ereyga

melted

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

melted

DHAN

a., shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaashan

DHAABAN

der. [adjective] melted, liquified; bright, shiny

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shux

DHAABAN
1

f. n., [abstract] simple elegance

2

shux m. n. smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun

3

shux v. exude the smell of exposed meat ~ grease

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaalsan

DHAABAN

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaashan

DHAABAN
1

de: melted, liquified; bright, shiny

2

lx: dhalaashan

3

pd: (dhalaashanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhalaashan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shux_2

DHAABAN
1

de: smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shux

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

key: shux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

butter

DHAABAN

n., burcad, -ki; melted butter, sixin, -ti; buttermilk, ciir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

belated

DHAFANDHAAF

/bileytidh/ (adj) habsan ah (soo dib dhacay)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

belated

DHAFANDHAAF

/bilayted/ (adj) reed ing dhiyi (daayi amy daayty). It is a belated letter.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

related

DHAFANDHAAF

/rileytidh/ (adj) qaraabo ah (dad xiriir qaraabo ama mid xidid isu keeno).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

melt

DHAFANDHAAF

/melti/ (v) dhalaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

melt

DHAFANDHAAF

v.tr., dhalaali, dhaqaaji; melt in, ku dhalaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beled

DHAFANDHAAF
1

(Beled-ka)

2

Meel dad badani wada deggan yahay oo leh guryo badan iyo waddooyin dheerdheer; degmo buulada ka weyn; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beled

DHAFANDHAAF

m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

beled

DHAFANDHAAF

m.l (-ldaan, m.dh) Degaan leh guryo badan, dukaamo, dugsiyo, isbitaallo, waddooyin dhaadheer iyo wixi lamida; magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

beled

DHAFANDHAAF

m. n. town, settlement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

beled

DHAFANDHAAF

-ka: (n) city (sitty, town ~ magaalo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

beled

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magaalo weyn oo cammiran. Beled iyo baadiye midkaad doonto waad degi karaysaaye. Dh: magaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

beled

DHAFANDHAAF
1

de: town, settlement

2

lx: beled

3

pd: (-ka Pl: beldaan (ta))

4

ps: n2a-m, n8-m

5

syn: beel; Contrast: caasimad, magaalo

6

key: beled

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meged

DHAFANDHAAF
1

(Meged-da)

2

1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.

3

2. Asalka wax lagu megdeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meged

DHAFANDHAAF

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meged

DHAFANDHAAF

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meged

DHAFANDHAAF

f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MEGED

DHAFANDHAAF
1

(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

2

C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Meged

DHAFANDHAAF

magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meged

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.

2

meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meged

DHAFANDHAAF
1

bw: magad

2

cf: idiin

3

de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

4

lx: meged

5

pd: (-da Pl: megdo (/ha))

6

ps: n3-f

7

key: meged

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meleg

DHAFANDHAAF
1

(Meleg-ga)

2

Geeri; wed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meleg

DHAFANDHAAF
1

meleg¹: m.l la-mid: malag¹.

2

meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meleg

DHAFANDHAAF
1

m. n. angel of death; death

2

mereg m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meleg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meleg

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg makal.

2

meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.

3

meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meleg

DHAFANDHAAF
1

de: angel of death; [ext.] death

2

lx: meleg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: malag

6

key: meleg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mêler

DHAFANDHAAF

mêler, se, V. - isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ménte

DHAFANDHAAF

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

metel

DHAFANDHAAF
1

metel¹: m.l la-mid: masal¹.

2

metel²: f.g1 (-elay, -eshay) la-mid: masal².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

metel

DHAFANDHAAF

m. n. example

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

metel

DHAFANDHAAF
1

-ay meteshay: (v) represent (ri-para-zent); stand for; on behalf of ~ matil.

2

ku metel -ay / matashay: (v) compare with

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

metel

DHAFANDHAAF
1

(fal) tusaale lagu fahmo samee; isku ekeysii. Inoo mesel sida shabeelku u boodo. Dh: masal.

2

metel: (fal) riwaayad film iyo wixii la mid ah jil oo ka qayb gal. Adu xiddigga riwaayadda metel. Dh: masal.

