 (shan) saac.

d'heure en heure - saacad walba; saacad kasta; saacadiiba mar.

heures supplémentaires - shaqayn waqti dheeraad ah.

laisser passer l'heure - iska indhatirid.

heure de travail - waqti shaqo.

quelle heure est-il? - meeqa saac?

3 heures et quart - waa saddexdii iyo rubuc.

4 heures et demi - waa afartii iyo badh.

8 heures moins le quart - waa siddeedii oo rubuc dhimman.

à l'heure - markeed (goorteed; jeerkeeda).

heure du repas - saacadda qadada.

(Marra-ha)

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

m. n. reading of the whole Koran at one session

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

a: marro

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

lx: marre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: marre

mèche, n.f. - xidhmo yar oo xadhig ama timo ah.

(Meera-ha)

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

Planet

m. n. planet

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

de: planet

lx: meere

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: qorraxkusidkane

key: meere

كوكبة

merci, n.f. - raxmad; naxariis

sans merci - Bilaa naxariis; naxariis laawe.

merci, n.m. - mahadsanid

/meersi/ (n) naxariis; raxmad.

n., naxdin, -ti, naxariis, -ti, raxmad, -di; have mercy, nax, naxariiso.

merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

/merri/merrily, merriment; (adj) farax; faraxsan. (riyaaqsan).

a., badhaadhsan, faraxaan ah.

Mitir

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

Miitir

mètre, n.m. - Mitir (m)

mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).

mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

-ha: (magac, lab, keli) milgo iyo sharaf. Hadal mirre leh ku hadal. Dh: xushmad.

mirre-ha: (magac, lab, keli) magaca geed malmal ka baxo lagana sameeyo mooyaha iyo tibaha.

mirre-ha: (magac, lab, keli) martabo sare oo lagu gaadho dilka cadawga. Mirre beegsani maayoo, midigtii ba ka beelay.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

m.l Xabag aad u qaraar oo uu dhalo geedka dheddin oo daawo ahaan loo isticmaalo; malmal.

-ha: (magac, lab, keli) geed xamagtiisa bararka la dulmariyo oo la isku daweeyo. Dh: mur.

perce, n.f. - xurbiye; qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad

/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).

serré, adj. - dhuujin.

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).