memoria — Macnaha & Turjumaada

s.f. - xusuus.

waa la naqliyay ✓

/memooriyaal/ (n) 1. taallo (taallo wax ama qof lugu xuso) (adj) 2. xus ama xaflad qof dhintay lugu xusuusto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

2

siyaaro v. visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] monument, memorial

waa la naqliyay ✓

m. n. memorial, monument, obelisk

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] memorable; memorial

waa la naqliyay ✓

-taallada: (n) monument (mon-yo-menf); statue (istaa-juu); memorial (me-moo-riyaal). Ex: tallada Daljirka Daahsoon; the statue of the Unknown Soldier

waa la naqliyay ✓

1

-ka:(n) 1. commemoration (ko-mema-reey-shin) usually for a dead person ~ siyaaro 2. memorial service; ceremony (ser-moni); celebration (sela-bareey-shiri)

2

xus -ay/tay: (v) 1. solemnize (solem-naayz)-, hold a memorial service, usually for a dead person. 2. mention (men-shin)-, refer (ri-feer)-, name (neeym)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siyaaro

6

nt: pilgrimage to any shrine other than Mecca

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: siyaaro_1

waa la naqliyay ✓

1

de: visit; commemorate, hold a memorial ceremony for

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: siyaaro

5

nt: siyaarasho (/da) [vn-f]

6

pd: (siyaartay)

7

ps: v3b=tr

8

key: siyaaro_2

waa la naqliyay ✓

1

de: monument, memorial Alt sp: taallaxusuuseed

2

hm: 6

3

initial: t

4

lx: taallo

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f-cmp

7

key: taallo_6

waa la naqliyay ✓

1

de: memorial, monument, obelisk

2

initial: t

3

lx: timsaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: timsaal

waa la naqliyay ✓

1

de: memorable; memorial

2

initial: x

3

lx: xusuus leh

4

ps: adj-expr

5

xe: memorial day

6

xv: maalin xusuus leh

7

key: xusuus_leh

waa la naqliyay ✓

/mem arays/ (v) xafidid (dusha ka qaybid).

waa la naqliyay ✓

Xusuus

waa la naqliyay ✓

1

(n) the collection of thoughts or images of past events, experiences, knowledge, ideas, and feelings.

2

xasuus

waa la naqliyay ✓

/mem ari/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

n., xusuus, -ti, fahmad, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aragti, fikrad.

waa la naqliyay ✓

immémorial, adj. - aan la xusuusnayn wax hore u dhacay.

waa la naqliyay ✓

mémoriser, V. - xasuus; maskax.

waa la naqliyay ✓

n., nin derderan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xuub.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walaxcireed yar o ka timaadda bahqorraxeedkeenna oo gubata kolka ay soo gasho gibildhuleedka.

waa la naqliyay ✓

émoi, n.m. - qalalaaso; murugo; tiiraanyo.

waa la naqliyay ✓

/mem ow/ (n) 1. qoraal rasmi ah oo dad isla-shaqeeya isu diraan (xaashi qoraal ah oo wax layskula socodsiiyo) 2. xusuus qorid (wax meel lugu qoro si aan loo hilmaamin).

waa la naqliyay ✓

/miidiya/ (n) war-baahinta (sida raadyaha, telefishinka, joornaalada iwm).

waa la naqliyay ✓

s.f. - tirasin, celcelis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin. m.f.dh, meerin.

waa la naqliyay ✓

v. make something ~ someone move around; cause to roam about

waa la naqliyay ✓

-yey / -say: (v) recite (ri-saayt'); make a recitation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xayndaab ama wax ad dabada ka waddo ku soo dul wareeji meel. Aqalka deyr adag ku meeri. Dh: wareeji, duuri.

2

meeri: (fal) neef ama xayawaan kale eryo oo in badan kolba dhinac u kexee. Hasha meeri inta ay foolqaadayso. Dh: wadwad, kexkexee, meermeeri.

3

meeri: (fal) hadal ama subcis ka kaa dambeeya u dhiib ha sii wadee. Aayadda iska meeri haddaad garan weyday. Dh: wareeji.

4

meeri: (fal) weel wax lagu wadaagayo ka kugu xiga u dhiib. Fandhaalka waa lagaa sugayaaye meeri. Dh: wareeji.

5

meeri: (fal) wax la falkinayo ama la tolayo hal wareeg dhammee oo haddana kolba ka ku xiga sii wad. Masafta hal meeris meeri.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. ~ s.o. move around; cause to roam about

2

lx: meeri

3

pd: (meeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: meeri

waa la naqliyay ✓

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afarta min faalbadhtamihiisa u dhexeeya. Lo'da urur ku mooraysa iyo cirirka maansheeya.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bir wax lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hoy.

waa la naqliyay ✓

émotif, adj. - qof dub nugul.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharaf, magac dheer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baaba', halaag.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mafrash.

waa la naqliyay ✓

1

(Meerid-da)

2

Socod wareeg ah socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meer². la-mid: meer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xaafad jaarka ah tegid. Islaan meerid badan oo kolba xaafad ka sheekaysa edebsaa la yidhaa. Dh: meeris.

2

meerid -da: (magac, dhedig, keli) shaqo iyo wixii la mid ah si xograadin ah u soo wada marid. Kor meerid ayuu kaga war helay dhammaan hawlaha. Dh: wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Meerin-ta)

2

1. Socod wareeg ah socodsiin; wareejin.

3

2. Hadal la qoro ama layska dabo akhriyo oo la barto; akhriyid, sheegsheegid, ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meeri. la-mid: meeris¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) recitation (ri-siteeyshiri) ~ meeris

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejin oo deyr u samayn. Meerinta siligga ayaa ka fudud meerinta jaajuurka. Dh: wareejin. Wa: meermeerin.