3

metel: (fal) cid maqan ka wakiil noqo. Batroonkii wuu maqan yahaye qof kaloow metel. Dh: mesel, masal, matal, sugsii.

4

metel -ka: (magac, lab, keli) tusaale laga qiyaas qaato. Dh: misaal, mataal, masal, tusaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

metel

DHAFANDHAAF
1

de: example

2

lx: metel

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: masal (and related forms)

6

key: metel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meter

DHAFANDHAAF

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Meter

DHAFANDHAAF

Miitar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

muted

DHAFANDHAAF

/myuutidh/ (adj) cod ama midab intiisii hore laga gaabiyo (la yareeyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Weled

DHAFANDHAAF
1

(Weled-ka)

2

1. Beeryarada oo bukoota; beeryaro.

3

2. Wille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

weled

DHAFANDHAAF

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

weled

DHAFANDHAAF

m.l 1. Beeryarada oo jirrata aadna u bararta. 2. (awlaad, m.dh) Ilmo la dhalay. 3. Kasha badarka lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

weled

DHAFANDHAAF
1

m. n. enlargement of the spleen, splenomegaly

2

weled m. n. pestle ~ stone used for grinding food to a paste

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

weled

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) uurjiifta libaax-badeedka; haawilood. Weled baan ka helay libaax badeedkii.

2

weled -ka: (magac, lab, keli) beeryarada oo bukoota.

3

weled -ka: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee mixdinka; dhagaxa la dul dhigo dhagax ridqinka ee la marmariyo ee shuurada lagu ridqo. Weled iyo dhagax shuuro ayaa wax lagu ridqaa. Dh: wille.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elated

DHAFANDHAAF

/ileytidh/ (adj) aad u faraxsan (farxad la jidbaysan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

heated

DHAFANDHAAF

/hiitidh/ (adj) 1. kulul. e.g. a heated swimming pool. (adj) 2. xammaasad-leh ama xanaaq ku jiro. e.g. a heated debate.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jelled

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. la-mid: jillad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jelled

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1. Buug, kitaab iyo wixi lamida jeldi u samayn. 2. Maqaar il, kor u rogid. 3. Badar kala saarid. m.f.dh, jelledid. la-mid: jillad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kelbed

DHAFANDHAAF
1

(Kelbed-da)

2

Qalab ka samaysan labo birood oo istallaabsan, iskuna qodban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaado; (ama kalbad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelbed

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qalab ka samaysan laba birood oo istallaabsan, iskuna qodban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaado, waxaana lagu soo fujiyaa masaabiirta, siliggana lagu gooyo; biinso. la-mid: kalbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kelbed

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Qalab ka samaysan laba birood oo istallaabsan, iskuna qodban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaado, waxaana lagu soo fujiyaa masaabiirta, siliggana lagu gooyo; biinso. la-mid: kalbad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kelbed

DHAFANDHAAF

f. n. pincers, pliers, tweezers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kelbed

DHAFANDHAAF

-da: (n) pliers (palaayaris); pincers (pensarizs) ~ kalbad, biinso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kelbed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qalab ka samaysan labo birood oo istallaabsan, iskuna qodban oo kolkii laysku qabto afkoodu isu yimaado oo wax lagu qabto. Dh: kalbed.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Kelbed

DHAFANDHAAF

Qalab-gacmeed looga shaqeeyo xeelado kala duwan sida: Jaridda iyo qalloocinta masaamiirta, siligga qarada yar, qabatinta iyo xajinta guud iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kelbed

DHAFANDHAAF
1

a: kalbad

2

de: pincers, pliers, tweezers

3

lx: kelbed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kelbed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kelmed

DHAFANDHAAF
1

(Kelmed-da)

2

Erey; tiraab; hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kelmed

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Eray, hadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kelmed

DHAFANDHAAF

f. n. word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kelmed

DHAFANDHAAF

-da: (n) word (woodh) ~ kalmad, erey

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kelmed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhawaaq xuruuf ka kooban oo macne buuxa leh. Dh: erey, tiraab, hadal, kalmad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kelmed

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: word

3

lx: kelmed

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: erey

7

key: kelmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Melgid

DHAFANDHAAF
1

(Melgid-da)

2

Meleg u noqosho; wedki joogid; sababid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

melgid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: malgid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

melgid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) harag ka saarid. Melgidda neefka horey ugu dhaqso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

melmel

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka kale u jeedi; kala wareeji. Kolkaad meydka dhan maydho dhanka kale u melmel. Dh: jeedi.

