ereyga

melt

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

melt

DHAN

/melti/ (v) dhalaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

melt

DHAN

v.tr., dhalaali, dhaqaaji; melt in, ku dhalaali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barta dhalaashanka

DHAABAN

Melting point

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xoodka Dhalaashanka

DHAABAN

Melting Curve

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

biyoob

DHAABAN

inch. v. become watery; melt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaal

DHAABAN
1

m. n. brightness, shine, splendor, sparkle

2

dhalaal v. shine, be bright; melt, liquify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaali

DHAABAN

v. polish, brighten, make shine, light up; melt, liquify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalaashan

DHAABAN

der. [adjective] melted, liquified; bright, shiny

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mil

DHAABAN
1

m. n., (mass n.): solution, liquid with something dissolved in it {chemistry}

2

mil v. dissolve ~ melt something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shiiq

DHAABAN

v. shrink, become deflated ~ smaller; melt (away)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shubmid

DHAABAN

vl. n. flowing; melting, dissolving; solution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shux

DHAABAN
1

f. n., [abstract] simple elegance

2

shux m. n. smell of exposed meat ~ of grease melted by the sun

3

shux v. exude the smell of exposed meat ~ grease

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shiiqow

DHAABAN

name-m shrinked, become deflated~smaller; melt (away)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

melt away

DHAABAN

/melt-awey/ (v) dhalaalid, baabi'id (wax dhalaalay oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

melting pot

DHAABAN

/melting poot/ (n) 1. meel dadku isku qasmeen (dad meelo kala duwan ka kala yimid) 2. weel biraha lugu dhalaaliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

molten

DHAABAN

/mowlten/melt/ (adj) dhalaalay (bir la dhalaaliyey oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaal

DHAABAN

-ay / dhalaashay: (v) 1. melt (melti) 2. shine (shaayn) 3. dhalaal -ka: (n) brightness (baraaytnes); shine (shaayn); sparkle (ispaar-kal) ~ birbiriq —dhalaalaya: (adj) shiny (shaayni); shining ~ bir-birqaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaali

DHAABAN

-yey I say: (v) 1. polish (poolish); shine (shaayn); brighten (baraay-ten). 2. melt (melti); melt down; liquate (lik-weeyt); liquefy; defrost (dii-faroost)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaalin

DHAABAN

-ta: (n) the act of melting; fusion (fiyuushin)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhalaalsan

DHAABAN

-aa: (adj) 1. shiny (shaayni); 2. melted (mel-tidh)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

biyoob

DHAABAN
1

de: become watery; melt

2

lx: biyoob

3

pd: (biyoobay)

4

ps: v1=inch

5

key: biyoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalaal_2

DHAABAN
1

cf: halaalac

2

de: shine, be bright; melt, liquify

3

hm: 2

4

lx: dhalaal

5

pd: (dhalaalay)

6

ps: v1=intr

7

key: dhalaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Belt

DHAFANDHAAF

Jiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

belt

DHAFANDHAAF
1

(n) a strap of leather or cloth worn around the waist and used to support clothing.

2

suun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

belt

DHAFANDHAAF

/belti/ (n) suun (suunka dhexda lugu xirto)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Belt

DHAFANDHAAF

Suun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

belt

DHAFANDHAAF

/belt/ (n) 1. suung. (v) 2. eed ing dhowow. 3. Kabaal-kuurrumow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

belt

DHAFANDHAAF

n., (man's) suun, -ki; (woman's) boqor, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

felt

DHAFANDHAAF

/felt/ (v) 1. feel, oo fal tagay ah (n) 2. maro qiro-adag, oo suuf ama dhogor laysku cadaadiyey laga sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meat

DHAFANDHAAF

/miit/ (n) hilib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

méat

DHAFANDHAAF

méat, n.m. - Jidka kaadidu soo marto; kaadi-mareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

meat

DHAFANDHAAF

n., hilib, -ki, jimid, -ki, cad, -ki, muqmad, -di, kumbis, -ki, jidh, -ki; fat of meat, baruur, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meet

