mentality — Macnaha & Turjumaada

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

f. n. mentality; idea, thought

waa la naqliyay ✓

f. n. brain; mind, mentality, intelligence

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intellect (in tel lakt); mind (maayndh); mentality (mentaaliti); psyche

waa la naqliyay ✓

1

Mentalità

2

Mentality

waa la naqliyay ✓

1

de: mentality; idea, thought

2

lx: caqliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: caqliyad

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhug

2

de: brain; mind, mentality, intelligence

3

lx: maskax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: maskax

waa la naqliyay ✓

/mentali/ (adv) maskax ahaan (maskaxda).

waa la naqliyay ✓

/moortaaalati/ (n) dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Geerida

waa la naqliyay ✓

/ivenjuwaaliti/ (n) ix-timaal (dhacdo suurto-gal ah).

waa la naqliyay ✓

/jenaraaliti/ (n) guud-ahaan, guud-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

dhex-dhexaadin

waa la naqliyay ✓

/niyuutraalati/ (adv) dhex-dhexaadnimo (dhanna raacsanayn).

waa la naqliyay ✓

/entati/ (n) jiritaan, kali-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the mind; psychic.

2

xis

waa la naqliyay ✓

/mental/ (adj) 1. ee maskaxda (garashada la xiriira). 2. waalan (wax u dhimman yihiin).

waa la naqliyay ✓

1

mental, adj. - ee qalbiga; maskaxda ama caqliga ah (ku saabsan).

2

santé mentale - maskax fayoobi; caafimaadka maskaxda.

3

restriction mentale - hilmaamid; ilow; khaldamid.

4

aliénation mentale - waalli aan miyir qab lahayn.

waa la naqliyay ✓

dembi, ganaax, rigoore

waa la naqliyay ✓

/penalti/ (n) 1. ganaax (ciqaab) 2. rigoore (ganaaxa lugu xukumo khaladka ciyaar yahanka, oo ah darbo gool-walaha lugu laado).

waa la naqliyay ✓

Ciqaab, cedsiin

waa la naqliyay ✓

/ri aalati/ (n) xaqiiqo, run, dhab.

waa la naqliyay ✓

n., run, -ti; it is real, waa runtii.

waa la naqliyay ✓

Isle'egaan

waa la naqliyay ✓

/ikwalati/ (n) sinnaan. e.g. equality between blacks and whites.

waa la naqliyay ✓

/feytaaliti/ (n) shil-halis ah, shil dilaa ah.

waa la naqliyay ✓

/faynaliti/ (n) khatin, dhammaad

waa la naqliyay ✓

/maraalit/ (n) anshax, (akhlaaq).

waa la naqliyay ✓

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the physical and mental deterioration associated with old age.

2

tamargab khuseeya jidhka iyo xiska marka qofka dadiisu weynaato

waa la naqliyay ✓

/tenaciti/ tenaciousness; (n) mintidnimo.

waa la naqliyay ✓

/towtaalati/ (n) dhammaan (wadar ahaan).

waa la naqliyay ✓

/vaytaalati/ (n) nashaad (firfircooni).

waa la naqliyay ✓

/burytaalati/ (n) waxshinimo ah (si axmaq-nimo ah)

waa la naqliyay ✓

Bacrinimo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the capacity to have a baby or to become pregnant,

2

ilma u dhalikaraa ama uurbay qaadikartaa

waa la naqliyay ✓

/fertiliti/ (n) bacrin ahaanshaha (bacrimaya ama wax-dhalaya).

waa la naqliyay ✓

Bacrin

waa la naqliyay ✓

n., barwaaqo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

/sekshuwaalati/ (n) rabidda galmada ~ wasmada.

waa la naqliyay ✓

éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.

waa la naqliyay ✓

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

Sentilitir

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Ismale'eg

waa la naqliyay ✓

/inikwaliti/ (n) sinnaan la'aan, caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

n., eexo, -adi, eexasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Centilitre

waa la naqliyay ✓

/myunisapaalati/ (n) magaalo ama xaafad dawladdeeda hoose gaar u tahay.

waa la naqliyay ✓

Beladiye

waa la naqliyay ✓

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

/dhental/ (adj) ilkaha la xiriira

waa la naqliyay ✓

/enmiti/ (n) cadaawo (cadow ahaansho).

waa la naqliyay ✓

n., colaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/inteyl/ (v) u-baahasho, daruuri ka-dhigid. e.g. Writing a dictionary entails a lot of work.

waa la naqliyay ✓

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

méfait, n.m. - Ficil-xun; samayn dambi.

waa la naqliyay ✓

/miini al/ (adj) shaqo heer hoose ah (liidata oo aan muhim ahayn).

waa la naqliyay ✓

mentir, v. - beenayn.

waa la naqliyay ✓

/amenati/amenities; (n) meel ama wax lugu raaxo qaato, sida garoon ciyaareed, baar, barkad dabaal iwm e.g. Luxury hotels offer amenities for relaxation and enjoyment.

waa la naqliyay ✓

/amenati/ (n) meel amy wal lyky haasawaw amy lyky baashaalaw sithy sheneemothy iwm.

waa la naqliyay ✓

m.l Sonkor buda ah oo laga keeni jirey Bengaladeesh.

waa la naqliyay ✓

Cufnaan

waa la naqliyay ✓

/dhensiti/ (n) cuf (mugga shayga).

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

entrait, n.m. - tiirarka gudban ee guriga intiisa kore haysa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. la-mid: mataji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid mantag ka keenid. 2. Ka m.: cid fal ay sameeysay eedsiin. m.f.dh, mantajin. la-mid: mataji.

waa la naqliyay ✓

v. induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to vomit or throw up ~ mataji

waa la naqliyay ✓

(fal) matag ka keen oo cid ka hunqaaci. Ilmaha sunta cabbay ka mantaji. Dh: hunqaaci, mataji.

waa la naqliyay ✓

1

bw: mataji

2

de: induce vomiting; make sick to one's stomach, cause to vomit

3

lx: mantaji

4

nt: mantajin (ta) [vn-f], mantajis (ka) [vn-m]

5

pd: (mantajiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: mantaji

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) representation (rap'ar zen teey shan) ~ matalaad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Mataliddu waa aqoon mawhibo la socoto. Dh: masalid.

2

matalid -da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: masalid, tusaalayn.

waa la naqliyay ✓

/menshan/ (v) 1. sheegid; dhihid 2. Magacaabid.

waa la naqliyay ✓

mention, n.f. - darajo; Meeqaam

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeg; do not mention, haba sheegin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masalid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Dh: jilid.

2

metelid da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

3

metelid -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: metelis.

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

/manthli/ (adj) bil kasta (biloodle).

waa la naqliyay ✓

ad., bil walba; I go to Aden monthly, bishiiba mar baan Cadan tagaa.

waa la naqliyay ✓

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

n., asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

/yuutilati/ (n) 1. isticmaalidda biyaha, korontada iyo gaaska (n) 2. wax-tar (wax-dheef, isticmaalid).

waa la naqliyay ✓

Waxtar

waa la naqliyay ✓