2

melmel: (fal) si duuban oo xooggan u tuur. Horiyo daba qabo oo sida dhagaxa u melmel. Dh: tuur, gan, maqiiq.

3

melmel -ka: (magac, lab, keli) jeedinta wax dhinicii hore laga jeediyo oo dhinac kale loo jeediyo. Ninka bukaa melmel ma doonayee iska daa. Dh: jeedin, geddin, rogid, qallibid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

merged

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

2

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

molten

DHAFANDHAAF

/mowlten/melt/ (adj) dhalaalay (bir la dhalaaliyey oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

selled

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Weel caw laga falkiyo oo midabyo badan loo yeelo oo suuqyada looga adeegto; dambiil. la-mid: sallad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

selled

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danbill.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

welter

DHAFANDHAAF

/weltar/ (adj) isku-qas (waxyaabo isku qasan o isku murugsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demented

DHAFANDHAAF

/dhementidh/ (adj) waalan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

melmelid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) kala jeedin; dhinaca kale u rogid: qallinka u geddiyid. Melmelidda ka daa oo sidaa wax ku sii. Dh: rogid, qallibid.

2

melmelid -da: (magac, dhedig, keli) si duuban oo xooggan u tuurid. Ninka melmelidda ka daa oo aayar wax ugu sheeg. Dh: tuurid, maqiiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beloved

DHAFANDHAAF

/biiloofid/ (n) aad loo jecel yahay (maxbuub)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

beloved

DHAFANDHAAF

/beloovid/ (adj) eed lyng jeelyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

beloved

DHAFANDHAAF

a.; God has sent to us his beloved son, Eebbeheen wuxuu inoo soo diray inankiisii u jeclaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

created

DHAFANDHAAF

a., abuuran, uuman.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Delayed

DHAFANDHAAF

Hakad: raagsin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deltoyd

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) muruq weyn oo saddex gees leh, daboolana isgoyska garabka. Wuxuu kor u qaadaa gacanta oo ka fogeeyaa jidhka intiisa kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exalted

DHAFANDHAAF

/igsoltidh/ (adj) sare, qof-sare ama darajo-sare jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jelemed

DHAFANDHAAF

m.dh Kirli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jelemed

DHAFANDHAAF

m.dh Kirli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jelemed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) Weel biyaha iyo shaaha lagu karsho oo siddo fur iyo naas leh. Dh: ibriiq, jalmad, kirli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jelledo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-etay, -edatay) la-mid: jallado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

martedì

DHAFANDHAAF

s.m. - talaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méditer

DHAFANDHAAF

méditer, v. - Tixgelid; ka fakirid; u fakirid si qoto dheer; aad u fakirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mehered

DHAFANDHAAF
1

(Mehered-da)

2

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

melegid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dilid oo nafta ka qaadid. Melegiddu waa dembi weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

menteur

DHAFANDHAAF

menteur, n.m. - beenlow; beenaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mériter

DHAFANDHAAF

mériter, V. - loo qalmo; xaq loo yeesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

metelid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: masalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

metelid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad ama dhacdo hore fal ahaan cid ku tusid. Dh: jilid.

2

metelid da: (magac, dhedig, keli) masal soo qaadasho. Dh: tusaalayn.

3

metelid -da: (magac, dhedig, keli) cid maqan ka wakiil noqosho. Dh: metelis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

méttere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhigid, saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

metteur

DHAFANDHAAF

metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militer

DHAFANDHAAF

militer, v. - Halgamid siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mottled

DHAFANDHAAF

/motalid/ (adj) midabbo badan leh (cas-casuur leh).

waa la naqliyay ✓