2

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ama xayawaan kale eryid oo in badan kolba dhinac u kaxayn. Xoolaha meerinta ka daa oo daaji. Dh: eryid.

3

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, subcis weel iyo wixii la mid ah ka kaa dambeeya u dhiib oo u wareeji si uu u sii wado. Dh: wareejin, meeris.

4

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la falkinayo ama la tolayo liinka kolba ka ka horreeya ku dul wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meeris-ka)

2

1. Waxbarashada ardada, in kol la qaato oo la barto; cashar; dersi.

3

2. Wax la falkinayo ama la tolayo, wareeggii kol la soo meeriyoba.

waa la naqliyay ✓

1

meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida. 3. la-mid: meerin.

2

meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

waa la naqliyay ✓

1

meeris¹: m.l 1. Hal geeddi (xarig) oo raar, derin, haan iyo wixi lamida la sameeyo. 2. Dersi, cashar iyo wixi lamida.

2

meeris²: m.l (xisaab) Fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo la mid ah 2r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

waa la naqliyay ✓

Circumference, Perimeter

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. lesson, lecture, exercise

2

meeris vl. n. row of knitting ~ sewing; circumference

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) recitation (ri-siteey-shin); recital (ri-saay-tal) ~ meeris

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wareegyada masafaha dabaqda gorfaha iyo wixii la mid ah mid ka mid ah. Shan meeris kolkaad tosho xaradhka iyo naqshadaynta bilaw. Dh: wareeg.

2

meeris-ka: (magac, lab, keli) xadhig, hal geeddi ah oo raar, derin, haan iyo wixii la mid ah la sameeyo.

3

meeris -ka: (magac, lab, keli) dersi, cashar iyo wixii la mid ah. Dh: meerin.

4

meeris-ka: (magac, lab, keli) fogaanta ku wareegsan xood oodan oo kasta ama dhererka goobada oo lamid ah 2 r, taas oo, r tahay gacanka goobada.

5

meeris -ta: (magac, dhedig, keli) eeg meerin.

waa la naqliyay ✓

méhari, n.m. - Riti hal kurus leh oo loo isticmaalo in la fuulo; rokoob.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). la-mid: mahari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). m.f.dh, meherin. la-mid: mahari.

waa la naqliyay ✓

v. marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) join in marriage; give in marriage; declare husband and wife

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu way ku wakiilatee meheri. Dh: guuri.

2

meheri: (fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay meheri. Dh: guurso, nikaaxso. Li: fur.

3

meheri: (fal) qaadi ahaan goob joog uga ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

1

a: mahari

2

de: marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

3

lx: meheri

4

pd: (meheriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: meheri

waa la naqliyay ✓

membre, n.m. - xubin ka tirsan koox ama guddi iwm; addin (lug; baal; midkood),

waa la naqliyay ✓

s.m. - xubin.

waa la naqliyay ✓

mépris, n.m. - Xaqirid; la xaqiro; aan tixgelin la siin

waa la naqliyay ✓

/metrik/ (adj) mitir ahaan (hab mitir ku salaysan).

waa la naqliyay ✓

m.dh Wasaq jilif leh oo dadku marka uusan muddo mayrsan korka ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wasaq jilif leh oo dadku marka uusan muddo mayrsan korka ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

m. n. morse code

waa la naqliyay ✓

1

de: morse code {Eng}

2

lx: mooris

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: mooris

waa la naqliyay ✓

1

(n) the eye does not focus properly without the aid of glasses; nearsightedness.

2

meel dhow wax ka arag

waa la naqliyay ✓

s.f. - lax.

waa la naqliyay ✓

s.f. - haraa, wasakh.

waa la naqliyay ✓

semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito

waa la naqliyay ✓

s.f. - taariikh; sheeko.

waa la naqliyay ✓

témoin, n.m. - markhaati

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhafoor.

waa la naqliyay ✓

Anmooniya

waa la naqliyay ✓

/amoniya/ (n) amooniya (beys ama dareere aan midab lahayn oo qarmuun).

waa la naqliyay ✓

Ammooniya

waa la naqliyay ✓

/amooniya/ (n) sheey biyi haang eh oo wal liky nathiifiyaw oo waany hannuung ur bathang (amooniya).

waa la naqliyay ✓

s.f. wax isleh, isu-dheellitiran.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cabbirka kulka.

waa la naqliyay ✓

/dhimonik/ (adj) cirfiid ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - masayr, hinaas.

waa la naqliyay ✓

Duumo

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

2

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

/maleeriya/ (n) duumo, malaariya (cudurka kaneecadu keento).

waa la naqliyay ✓

Duumo; Dhaxan

waa la naqliyay ✓

s.f. - duumo, malaariya.

waa la naqliyay ✓

malaria, n.f. - Duumo; Cudurka kaneecadu keento.

waa la naqliyay ✓

s.f. - horin, xayn (ari, geel, lo').

waa la naqliyay ✓

s.f. - maaddo; shay.

waa la naqliyay ✓

1

(Meherin-ta)

2

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

waa la naqliyay ✓

Meyoosis

waa la naqliyay ✓

mélodie, n.f. - muusiko qabow

waa la naqliyay ✓