ereyga

mensualite

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensualité

DHAN

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentalité

DHAFAN

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éventualité

DHAFANDHAAF

éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensuite

DHAFANDHAAF

ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénalité

DHAFANDHAAF

pénalité, n.f. - ciqaabidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sensuale

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mensilità

DHAFANDHAAF

s.f. - mushahar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mentality

DHAFANDHAAF

/mentaaliti/ (n) awoodda wax garasho (caqliga iyo garaadka qofka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sexualité

DHAFANDHAAF

sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eventuality

DHAFANDHAAF

/ivenjuwaaliti/ (n) ix-timaal (dhacdo suurto-gal ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensuration

DHAFANDHAAF

mensuration, n.f. - awood cilmiyeed si loo aqoonsado cudurrada aan la aqoon; loo aqoonsado xubnaha qaarkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ponctualité

DHAFANDHAAF

ponctualité, n.f. - waqtiga aan kana soo hormarin kana dib dhicin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

densité

DHAFANDHAAF

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égalité

DHAFANDHAAF

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insulte

DHAFANDHAAF

insulte, n.f. - cay; aflagaado; jaa'ifo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nullité

DHAFANDHAAF

nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

qualité

DHAFANDHAAF
1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalité

DHAFANDHAAF

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sensual

DHAFANDHAAF

/senshuwal/ sensually;(adj) 1. dareen-shahwo kicin leh (shahwada iyo raaxaysiga jirka la xiriira) 2. la dareemo (siiba la taabto ama la arko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equality

DHAFANDHAAF

Isle'egaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equality

DHAFANDHAAF

/ikwalati/ (n) sinnaan. e.g. equality between blacks and whites.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equalize

DHAFANDHAAF

/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

escalate

DHAFANDHAAF

/eskaleyt/ (v) deg-deg u kordhid, si dhakhso ah u siyaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insanité

DHAFANDHAAF

insanité, n.f. - eray ama fal tilmaamaya xukun si xun u dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insolite

DHAFANDHAAF

insolite, adj. - aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insulate

DHAFANDHAAF

/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Insulate

DHAFANDHAAF

Dheeh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

légalité

DHAFANDHAAF

légalité, n.f. - Sharcinimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

modalité

DHAFANDHAAF

modalité, n.f. - hab; jid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moralité

DHAFANDHAAF

moralité, n.f. - edeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

natalité

DHAFANDHAAF

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

penalize

DHAFANDHAAF

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sénilité

DHAFANDHAAF

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sessuale

DHAFANDHAAF

agg. - jinsiyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tenacité

DHAFANDHAAF

tenacité, n.f. - adkaan; xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tonalité

DHAFANDHAAF

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

actualité

DHAFANDHAAF
1

actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.

2

Les Actualités - Warka Idaacada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

consulate

DHAFANDHAAF

/konsaleyt/ (n) 1. qunsuliyad (n) 2. qunsul.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Consulate

DHAFANDHAAF

Qunsuliyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

féodalité

DHAFANDHAAF

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiscalité

DHAFANDHAAF

fiscalité, n.f. - habka canshuurqaadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inégalité

DHAFANDHAAF

inégalité, n.f. - sinnan la'aan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méningite

DHAFANDHAAF

méningite, n.f. - Cudur maskaxda gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mortalité

DHAFANDHAAF

mortalité, n.f. - tirada dadka dhinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sexuality

DHAFANDHAAF

/sekshuwaalati/ (n) rabidda galmada ~ wasmada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

visualize

DHAFANDHAAF

/vishuwalays/ (ame) visualise (bre); (v) sawirasho maskaxeed, qiyaasid maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

centralize

DHAFANDHAAF

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generality

DHAFANDHAAF

/jenaraaliti/ (n) guud-ahaan, guud-ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generalize

DHAFANDHAAF

/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

menstruate

DHAFANDHAAF

/menstru eyt/ (v) caado qabid (dhiigga haweenka qabid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

neutralité

DHAFANDHAAF

neutralité, n.f. - Dhexdhexaadnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

persuasive

DHAFANDHAAF

/par sweysiv/ (adj) qancin badan (awood wax ka dhaadhicin leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

menstruation

DHAFANDHAAF
1

(n) the cyclic, physiologic discharge through the vagina of blood and dead cells from the non-pregnant uterus.

2

habka caado helista

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

menstruation

DHAFANDHAAF

/menstru eyshan/ (n) caado; dhiigga dumarka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menstruation

DHAFANDHAAF

menstruation, n.f. - dhiigga haweenka ku dhaca; caadada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Mensturation

DHAFANDHAAF

Ciso keen

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périnatalité

DHAFANDHAAF

périnatalité, n.f. - wax yar ka hor inta aan ilmuhu dhalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnalité

DHAFANDHAAF

personnalité, n.f. - shakhsiyadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

potentialité

DHAFANDHAAF

potentialité, n.f. - awood lihidda; xoog waynaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centraliser

DHAFANDHAAF

centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généraliser

DHAFANDHAAF

généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

generalitat

DHAFANDHAAF

s.f. - xog ku saabsan aqoonsi qofeed; badankood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

metastasize

DHAFANDHAAF
1

(v) to transmit a disease from an original site to one or more sites elsewhere in the body, usually referring to cancer.

2

cudurada fida siiba fiditaanka kansarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

personalità

DHAFANDHAAF

s.f. - shaqsiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

personality

DHAFANDHAAF

/persanaalati/ (n) dabeecad (dabciga qofka guud ahaan) 2. qof caan ah (macruuf ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentabilité

DHAFANDHAAF

rentabilité, n.f. - faa'ido soo saaridda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressusciter

DHAFANDHAAF

ressusciter, v. - miyirsi; miyirsaday

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sensibilità

DHAFANDHAAF

s.f. - dareen, xasaasinnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sensibility

DHAFANDHAAF

Dareemitaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sensibility

DHAFANDHAAF

/sensabilati/ (n) shucuur (dareen).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

singularité

DHAFANDHAAF

singularité, n.f. - aan kuwa kale la mid ahayn; ka duwan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

homosexualité

DHAFANDHAAF

homosexualité, n.f. - khaniisnimada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insensibilité

DHAFANDHAAF

insensibilité, n.f. - dareen la'aan; raxmad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrabilité

DHAFANDHAAF

pénétrabilité, n.f. - is dhex gal ah.

waa la naqliyay ✓