memorial — Macnaha & Turjumaada

/memooriyaal/ (n) 1. taallo (taallo wax ama qof lugu xuso) (adj) 2. xus ama xaflad qof dhintay lugu xusuusto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xusuus.

waa la naqliyay ✓

immémorial, adj. - aan la xusuusnayn wax hore u dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] monument, memorial

waa la naqliyay ✓

m. n. memorial, monument, obelisk

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] memorable; memorial

waa la naqliyay ✓

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

waa la naqliyay ✓

1

-ka:(n) 1. commemoration (ko-mema-reey-shin) usually for a dead person ~ siyaaro 2. memorial service; ceremony (ser-moni); celebration (sela-bareey-shiri)

2

xus -ay/tay: (v) 1. solemnize (solem-naayz)-, hold a memorial service, usually for a dead person. 2. mention (men-shin)-, refer (ri-feer)-, name (neeym)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siyaaro

6

nt: pilgrimage to any shrine other than Mecca

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: siyaaro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siyaaro

5

nt: siyaarasho (/da) [vn-f]

6

pd: (siyaartay)

7

ps: v3b=tr

8

key: siyaaro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: monument, memorial Alt sp: taallaxusuuseed

2

hm: 6

3

initial: t

4

lx: taallo

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f-cmp

7

key: taallo_6

waa la naqliyay ✓

1

de: memorial, monument, obelisk

2

initial: t

3

lx: timsaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: timsaal

waa la naqliyay ✓

1

de: memorable; memorial

2

initial: x

3

lx: xusuus leh

4

ps: adj-expr

5

xe: memorial day

6

xv: maalin xusuus leh

7

key: xusuus_leh

waa la naqliyay ✓

/mem arays/ (v) xafidid (dusha ka qaybid).

waa la naqliyay ✓

/mem arabal/ (adj) la xusuusan karo (aan la hilmaami karin).

waa la naqliyay ✓

mémorable, adj. - la xasuusan karo

waa la naqliyay ✓

mémoriser, V. - xasuus; maskax.

waa la naqliyay ✓

/mooral/morals;(adj) 1. kala saaridda xumaha iyo samaanta, saxda iyo khaladka (n) 2. anshaxa guud ee qofka (waxyaabaha bulshadu sax u aragto oo dhan).

waa la naqliyay ✓

1

moral, adj. - si akhlaaq wanaagsan u korin; toosnan

2

moral, n.m. - akhlaaq wanaagsanaan si edeb leh loo koriyey; caado ilaalin

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

/eymoral/amorality; (adj) qof khalad iyo sax aan kala jeclayn; aan waxba dan ka lahayn.

waa la naqliyay ✓

Xusuus

waa la naqliyay ✓

1

(n) the collection of thoughts or images of past events, experiences, knowledge, ideas, and feelings.

2

xasuus

waa la naqliyay ✓

/mem ari/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

n., xusuus, -ti, fahmad, -di.

waa la naqliyay ✓

/miini al/ (adj) shaqo heer hoose ah (liidata oo aan muhim ahayn).

waa la naqliyay ✓

m.l Dareen ku taxalluqa dabeecadda aadanaha ee kala sooca saxa iyo khaladka.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareen ku taxalluqa dabeecadda aadanaha ee kala sooca saxa iyo khaladka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] morale, state of mind; temperament

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) niyad iyo xiiso wax loo qabo. Dh: mooraal, niyad.

waa la naqliyay ✓

1

de: morale, state of mind; temperament {Eng}

2

lx: moraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

key: moraal

waa la naqliyay ✓

/moortal/ (adj) dhimanaya (malag leh oo markasta dhimanaya) aan waarayn.

waa la naqliyay ✓

a., nafta dila.

waa la naqliyay ✓

/siiriyal/ (adj) taxane ah (musal- sal ah).

waa la naqliyay ✓

s.f. - aragti, fikrad.

waa la naqliyay ✓

/immooral/immorality; (adj) akhlaaq darro; fisqi, xumaan; (edeb darro).

waa la naqliyay ✓

immoral, adj. - aan xurmo iyo sharaf midna lahayn

waa la naqliyay ✓

1

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

2

de mémoire - xusuus ah.

3

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

4

pour mémoire - xasuus ahaan.

