ereyga

mensonge

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mensonge

DHAN

mensonge, n.m. - aan run ahayn; been; run maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

messenger

DHAFANDHAAF

/mesanjar/ (n) 1. rasuul (nebi) 2. qof la soo diray oo farriin sida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

messenger

DHAFANDHAAF

n., war qaad, -di, war keena, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionné

DHAFANDHAAF

pensionné, adj. - lacag la siiyo; meel lacag ka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meson

DHAFANDHAAF

Meesoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

songe

DHAFANDHAAF

songe, n.m. - riyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éponge

DHAFANDHAAF

éponge, n.f. - buush.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ménage

DHAFANDHAAF
1

ménage, n.m. - maamul guri.

2

faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menton

DHAFANDHAAF
1

menton, n.m. - gadh (timaha maaha ee jidhka uun).

2

double menton - macal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncé

DHAFANDHAAF

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mélange

DHAFANDHAAF

mélange, n.m. - isku dar; isku dhex jir; isku jir; isku dar; isku laaqid; isku qasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menotte

DHAFANDHAAF

menotte, n.f. - katiinad; birta dadka la xidhayo gacanta lagaga xidho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mesengo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah hadhuudhka oo qorow iyo madaqo umulaha loo ridqo laga sameeyo. Dh: masango.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

message

DHAFANDHAAF

/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Message

DHAFANDHAAF

Farriin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

message

DHAFANDHAAF
1

message, n.m. - Farriin; dhambaal.

2

message publicitaire - iidheh.

3

message présidentiel - dhambaal madaxweyne.

4

message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

message

DHAFANDHAAF

n., war, -ki.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Montone

DHAFANDHAAF
1

(E) Ram;

2

(S) ALEN (S. c. m.; Alén); WAN (S. g.: Uàn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ensconce

DHAFANDHAAF

/inskons/ (v) istireexid, dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mannooge

DHAFANDHAAF

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin; maddaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mannooge

DHAFANDHAAF

m. n. tireless ~ indefatigable person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mannooge

DHAFANDHAAF

-mannoogaha: (n) hard working, tireless or never-resting man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mannooge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof aan hawsha aan ka daalin. Dh: maddaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mannooge

DHAFANDHAAF
1

de: tireless ~ indefatigable person rw: noog

2

lx: mannooge

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: mannooge

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mansióne

DHAFANDHAAF

s.f. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mayoonge

DHAFANDHAAF

m.l Xasharaad yaryar, duula, oo quuta dhacaanka ubaxa, dadka iyo duunyadaba dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mayoonge

DHAFANDHAAF

m.l Xasharaad yaryar, duula, oo quuta dhacaanka ubaxa, dadka iyo duunyadaba dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mayoonge

DHAFANDHAAF

m. n. small flying insect species which stings both people and animals

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mayoonge

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xasharaad yaryar, duula, oo quuta dhacaanka ubaxa, dadka iyo duunyadaba dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mayoonge

DHAFANDHAAF
1

cf: gelmi

2

de: small flying insect sp. which stings both people and animals

3

lx: mayoonge

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: mayoonge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Meninges

DHAFANDHAAF

Xuub maskaxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personne

DHAFANDHAAF
1

personne, n.f. - qof.

2

en personne - qof ahaan.

3

personne, pron, ind, sing. - qof ah nin, naag ama caruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vendange

DHAFANDHAAF

vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dimensione

DHAFANDHAAF

Dherer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dimensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - baac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentionner

DHAFANDHAAF

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionner

DHAFANDHAAF

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnage

DHAFANDHAAF

personnage, n.m. - shakhsiyad muhiim ah; qof muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entonnage

DHAFANDHAAF

entonnage, n.m. - haamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maisonnée

DHAFANDHAAF

maisonnée, n.f. - Dad si wadajir ah (reer) aqal ugu wada nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

médisance

DHAFANDHAAF

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méningite

DHAFANDHAAF

méningite, n.f. - Cudur maskaxda gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menstruel

DHAFANDHAAF

menstruel, adj. - la xidhiidha waqtiga naagtu caadada hesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menstrues

DHAFANDHAAF

menstrues, n.f. - Caado; dhiigga naagaha ka yimaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moisonner

DHAFANDHAAF

moisonner, v. - goyn (sida qasab goynta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensioner

DHAFANDHAAF

/penshanar/ (n) lacagta qofka hawl-gabka qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

personale

DHAFANDHAAF
1

agg. - gaar ahaaneed, shaqsiyadeed.

2

s.m. - shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

personnel

DHAFANDHAAF

/persanel/ (n) shaqaale (shaqaalaha meel ka wada shaqeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

personnel

DHAFANDHAAF
1

personnel, adj. - qof u gaar ah (lee yahay).

2

personnel, n.m. - dad isku meel ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencontre

DHAFANDHAAF

rencontre, n.f. - qaabbilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renfoncer

DHAFANDHAAF

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renseigné

DHAFANDHAAF

renseigné, adj. - warbixinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

replonger

DHAFANDHAAF

replonger, v. - dhex galin qulqul; muquur siin; shiid siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sensoriel

DHAFANDHAAF

sensoriel, adj. - dareemada la xidhiidha; xawasta la xidhiidha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vendanger

DHAFANDHAAF

vendanger, v. - canab gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impersonale

DHAFANDHAAF

agg. - aan qof lahayn (naxwe).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

impersonate

DHAFANDHAAF

/impersaneyt/ impersonation;(v) iska yeel-yeelid (qof kale iska dhigdhigid, isku ekaysiin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impersonnel

DHAFANDHAAF

impersonnel, adj. - aan gaar ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensionable

DHAFANDHAAF

/penshanabal/ (adj) qof xaq u yeelan kara lacagta hawl-gabka.

waa la naqliyay ✓