mepriser
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mépriser
mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méprise
méprise, n.f. - xaqiraadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repriser
repriser, v. - kabid; tolid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Liidayya
mépriser.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Naaqusayya
mépriser, injurier, réduire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xaqirayya
mépriser.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mémoriser
mémoriser, V. - xasuus; maskax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mépris
mépris, n.m. - Xaqirid; la xaqiro; aan tixgelin la siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priser
priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égriser
égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuiser
épuiser, v. - daalid; idlayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mériter
mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réprimer
réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maîtriser
maîtriser, V. - ka guuleysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mécaniser
mécaniser, V. - Farsamayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menuisier
menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
motoriser
motoriser, V. - marki qof la siiyo wax uu ku socdo sida baabuurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recroiser
recroiser, v. - waydarasho mar labaad; ka hor imaan mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reprimere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vaporiser
vaporiser, v. - marka waxa qulqula ama biyaha bukhaar loo rogo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épris
épris, adj. - jacayl.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
miser
/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
miser
miser, v. - xadayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
miser
n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prier
prier, v. - salaad; salaada la tukado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prise
prise, n.f. - si fiican loo qabto
facillité de saisir - aan la qabsan karin
prise d'eau - biyo jidka ay hayaan laga duwo oo la lexsado si dano loogu fushado (beer iwm)
avoir prise qur qn - awood u leh in uu qof qabto; in uu jidka toosan ku soo rido
donner prise - fursad siin in qof lagu jeesjeeso
être aux prises avec qn - la dagaalamid; ka murugo; ka walbahaarid
prise de conscience - garasho nololeed siyaasadeed yeesha
prise de contact - bareeso; meesha kuranta laga qaato
prise à partie - habka ama jidka loo maro si looga hortaga go'aan aan xaq ahayn marka qaadïgu, qaato (khalad ah)
prise de possession - mawqif la qaato arrin meel laga istaago, meel la galo; aqal la dago
prise de sang - dhiig iska qaadid
prise de vue - wax la sawiro
prise de terre - aalad loogu tala galay in dadka ay ka badbadiso korontadu in ay qabato oo quiqulka koronta u gudbiya dhulka; sabarada gudbisa korontada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
briser
briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrier
écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épicer
épicer, v. - xawaasheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiler
épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuisé
épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eraser
/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ériger
ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrier
étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
friser
friser, v. - tiimo kojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marier
marier, v. - is-guuris; guursi, la guursado.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mebris
-ka: (magac, lab, keli) eeg mafrash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meeris
(Meeris-ka)
1. Waxbarashada ardada, in kol la qaato oo la barto; cashar; dersi.
2. Wax la falkinayo ama la tolayo, wareeggii kol la soo meeriyoba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meeris
meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida. 3. la-mid: meerin.
meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meeris
meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida.
meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meeris
Circumference, Perimeter
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meeris
vl. n. lesson, lecture, exercise
meeris vl. n. row of knitting ~ sewing; circumference
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meeris
-ta: (n) recitation (ri-siteey-shin); recital (ri-saay-tal) ~ meeris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meeris
-ka: (magac, lab, keli) wareegyada masafaha dabaqda gorfaha iyo wixii la mid ah mid ka mid ah. Shan meeris kolkaad tosho xaradhka iyo naqshadaynta bilaw. Dh: wareeg.
meeris-ka: (magac, lab, keli) xadhig, hal geeddi ah oo raar, derin, haan iyo wixii la mid ah la sameeyo.
meeris -ka: (magac, lab, keli) dersi, cashar iyo wixii la mid ah. Dh: meerin.
meeris-ka: (magac, lab, keli) fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo lamid ah 2 r, taas oo, r tahay gacanka goobada.
