mendier
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mendier
mendier, v. - Baryid; Dawarsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cendrier
cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bender
(Bender-ka)
Degmo weyn oo badda taal; beled marso leh; magaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bender
m.l (-rro, m.dh) 1. Magaalo meel xeeb ah ku taal. 2. Beled marso leh. 3. Yoolka ciyaarta imbiliga. la-mid: bandar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bender
m. n. port town, coastal city (with a harbor)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bender
-ka: (n) port city ~ bandarka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bender
bw: Arabic
de: port town, coastal city (with a harbor)
lx: bender
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bender
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entier
entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).
nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.
entier, n.m. - dhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envier
envier, v. - ka masayrid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fender
/fender/ (n) 1. qaybta baabuurka ee shaagga daboosha (n) 2. xijaab ama dahaar lugu daboolo qaxanka dabka, si-aan dhimbiluhu u daadan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gender
/jendhar/ (n) jinsi (jaadka qofku yahay, sida dheddig ama lab).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gender
n., (sort) cayn, -ki, tol, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mander
mander, V. - U yeedhis; wacid; isku yeerid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manier
manier, v. - Maaraynta; Dubaridka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méfier
méfier, se. v. - ka shakiyid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentir
mentir, v. - beenayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mesder
(Mesder-ka)
(naxwe) Xididka ama magaca hawsha falku qabanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mesder
m.l la-mid: masdar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mesder
m. n. verbal noun; verb root {grammar}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mesder
-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.
mesder -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: masdar, ereysaleed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mesder
bw: Arabic
de: verbal noun; verb root {grammar}
lx: mesder
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: masdar
key: mesder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métier
métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon
homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
minier
minier, adj. - macdan-qodis
industrie minière - shaqada macdan qodista ah; macdan-qodis warshadeysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
render
/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tender
(adj) easily bruised; sensitive area of the skin; painful or sore.
soo buuratay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tender
/tendhar/ (adj) 1. jilicsan (jileec ah, sida cunto bashuuq ah) (adj) 2. dabacsan (naxariis leh, sida hadal macaan oo naxariis leh) (adj) 3. danqanaysa (sida meel dhaawac ah) (adj) 4. da' yari (dhalinyara ah) (v) 5. soo bandhigid, qaddimid (sida qandaraas oo kale) (n) 5. qandaraas (n) 6. lacag.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tender
Qandaraas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amender
amender, v. - Laga roonaysiiyo; La hagaajiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meander
Qallooc
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méditer
méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menacer
menacer, V. - handadid; haddadid; u cagajuglayn, u hanjabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménager
ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.
ménager ses forces - isdaalid la'aan.
ménager la vie - ka taxadarid nafta.
ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentier
rentier, n. - dib u soo gala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sentier
sentier, n.m. - wadiiqo; waddo-luugeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incendier
incendier, V. - gubid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mendicare
v.tr. - tuuksasho, yaboohsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menuisier
menuisier, n.m. - nijaar; ninka farsamada qoryaha (looxyada) iyo ku shaqeyntooda yaqaana.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pendiller
pendiller, v. - laalaada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aménager
aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bandiéra
s.f. - calan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dandiner
dandiner, se. v. - Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émeutier
émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endiguer
endiguer, v. - darbi ku dhisid, celin, sida wabiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lénifier
lénifier, v. - Dejin; Qaboojin; Jilcin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandater
mandater, v. - Awood siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandheer
(Mandheer-ta)
Xubin kankoonsan oo ilmasideenka gudihiisa ka samaysanta kolka uurka la lee yahay oo uurjifka cunnada siisa; iyada iyo ilmaha waxaa isu haya xarigga xuddunta, dhalmada kaddibna waa ay soo dhacdaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandheer
m.dh (cilmiga naflayda) Xubin laga helo naasleyda iyo xayawannada kale ee ilmaha dhala, kaas oo uurjiifku ku dhejisan yahay gidaarka ilmagaleenka. la-mid: maldheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mandheer
m.dh (cilmiga naflayda) Xubin laga helo naasleyda iyo xayawannada kale ee ilmaha dhala, kaas oo uurjiifku ku dhejisan yahay gidaarka ilmagaleenka. la-mid: maldheer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandheer
f. n. placenta
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mandheer
-ta: (n) placenta (palasenta)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mandheer
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madheer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mandheer
de: placenta
lx: mandheer
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: mandheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménagère
ménagère, n.f. - Hagaajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mendiant
mendiant, n.m. - miskiin; qofka dawarsada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mépriser
mépriser, v. - xaqirid; tixgelin la'aan; yasid; quursi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méridien
méridien, n.m. - Koonfur.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mestiére
s.m. - shaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monsieur
monsieur, n.m. - mudane; eray ixtiraam-muujin ah oo ragga lagu yidhaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pensiéro
s.m. feker.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rééditer
rééditer, v. - dib u soo daabicid; dib u soo saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remédier
remédier, v. - daaweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfiler
renfiler, v. - bararin; waynayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répudier
répudier, v. - eryid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sentiéro
s.m. - wadiiqo, tub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ventiler
ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calendrier
calendrier, n.m. - Taariikh la tirsado; Faahfaahin ama qoraallo tusaaya wax lagu tala galay; Jadwal; Taqwiim.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mentionner
mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meer
meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.
meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meer
meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.
meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meer
m. n. enclosure; circular object that encloses something
meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MEER
Aristida kelleri 10
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meer
(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.
meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mend
/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mend
v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bénir
bénir, v. - Ducayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céder
céder, v. - Beddelid; La beddelo; Is dhiibid (sida marka dagaalka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elder
/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
elder
a., ka weyn, kan kale ka weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfer
enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enter
/inter/ (v) gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enter
enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enter
v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envie
envie, n.f. - masayr.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épier
épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évier
évier, n.m. - waaskada weelasha lagu dhaqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gende
-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gendi
(Gendi-ga)
Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gendi
m. n., [collective] tse-tse fly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gendi
-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gendi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.
gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gendi
de: tse-tse fly
lx: gendi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
syn: dhuug, riibi
key: gendi