Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

ménagère, n.f. - Hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.

2

ménager ses forces - isdaalid la'aan.

3

ménager la vie - ka taxadarid nafta.

4

ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.

waa la naqliyay ✓

/miigar/ (adj) aad u yar (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

waa la naqliyay ✓

1

ménage, n.m. - maamul guri.

2

faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaxayn; garaacid.

waa la naqliyay ✓

étagère, n.f. - armaajada buugta ama sheelfiska.

waa la naqliyay ✓

exagéré, adj. - buunbuunis.

waa la naqliyay ✓

/maanajar/ (n) maamule.

waa la naqliyay ✓

Maamule

waa la naqliyay ✓

n., taliye, -yihi, xaakin, -ki.

waa la naqliyay ✓

menacer, V. - handadid; haddadid; u cagajuglayn, u hanjabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lisid, maalid.

waa la naqliyay ✓

aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.

waa la naqliyay ✓

déménager, v. - Ka tegid.

waa la naqliyay ✓

emménager, V. - hagaajin; qalabayn; aqal

waa la naqliyay ✓

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

a., dhaqso badan.

waa la naqliyay ✓

1

(Meera-ha)

2

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Planet

waa la naqliyay ✓

m. n. planet

waa la naqliyay ✓

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

2

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

2

de: planet

3

lx: meere

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: qorraxkusidkane

7

key: meere

waa la naqliyay ✓

كوكبة

waa la naqliyay ✓

1

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

2

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) la-mid: negee.

waa la naqliyay ✓

(fal) geeddi ama socdaal cid ka baaji. Jimce nagee reerku sabti ha guuraane. Dh: ooli.

waa la naqliyay ✓

nager, v. - Dabbaalasho; la dabbaasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cashayn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dambas.

waa la naqliyay ✓

s.m. cayn, jaad.

waa la naqliyay ✓

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).

waa la naqliyay ✓

menace, n.f. - Hanjabaad.

waa la naqliyay ✓

cong. - markii, intii (waqti).

waa la naqliyay ✓

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - miino gelin.

waa la naqliyay ✓

n., (wild ass) gumburi, -gi.

waa la naqliyay ✓

pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hayn, qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - subkid, dufan marin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Waxaraxir, Xiddigta Waaberi, Suhra.

waa la naqliyay ✓

venger, v. - aar goosad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

dégager, v. - Iska takoorid; gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

enrager, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - baxsasho, fakasho (xabsi iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- akhrin.

waa la naqliyay ✓

1

manière, n.f. - jidka ama sida ay wax u qabsoomaan ama u dhacaan; sida qofku ula dhaqmo dadka kale; caadooyin; hab; si (jid) wax loo qabto ama loo sameeyo.

2

à la manière - sida

3

de manière à - si aan

4

d'une manière ou d'une autre - si ahaan

waa la naqliyay ✓

Qiyaas, cabbir

waa la naqliyay ✓

cabbir

waa la naqliyay ✓

1

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

2

qiyaas

waa la naqliyay ✓

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

waa la naqliyay ✓

Cabbiraad.

waa la naqliyay ✓

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

waa la naqliyay ✓

mějuger, v. - qof aad fikrad xun oo aan sax ahayn ka qaadato.

waa la naqliyay ✓

mendier, v. - Baryid; Dawarsi.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - beensheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

naguère, adv. - Hore.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - lalmasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mudid, durid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falgalid, ka jawaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiirin, celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. taagid, kalabixin; u janjeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- midabayn, sabbikhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iibin, iskagadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - liidasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

exagérer, v. - buunbuunin; la buunbuuniyo; (runta laga sii baahiyo ama wax lagu sii kordhiyo)

waa la naqliyay ✓

1

(n) establishment or beginning of menstrual function in a girl or young women.

2

dhidigaansho

waa la naqliyay ✓

menterie, n.f. - been; aan run ahayn.

waa la naqliyay ✓

messager, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada; xamaal; qaade.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

renaître, v. - mar labaad dhasha; cusboonaada

waa la naqliyay ✓

rengager, V. - kusoo celin ciidamada; dib loo ciidameeyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof kamid ah golaha odayaasha, seneytar.

waa la naqliyay ✓

/tiin-eyjar/ (n) qof dhalin-yaro ah oo da'diisu tahay inta u dhaxaysa 13-19 sano.

waa la naqliyay ✓

/maanijabal/ (adj) la maarayn karo (la maamuli karo).

waa la naqliyay ✓

/maanijment/ (n) 1. maamul 2. dadka maamulka wada (maamulayaasha).

waa la naqliyay ✓

management, n.m. - Hab maamul warshadeed.

waa la naqliyay ✓

manage, n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/maanajeriyal/ (adj) maamul ah (maamul ku shaqa leh).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhambaalside, farriinside.

waa la naqliyay ✓

pentamètre, n.m. - qaybta ugu dambaysa ee lugaha cayayaanka oo u qaybsama shan qaybood ama xubnood.

waa la naqliyay ✓

réaménager, v. - dib u rakabid; dib u sameeyn

waa la naqliyay ✓

s.m. ladnaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr.- xad dhaafid, ka badbadin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhammee oo ebi. Sheekada soo gebagebee. Dh: gabagabee.

waa la naqliyay ✓

menagere