meeris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg meerin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méfier
méfier, se. v. - ka shakiyid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merger
/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mérite
mérite, n.m. - mutaysi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métier
métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon
homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pépier
pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
primer
/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
priver
priver, v. - u diidid
se priver - isu diidid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
uprise
kor u soo bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verser
verser, v. - shubid; la shubo ama ka shubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apaiser
apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déposer
déposer, v. - Carbuun; Deebaaji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deprive
/diprayv/ (v) ka qaadid, u diidid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
deprive
v.tr., (take off) ka qaad, farxad isu diid; be deprived, calaacal, dacanaw ha laga qaado, beel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérider
dérider, v. - ka farxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dériver
dériver, v. - Duwin; weecin; leexin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébraser
ébraser, v. - balaadhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écraser
écraser, v. - shiidid; jiidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
emprise
emprise, n.f. - awood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enliser
enliser, v. - dhexgalis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouser
épouser, v. - guursi; la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriper
étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exciser
exciser, v. - gudid (gabdhaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
février
février, n.m. - bisha labaad ee sannadka miilaadiga; febraayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hériter
hériter, v. - dhaxlid; ka dhaxlid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méditer
méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mefrish
-ka: (magac, lab, keli) meel fadhi loo diyaariyay oo lagu qayilo. Mefrishkii xaafadda macaaneeyaa ka magnaa. Dh: mijilis, majlis, mafrash, mafrish.
mefrish-ka: (magac, lab, keli) miiska tukaannada ee u dhexeeya ka iibinaya iyo ka wax iibsanaya. Dh: miis, mefrish, mafrish.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mendier
mendier, v. - Baryid; Dawarsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
périmer
périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recrier
recrier, se, v. - qaylo qofku sameeyo marka uu argagoxo ama uu wax diido
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repeser
repeser, V. - misaamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
replier
replier, se, v. - dib u gurasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reposer
reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo
reposer, v. - dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réviser
réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seriner
seriner, v. - durbaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrier
terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépasser
dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépenser
dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépraver
dépraver, v. - Niyad dilid; Niyad jebin;
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deprived
/dhiprayvidh/ (adj) silic ku nool, aan waxba haysan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exprimer
exprimer, v. - sharxid, sheegid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hérisser
hérisser, v. - kicis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
imprimer
imprimer, v. - daabicid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeris_1
de: lesson, lecture, exercise
hm: 1
lx: meeris
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: cashar, dersi
key: meeris_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meeris_2
de: row of knitting ~ sewing; [ext.] circumference
hm: 2
lx: meeris
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: meeris_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meermeer
(Meermeer-ka)
1. Socsocod meelo aan fogeyn lagu laallaabto; warwareeg.
2. (ka meermeer) Arrin ama wax kale oo aan fulintooda la rabin oo laga leexleexdo, laga warwareego, laga madax-meersho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meermeer
meermeer¹: m.l 1. Warwareeg aan dani ku jirin. 2. la-mid: meermeerid.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meermeer
meermeer¹: m.l Warwareeg aan dani ku jirin.
meermeer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Warwareeg aan dani ku jirin samayn. 2. Ka m.: wax sameyntooda ka leexleexasho. 3. Ku m.: wax ku dul warwareegid. m.f.dh, meermeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meermeer
v. go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meermeer
(fal) wax aadan fulintooda daacad ka ahayn ka warwareeg; wax ad diidayso ka daba shabeeli. Dh: isqarqari, madaxgad.
meermeer: (fal) socsoco oo meelahaa kolba meel teg. Meelahaa meermeer oo shaqo raadso. Dh: socsoco.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) socsocod.
meermeer -ka: (magac, lab, keli) waddo melo badan oo leexda leh. Gaadhigii meermeerkaa nagula sigtay. Dh: warwareegad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meermeer
de: go round and round, wander; evade an issue, beat around the bush
lx: meermeer
nt: meermeer (ka) [vn-m], meermeerid (da) [vn-f]
pd: (meermeeray)
ps: v1=pl
key: meermeer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
opprimer
opprimer, v. - cadaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réaliser
réaliser, v. - gaadhid; dhabayn xaqiijin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboiser
reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repasser
repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repenser
repenser, v. - dib uga fekerid