mend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mend
/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mend
v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amend
/amendh/amends, amending, amended; (v) dib u saxid ama dib u hagaajin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
amend
/amendh/ (v) beddelow, toosiyow amy sahow. It is hard to amend the Constitution of the United States of America.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
amend
n., (fine) qasirad, -di; make amends, xaal mari.
amend, v.tr., (correct) wanaaji; v.r., wanaajiso; v.ir., is wanaaji.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mendel's law
Xeerka Mendhel
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baryootan
m. n. begging, mendicancy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawilceli
v. substitute something, change something (a lost thing); repair, mend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humasho
vl. n. mending (of clothes)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humo
v.auto: mend, patch ragged clothing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hun
v. mend (clothes)
hun: m. n. old bit of cloth
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaab
v. mend, patch; support; set (a bone)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kab
v. mend, patch, repair, fix, set (a bone)
kab vl. n. act of repairing; setting a bone
kab [feminine] n. shoe, sandal
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaban
m. n. guitar, native string instrument, mandolin
kaban [derived] [adjective] supported with a splint, mended
kaban [inchoative] v. heal (up)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabay
m. n. support for something being mended, splint
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabee
v. hit with a shoe; mend
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabkabnaan
f. n., [abstract] state of being patched, mended ~ pieced together
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabniin
vl. n. patching, mending
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karkar
v. keep on cooking ~ bubbling; be boiling repeatedly
karkar m. n., (mass n.): a lot of steam
karkar vl. n. repeated patching ~ mending
karkar m. n. (adj.): person with a bad temper; hot-headed; brave
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafaggur
v., [compound] mend ~ doctor broken bones (particularly of the skull); perform surgery, dissect; analyze
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MINDHICIROOD
[MENDE-EROD] Caucanthus edulis 01
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MIRDHIEROOD
[MENDE-EROD] Caucanthus albidus 01
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaaba
name-f mend, patch; support
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Kaabe
name-m mend, patch; support
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canaan
-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
end
/endh/ (n) 1. dhammaad (v) 2. dhammayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
end
n., aakhir, -ki, idlaan, -ti; last or breath (death), ugu dambays, -ti; the end of the year, sanadda aakhirkeedi or idlaantii; go to the further end of the street, surinku meeshuu ku go’o tag; he draws towards his end, ugu dambaystiisii buu u dhowyahay; the ultimate end is death, judgment, heaven or hell, kolki ugu dambaysay, or dugta ugu dambaysa waa geeri, iyo xisaab, iyo janno ama cadaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Med
(Med-ka)
Dhagax; shiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
med
med¹: m.l la-mid: mad¹.
med²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: mad².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
med
m. n. black stone, granite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
med
(fal) dhagax ku dil. Med ninka isaga oo reer leh gogoldhaaf sameeya. Dh: mad.
med -ka: (magac, lab, keli) xarakada xarfaha badhkood oo la dheereeyo meelo gaar ah oo Qur'aanka Kariimka ah iyadoo la raacayo qaacido tajwid ah. Qur'aanka meeshii med leh jiid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
med
de: black stone, granite
lx: med
pd: (-ka)
ps: n-m
see: mad
key: med
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
men
/meen/ eeg man (man oo jamac ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
bend
qallooc
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bend
/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bend
/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.
/bend/ (n) wal laabbyng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bend
v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fend
/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lend
/lendh/ (v) deymin; amaahin. e.g. Could you lend me $50 please?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lend
v.tr., amaahi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méno
avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menu
/men yuu/ (n) buug yar oo cuntada baarka (makhaayadda) taal lugu qoro si loo dalban karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menu
menu, adj. - aad u yar; yar; aan weyneyn; yar oo caato ah
menu, n.m. - liiska cuntada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meyd
(Meyd-ka)
1. Qof dhintay oo naftii ka baxday.
2. Oogo dad oo aan nafi ku jirin.
3. Qof tabar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meyd
m.l (-dad, m.l) 1. Qof naftii ka dhacday oo aan weli la xabaalin. 2. M. ah: qof karti yar oo aan wax qabsan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meyd
m. n. corpse, cadaver
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meyd
-ka: (n) dead body; corpse (koor pis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meyd
-ka: (magac, lab, keli) wax naftu ka baxday oo dhintay. Dh: raq, mowd. Wa: meytaad, meydad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meyd
de: corpse, cadaver
lx: meyd
pd: (-ka Pl: meydad)
ps: n4-m
key: meyd
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mind
/mayndh/ (n) 1. maskax (maan; garaad). e.g. He has a very quick mind. 2. xasuus (xusuusasho). e.g. He couldn't call her name to mind. 3. ka taxadarid; ilaalin. e.g. Mind your own business. 4. ra'yi (fikrad) e.g. I'll change my mind tomorrow. 5. diidanaan; kasoo horjeedid. e.g. If you don't mind, I'll come tomorrow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mind
(see intellect).