5

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

/rimuuval/ (n) 1. raritaan (sida raridda alaabada marka la guurayo) 2. ka qaadis (ka tuuris).

waa la naqliyay ✓

n., nin derderan.

waa la naqliyay ✓

/immoortal/immortality; (adj) waaraya (aan weligii dhimanayn). e.g. Nobody is immortal.

waa la naqliyay ✓

a., aan dhiman karin.

waa la naqliyay ✓

/matiriyal/ (n) 1. shay; walax 2. maro (dhar).

waa la naqliyay ✓

Alaab

waa la naqliyay ✓

Tibxaale

waa la naqliyay ✓

/rimiidhiyal/ (adj) 1. daaweyn ah (lugu dawoobayo, lugu raysanayo) 2. hagaajis (ama sixid ah).

waa la naqliyay ✓

/temparal/ (adj) ee adduunyo (diin iyo aakhiro aan shaqo ku lahayn).

waa la naqliyay ✓

/tuutooriyal/ (adj) macallinimo gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

/seramoniyal/ (n) 1. ee xafladeed (xaflad la xiriira (n) 2. rasmi ah.

waa la naqliyay ✓

/seramoonial/ (adj) rasmy eh.

waa la naqliyay ✓

/methodhikal/ (adj) nidaam leh; si habaysan (hannaan leh).

waa la naqliyay ✓

/prii maaratal/ (adj) guurka ka hor (guurka hortiis wax dhaca).

waa la naqliyay ✓

primordial, adj. - ugu aslisan; ugu dugsan

waa la naqliyay ✓

sénatorial, adj. - ay leeyihiin xildhibaanada golaha odayada

waa la naqliyay ✓

/edhitooriyal/ (adj) 1. ra'yiga jaraa'idka (qaybta jaraa'idka ee lugu qoro fikradda jariiradu arin ka qabto) (adj) 2. diyaariyaha iyo isku-dubaridaha jariidad iwm.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to emotion.

2

ku saabsan dareen

waa la naqliyay ✓

/imowshanal/ (adj) qiira-leh, shucuur ku jirto.

waa la naqliyay ✓

/impirakal/ (adj) waaqici ah (ku salaysan wax la-qabankaro, ama la dareemi karo). e.g. an empirical theory.

waa la naqliyay ✓

Abnaq

waa la naqliyay ✓

agg. - ma dhinte ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel af carabi wax lagu barto. Dh: dugsi, madarasad.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) having healing qualities.

2

leh tayo bogsiinayd, dawo

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to menstruation.

2

ku saabsan caadada

waa la naqliyay ✓

/mesmarayz/ (v) ku yaabid; ku dhay-gagid.

waa la naqliyay ✓

Cir-ka-soo dhac

waa la naqliyay ✓

Cir ka soo dhac

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - jibin.

waa la naqliyay ✓

météorite, n.f. - Xiddigta cirka kasoo dhacda.

waa la naqliyay ✓

/nyuumerikal/ (adj) lambaro leh (tiro ku nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

/piktooriyal/ pictorially;(adj) ee sawiro leh (ee masawireed). e.g. a pictorial book.

waa la naqliyay ✓

m. n. semifinal (exam ~ in sports)

waa la naqliyay ✓

/semi faynal/ (n) simi-faaynal is-reebreebkii u dambeeyey ee tartan ciyaareed.

waa la naqliyay ✓

1

de: semifinal (exam ~ in sports) {Eng}

2

initial: s

3

lx: semifinal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: semifinal

waa la naqliyay ✓

sensoriel, adj. - dareemada la xidhiidha; xawasta la xidhiidha

waa la naqliyay ✓

agg. - maahsan, xusuus la'.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - la xiriira waqti.

2

temporale: s.m. roob xoog leh oo gugac iyo biriq wata.

waa la naqliyay ✓

/kaatagoorikal/ 1. aslan (gebiba) 2. xaqiiqa ah (aan shaki ku jirin).

waa la naqliyay ✓

/katagorikal/ (adj) aslan, rung eh.

waa la naqliyay ✓

/mem arabiliya/ (n) xusuus mudan.

waa la naqliyay ✓

territorial, adj. - ku saabsan dhul dawladi xukunto

waa la naqliyay ✓

/testamowniyal/ (n) 1. warbixin-shakhsiyadeed (warbixin ku saabsan shakhsiyadda qofka) 2. hibeyn-mudnaaneed (wax loo qaddimo sharfid ama mahad-celin).

waa la naqliyay ✓

testimonial, adj. - caddayn markhaati gala

waa la naqliyay ✓