membre

Xuub

Xuub

(n) thin layer of tissue which covers a surface, lines a cavity or divides space or organ.

xuubka ku dahaadhan jidhka gudihiisa ama kala qaybiya xubnaha

/membareyn/ (n) xuub (dahaarka jirka).

membrane, n.f. - xuub.

mémoire, n.f. - Xasuus; caqli; Maskax; Qalbiga ku hay; Xasuusad.

de mémoire - xusuus ah.

de mémoire d'homme - ilaa iyo inta qof wax xasuusan karo.

pour mémoire - xasuus ahaan.

mémoire, n.m. - Xusuus; teese buug la qoro.

même, adj. et adv. - lamid.

moi-même (toi-même)... - Aniga laftayda (adiga laftaada, ...)

le même, la même, les mêmes - isku mid ah; isla mid ah; isku hal iskeed; oo kale.

revenir au même - isku hal.

de même - lamid ah.

tout de même - Siiba.

à même de - awood u leh.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

(Meera-ha)

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

Planet

m. n. planet

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

de: planet

lx: meere

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: qorraxkusidkane

key: meere

كوكبة

Mitir

/miitar/ (n) qalab wax lugu cabbiro (siiba dhererka).

Miitir

mètre, n.m. - Mitir (m)

mètre carré - mitir labalaaban ama labo jibaaran (m²).

mètre cube - mitir saddex jibaaran (m³).

ombre, n.f. - hoos; hadh.

zèbre, n.m. - Gunburi; Dameer-dibadeed.

/dhimyur/ (adj) xishood-badan; af-gaaban.

s.f. - qandho, xumad.

v.intr. - taahid, jibaadid, cabaadid.

marbre, n.m. - marmar.

médire, v. - qofka dadka wax xun ka sheega.

Planet

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

Xubin

n., adin, -ki, laxad, -ki.

Xusuus

(n) the collection of thoughts or images of past events, experiences, knowledge, ideas, and feelings.

xasuus

/mem ari/ (n) xusuus.

n., xusuus, -ti, fahmad, -di.

v.tr. - kaxayn; garaacid.

cong. - markii, intii (waqti).

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

faire bonne mesure - cabirid fiican.

sur mesure - cabiraad.

à mesure que - markii aan...

au fur et à mesure - markii aan...

mettre, v. - dhigista; dhigid; dhigo.

mettre sens dessus-dessous - qalibid.

mettre en pièces - googo'in

mettre la table - miis diyaarin (wax lagu cuno).

mettre en soute - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo.

mettre en échec - fashilin; jabin.

mettre en vigueur - xoog u marin; ku khasbid.

mettre pied à terre - ka degid (waxaad fuushanayd).

mettre à l'épreuve - imtixaanid; tijaabin.

mettre fin à - dhammayn (qaandaraaskii urur ka dhammaaday).

mettre au supplice - Haweysi; wuxuu qof haweysanayo ama ku hawiyo.

mettre à part, à l'écart - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale.

mettre de côté - la badbaadiyey; la beydsho; keydinta lacagta iwm; mustaqbalka loo dhigo.

mettre à mort - gawracis; qalis; dilid (nafta ka qabasho).

mettre nu - ka bixin; qaawin (diir ama qolof); ka xuubin ama la xayuubin.

mettre debout - sare u qaadid

mettre en danger - khatar gelin; la khatar gesho.

mettre en désordre - kala daadin; kala lumin.

se mettre - fadhiisad

se mettre en colère - cadhooda

meuble, n.m. - qalabka aqalka la dhigo; saabaanka guriga; qalabka iyo alaabta guriga sida kuraasta, miisaska, sawiiraha iwm.

meublé, adj. - qalabaysan (agal).

non meublé - aan gogol lahayn (guryaha).

v.tr. - jilid.

/mambal/ (v) hunu-hunulayn (hadal hooshoos loo yiraahdo oo aan si fiican loo maqal).

nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.

en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.

supérieur en nombre - Xad-dhaaf.

nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...

nombre irrationnel - Tiro maangad.

nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.

v.intr. - seebin, seebid:

avv. - had iyo jeer, mar kasta.

sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi

v.tr. - baqid, cabsasho.

timbre, n.m. - tigidhka xaashida marka la dirayo lagu dhajiyo.

timbré, adj. - wax yar waalan

démembrer, V. - Kale furfurid.

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

décembre, n.m. - Diseember; Bisha ugu dambaysa sannadka miilaadiga.

s.m. diseember.

s.f. - xuub.

/mem arays/ (v) xafidid (dusha ka qaybid).

s.m. Nofembar.

novembre, n.m. - Nofeember; bisha 11aad ee sannaka milaadiga (30 casho).

pénombre, n.f. - iftiin yar.

v.intr. u ekaansho.

agg. caan.

célèbre, adj. - Caan ah; La wada yagaan.

chambre, n.f. - Qol; Qowlad.

m. n. offender, criminal

de: offender, criminal

lx: dembile

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dembile

/imbareys/ (v) (n) hab-siin, hab. e.g. The two brothers embraced. (v) 2. ka-koobmid, ka kooban (v) 3. rumayn, sida diin kale rumaynteed. e.g. She embraced the Muslim religion.

v.tr., (take a full hand) ka buuxso.

émettre, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka.

m. n. fever

-feebaraha: (n) fever (fii-var) ~ qandho

de: fever

lx: feebare

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: qandho {It}

key: feebare

v.tr. - joojin.

m.l (-sayaal, m.l/dh) 1. Aqal waxa ku dedani hoos u fooraraan oo biyuhu ka daataan. 2. Saab dharka la uuminayo la dul saaro. 3. Sati aabbur leh o hilibka kumbiska ah lagu keydiyo. la-mid: gambise.

macabre, adj. - Cabsi leh.

Qiyaas, cabbir

cabbir

(v) to determine the dimensions, quantity, or capacity of something,

qiyaas

/meshar/ (n) 1. cabbir (cabbiraad) 2. hal-beeg (ama qalab wax lugu cabbiri karo).

Cabbiraad.

n., geedka lugu qiyaaso, maylin, -ki; take the measure, qiyaas; v.tr., dhudhumi, diraac.

(Mehered-da)

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

s.f. - xusuus.

v.intr. - beensheegid.

mercure, n.m. - Curiye; macdan bir ah oo misna (had iyo jeer) dareere ah; qalabka kulbeegga baa ku shaqeeya iwm. (calaamad: Hg)

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

v.tr. - dhigid, saarid.

meubler, v. - qalabayn (aqal).

meurtre, n.m. - qudh goyn; qof dilis (si sharci darro ah).

v.tr. - shafid.

-ha: (magac, lab, keli) kaalaysi uu kolta qof hawsha la wareego. Dh: kaayo, kal.

-ha: (magac, lab, keli) cad jiidh ishin ah oo la yaryareeyo oo inta subag lagu shiilo muqmad laga dhigo. Dh: oodkac, luqmad, muqmad.

murmure, n.m. - gungunuus; gunuunucid.

omettre, v. - iloobid.