mind, v.tr., hubso, fooyigow; mind well what I say, waxaan ku leeyahay aad u hubso; mind your business, dantaada fooyigow; mind your health, caafimaadkaa dhawr; I shall mind the boy, wiilkaan jiri; v.r., iska dhawr, iska eeg, iska jir, nin foojigan ahaw; v.tr., (put in mind) xusuusi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rend
/rendh/ rent;(v) kala dillaacin (kala jarid, jeexid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rend
v.tr., dilaaci, jeex; rend into pieces, jeexjeex.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
send
/sendh/ sent; (v) dirid (diris).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
send
v.tr., dir; send to, u dir; send to me, iisoo dir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tend
/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Tend
U leexsan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tend
v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amende
amende, n.f. - Ganaax: Ciqaabah wax xun ood fashay ama qaynuun diidis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bènda
s.f. - calal, faashad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blend
/balendh/ (v) 1. isku-qasid (isku-rafaaqid). e.g. Oil doesn't blend with water. 2. isku-baxaya; isku fiican (laba midab oo kale oo isku qurxoon). e.g. These two colors blend well.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blend
/blend/ (v) isky hammaarow, isky qasow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fiend
/fiindh/ (n) 1. ibliis, sheyddaan (n) 2. qofka wax ka-hela, ama wax aad u-jecel. e.g. She is a health fiend.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fiend
n., (devil) cifriid, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gende
-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gendi
(Gendi-ga)
Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gendi
m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gendi
m. n., [collective] tse-tse fly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gendi
-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gendi
-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.
gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gendi
de: tse-tse fly
lx: gendi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
syn: dhuug, riibi
key: gendi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
genid
m.dh la-mid: ganid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manad
-ka: (magac, lab, keli) kiish balaastiig, xig, dun iyo wixii la mid ah laga sameeyo oo inta badan konton kiiloo qaada oo raashinka lagu shubo laguna kaydsado. Manad beriis ah iga iibi. Dh: kiish, joonyad, kiintaal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
means
/miinis/by no means; (n) 1. habka (sida, wax loo qabto) 2. dhaqaale; lacag; dakhli; 3. sina; marnaba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
means
n.; by all maens, kolley; by no means, sinna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meant
/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Medid
(Medid-da)
Dhagax ku dilid; dhagxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
medid
m.dh la-mid: madid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medid
-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ku dilid. Dh: dhagxin, shiidid, medis.
medid-da: (magac, dhedig, keli) jiididda iyo dheereynta xarakada meelo gaar ah oo Qur'aanka Kariimka ah iyadoo la raacayo qaacido tajwid ah Wax aan Qur'aan ahayn mediddu sharci maaha Dh: jiidid, medis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
megdi
v. tan (hide ~ leather), treat a skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdi
(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
megdi
a: megdee
de: tan (hide ~ leather), treat a skin
lx: megdi
pd: (megdiyey)
ps: v2a=tr
key: megdi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meged
(Meged-da)
1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.
2. Asalka wax lagu megdeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meged
f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MEGED
(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meged
magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meged
-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.
meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meged
bw: magad
cf: idiin
de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
lx: meged
pd: (-da Pl: megdo (/ha))
ps: n3-f
key: meged
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mener
mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.
mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ménte
s.f. - maskax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ménto
s.m. lafta garka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
merde
merde, n.f. - Xaar; saxaro; wasakh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meydh
-ka: (magac, lab, keli) dareenka calooshu yeelato kolka ay cunto u baahato. Dh: gaajo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meynu
vl. pron., neg. we [incl.] ... not
meynu question word, vl. pron. did / do we [incl.] ...?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meynu
(pronoun plus negative). we ... not
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mindi
(Mindi-da)
Bir xalleefsan oo daab leh oo dhinac af ku leh oo wax lagu gooyo; (ama middi).