memoire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mémoire
mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.
de mémoire - xusuus ah.
de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.
pour mémoire - xasuus ahaan.
mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xusuusdhig
m. n. diary, memoire; archive
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xusuus-ta
mémoire.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xusuuskal-sha
aide-mémoire.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xusuusdhig
de: diary, memoire; archive
initial: x
lx: xusuusdhig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: xusuusdhig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memorize
/mem arays/ (v) xafidid (dusha ka qaybid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moire
moire, n.f. - maro midabka badbadasha; hadh iyo hoos.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
empire
/empayar/ (n) imbiraadooriyad (waddamo badan oo hal xukuumad hoos yimaada). e.g. the British Empire.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empire
empire, n.m. - boqortooyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médire
médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
membre
membre, n.m. - xubin ka tirsan koox ama guddi iwm; addin (lug; baal; midkood),
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Memory
Xusuus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
memory
(n) the collection of thoughts or images of past events, experiences, knowledge, ideas, and feelings.
xasuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memory
/mem ari/ (n) xusuus.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
memory
n., xusuus, -ti, fahmad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semoir
semoir, n.m. - gandiga midhaha abuurka lagu rito
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
armoire
armoire, n.f. - Armaajo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mentire
v.intr. - beensheegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétoire
pétoire, n.f. - buduq xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboire
reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mémoriser
mémoriser, V. - xasuus; maskax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ammonire
v.tr. - u digid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écumoire
écumoire, n.f. - qaaddo wayn oo daldaloosha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
machoire
machoire, n.f. - fuqa; labada fuq ee afka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mammaire
mammaire, adj. - Naaso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mediocre
/miidhi owkar/ (adj) heer hoose ah (liita); tayo daran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mediocre
agg. - dhexdhexaad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médiocre
médiocre, adj. - aan fiicnayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memorial
/memooriyaal/ (n) 1. taallo (taallo wax ama qof lugu xuso) (adj) 2. xus ama xaflad qof dhintay lugu xusuusto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mestiére
s.m. - shaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
métairie
métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remordre
remordre, v. - qaniinid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remoudre
remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riempire
v.tr. - buuxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
smentire
v.tr. - beenayn, beenin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prémolaire
prémolaire, n.f. - dhoolasha ilkaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
temporaire
temporaire, adj. - aan joogto ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emir
/amir/ (n) amiir, taliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émir
émir, n.m. - amiir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émoi
émoi, n.m. - qalalaaso; murugo; tiiraanyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
même
même, adj. et adv. - lamid.
moi-même (toi-même)... - Aniga laftayda (adiga laftaada, ...)
le même, la même, les mêmes - isku mid ah; isla mid ah; isku hal iskeed; oo kale.
revenir au même - isku hal.
de même - lamid ah.
tout de même - Siiba.
à même de - awood u leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memo
/mem ow/ (n) 1. qoraal rasmi ah oo dad isla-shaqeeya isu diraan (xaashi qoraal ah oo wax layskula socodsiiyo) 2. xusuus qorid (wax meel lugu qoro si aan loo hilmaamin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mere
/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mère
mère, n.f. - hooyo
mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.
mère patrie - dhulka hooyo.
idée-mère - Fikradda saldhigga ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Mire
name-m occurer; comer of the middle of the night. Lit: he who was born in the middle of the night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Mire
magac loo bixiyo wiil dhasha wakhti habeen saq dhexe ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mire
-ha: (magac, lab, keli) roob wayn oo habeenkii da'a. Dh: miraale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mire
mire, n.f. - masdarad lagu qiyaaso kala saraynta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mire
n., (mud) doxbo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
more
/moor/ (adv) ka badan (badan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
more
a., ka badan, ka roon; will you have more? ma ka badsanaysaa? ad., once more, mar kale; no more, never more, in, inta ka dambaysa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amóre
s.m. - jacayl.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boire
boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.
boire à longs traits - aad u cabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élire
élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foire
foire, n.f. - suuqa ganacsiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gémir
gémir, v. - taahid; cataw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meere
(Meera-ha)
(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meere
meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.
meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meere
Planet
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meere
m. n. planet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meere
-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meere
-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.
meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meere
bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig
de: planet
lx: meere
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: qorraxkusidkane
key: meere
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
meere
كوكبة
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Metre
Mitir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
metre
/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Metre
Miitir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mètre
mètre, n.m. - Mitir (m)
mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).
mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miire
m. n. filter, drainer, strainer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
miire
-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
miire
-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.
miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
miire
de: filter, drainer, strainer
lx: miire
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: shaandho
key: miire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moite
moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poire
poire, n.f. - geed midho macaan (ubada u eg) oo la cuno miiridna leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
seoir
seoir, v. - haboon
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
umóre
s.m. - xaalad nafsadeed; dhacaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
admire
/adhmaayar/admires, admiring, admired; (v) qushuucid ama u bogid. e.g. He admires the math professor.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
admire
/admaayar/ (v) ku helow, jeelathow. Everyone admired Hassan's painting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
admire
v.tr., yaab, la yaab; v.i., la yaabsanaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
before
/bifoor/ (prep) kahor (horey) (ka hor marin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
before
/bifoor/ (prep) 1. ku hor. 2. hor. I have seen them before.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
before
prp., hore, horay, horta; before noon, duhurka hortiisa; I will die before I behave so, wax baan dhiman intaanan asluubtaa yeelan; before and behind you, hortaada iyo dabadaadaba; before the face of the whole town he was hanged, dadkii magaalada joogay hortoodi baa lugu deldelay; I love you before myself, anigu adaan kaa jeclahay; ad., awal or awel; long before, beri hore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croire
croire, v. - Rumeysan; qirsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dédire
dédire, se. v. - Dafirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demise
/dhimays/ (n) geeri (xijaabasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demote
/dhimowt/ (v) darajo ama garaaddo ka dhimid (darajo ridid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demure
/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
desire
/dhisayar/ (v) (n) 1. jamasho; rabitaan (n) 2. damac; hawo (v) 3. rabid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
desire
n., dooniin, -ti, weydiis, -ki.
desire, v.tr., doon, rab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devoir
devoir, v. - Ku waajibay; qaamaysanaan.
devoir, n.m. - Gudboon,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrire
écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émigré
émigré, n.m. - ka dhoofay; ka hayaamay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entire
/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entire
a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étoile
étoile, n.f. - Xiddig
dormir à la belle étoile - banaan seexasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expire
/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expire
tr., ugu dambaystaada neefso.