DHAFANDHAAF

/miit/ (n) 1. kulan; kulmid (n) 2. barashada hore (marka u horreysa barashadeeda) (v) 3. qancin (baahidaada daboolid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

meet

DHAFANDHAAF

v.tr., la kulan; v.i., is urura.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

méla

DHAFANDHAAF

s.f. - tufaax (miro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pelt

DHAFANDHAAF

/pelt/ (n) 1. haraga xoolaha (siiba kan dhogorta leh) 2. tuuryo (wax tuurid ama ganid) 3. roob karar ah (roob xoog u da'aya, oo dhibco waaweyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

welt

DHAFANDHAAF

/welt/ (n) dil-dilo (sida daliigaha jeedalku jirka u yeelo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

welt

DHAFANDHAAF

(see border).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

melted

DHAFANDHAAF

a., shuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

omelet

DHAFANDHAAF

/omlet/ (ame) omelette; (n) ukun shiilan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Belts

DHAFANDHAAF

Barad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

delta

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan; deltaha Misisibina lug-faro-shimbireed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

delta

DHAFANDHAAF

m.dh (juqraafi) Dhul webi afkiisa ah oo u eg marawaxad, oo uu webigu dhigay wixii adke ahaa ee uu sidey oo aanay wada qaadi karin mowjaduhu. D.ha webiga Nayl waxaa loo yaqaan bad ujeediye dhabar-galloocan;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Delta

DHAFANDHAAF

Dalta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delta

DHAFANDHAAF

/dhelta/ (n) 1. xarafka afraad ee alifbeetada giriigga (n) 2. dhul-hoosaad saddex-xagal u eg, oo webigu badda kaga darsamo. e.g. the Nile delta in Egypt.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

delta

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) saddexagloodka uu tuullimaadku ku dhiso afka webiga duqoobay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

meant

DHAFANDHAAF

/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mégot

DHAFANDHAAF

mégot, n.m. - Gummud (Haash); Dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

melay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: milay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meleg

DHAFANDHAAF
1

(Meleg-ga)

2

Geeri; wed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meleg

DHAFANDHAAF
1

meleg¹: m.l la-mid: malag¹.

2

meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meleg

DHAFANDHAAF
1

m. n. angel of death; death

2

mereg m. n. strangling, smoothering, choking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meleg

DHAFANDHAAF

-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

meleg

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg makal.

2

meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.

3

meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meleg

DHAFANDHAAF
1

de: angel of death; [ext.] death

2

lx: meleg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: malag

6

key: meleg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mêler

DHAFANDHAAF

mêler, se, V. - isku darsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Melon

DHAFANDHAAF

Qare, xabxab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

melon

DHAFANDHAAF

/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

melon

DHAFANDHAAF
1

melon, n.m. - Xab-xab; batiikh

2

melon d'eau - qare.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

melon

DHAFANDHAAF

n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ménte

DHAFANDHAAF

s.f. - maskax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ménto

DHAFANDHAAF

s.m. lafta garka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merit

DHAFANDHAAF

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

merit

DHAFANDHAAF

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

meule

DHAFANDHAAF
1

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

2

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Meyti

DHAFANDHAAF
1

(Meyti-da)

2

Inta dhimatay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meyti

DHAFANDHAAF

m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

meyti

DHAFANDHAAF

m.dh.u Inta dhimatay. la-mid: meyto, mowti, mowto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

meyti

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] the dead; the spirits of the dead

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

meyti

DHAFANDHAAF

-da: (n) the soul of the dead

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

meyti

DHAFANDHAAF
1

de: the dead; the spirits of the dead

2

lx: meyti

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: meyti

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

meyto

DHAFANDHAAF

m.dh.u la-mid: meyti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

miéle

DHAFANDHAAF

s.m. malab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Milet

DHAFANDHAAF

Hadhuudh, massago

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mólto

DHAFANDHAAF

agg. e avv. - badan, aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mulet

DHAFANDHAAF

mulet, n.m. - baqal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

multa

DHAFANDHAAF

s.f. - ganaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multi

DHAFANDHAAF

multi-, préf. - hordhig; wax badan ka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Smell

DHAFANDHAAF

Urin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

smell

DHAFANDHAAF

(v) to perceive the scent of something.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

smell

DHAFANDHAAF

/smel/ (n) 1. ur (v) 2. urin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

smell

DHAFANDHAAF

n., ur, -ti, udgoon, -ki; bad smell, ur qudhmuun; v.tr., urso; v.c., ursi; v.i., ur; the meat smells, hilibku waa urayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

matelot

DHAFANDHAAF

matelot, n.m. - Qof kamid ah badmaaxyada; Badmaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pomelot

DHAFANDHAAF

pomelot, n.m. - nooc midhaha cinabka kamid ah oo waawayn.

waa la naqliyay ✓