melebso

-ka: (magac, lab, keli) haliilid oo faruuryaha iyo carrabka leefleefid. Dh: malabsad.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.

(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.

v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate

meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself

(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.

meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.

v. lick one's lips ~ chops

malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso

(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.

malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.

malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.

bw: miliqso

de: lick one's lips ~ chops

lx: malabso

nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]

pd: (malabsaday)

ps: v3a=intr

xv: malafso {C & S}

key: malabso

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. la-mid: maharso.

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. m.f.dh, mehersasho. la-mid: maharso.

v. marry, get married to (a man of a woman)

(fal) gabadh meher ku xidho oo sharci ku guurso. Gabadha inta aabbeheed joogo meherso. Dh: maharso, nikaaxso, guurso. Li: fur.

a: maharso

de: marry, get married to (a man of a woman)

lx: meherso

pd: (mehersaday)

ps: v3a=tr

key: meherso

-da: (magac, dhedig, keli) milliqsasho oo xiiso iyo jacayl cunto loo qabo darteed carrabka iyo faruuryaha leefleefid. Dh: malabsad, melebsad, milliqsi.

melebsasho -da: (magac, dhedig, keli) malab gurasho. Dhallinyaradu galabta melebsasho ayay buurta ugu baxayaan.

f.g3 (-stay, -satay) Wax aad u rabid.

f.g3 (-stay, -satay) Wax aad u rabid. m.f.dh, jeclaysasho.

(fal) qof ama wax, kalgacal ha kuu qabto.

f.mg3 (-stay, -satay) Godadow ciyaarid.

(fal) godadow ciyaar.

leyleyso -da: (magac, dhedig, keli) godadow ciyaarid.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) Meel ku warwareegid.

v. wander around, move about through (an area)

de: wander around, move about through (an area)

lx: meereyso

pd: (meereystay)

ps: v3b=

key: meereyso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Harag meged ka dhigasho. 2. Harag meged marsasho. la-mid: magdeyso.

f.g3 (-stay, -satay) Qayb ka qaadasho (miile). la-mid: miilo².

v. do something by turns, take turns, do in turn

de: do s.t. by turns, take turns, do in turn

lx: miileyso

pd: (miileystay)

ps: v3b=tr

key: miileyso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Shabaag milgo ka dhigasho. 2. Ceel miileysasho.

(fal) idlee oo weelka cunto ha ku reebin. Muleenso saxnigaaga cidi kaama dambaysee. Dh: xaab, leef.

agg. - sun leh.

(Eeba-da)

Waran yar; hooto; sallaaddi.

eebo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

eebo²: f.g3 (-btay, -batay) Magangelid (qof).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

f. n. arrow-head, spear-head; small spear

-eebada: (n) spear (spii·er) ~ waran, hooto

-da: (magac, dhedig, keli) birta waranka afka kaga jirta ee wax turuqda ama jeexda. Aawadaabaa, eebo waran iyo, abley danantiyo, ul laysula dhacay. Dh: birwaran, murjin.

eebo -da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo gaaban. Cawil, eebo ayuu libaaxii ku taagay. Dh: murjis, hooto, sallaaddi.

cf: hooto

de: arrow-head, spear-head; small spear

lx: eebo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: eebo

-da: (magac, dhedig, keli) diidmada qof kale markhaatigii, sababo sharci ah aawadood.

agg. - dhaawacan.

-da: (magac, dheddig, keli) ciyaar lagu jiboodo oo laga yaqaan degaanka wabiyada, gaar ahaan magaalaxeebeedyada koonfurta Soomaaliya ee Xamar, Marka iyo Kismaanyo.

m.dh.u Lacag.

m.dh.u Lacag.

f. n., [collective] money; kind of coin (no longer in use)

-beesada: (n) money (mani) ~ lacag

-da: magac, dhedig, keli) eeg beesad.

cf: lacag

de: money; kind of coin (no longer in use)

lx: beeso

pd: (/da)

ps: n0-f-col

key: beeso

(Deleb-ka)

Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

m.l Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

m. n. game played with sticks by four people

-ka: (magac, lab, keli) usha dheer ee qaranka xooluhu markay caleenta ka cunaan soo hadha.

deleb -ka: (magac, lab, keli) ciyaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.

de: game played with sticks by four people

lx: deleb

pd: (-ka)

ps: n-m

key: deleb

f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid.

f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid. m.f.dh, eedsasho.

(fal) dhib ku soo gaadhay, wax u aanee.

f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.

f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.

v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible

-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)

(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.

de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible

lx: eerso

pd: (eerstay)

ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the

key: eerso

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun riyaha kaga dhaca madaxa kolka shilintu ay cunto.

nickname-m precise incision; cur, torn, break

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: jeenso.

v. turn, face

-da: (n) chalk(jook); blackboard chalk ~ tabaashiir

jeeso (v) see [eeg] jeenso

-da: (magac, dhedig, keli) nuuradda cad ee wax lagu kabo. Dh: nuurad.

de: turn, face

lx: jeeso

nt: jeesasho (/da) [vn6-f]

pd: (jeestay)

ps: v3b=

key: jeeso

-ka: (magac, lab, keli) dawan qaylo dheer oo badanaa ardayda dugsiyada nusasaacaha iyo rawaxaada iyo soo galida loogu sheego. Dh: dawan.

m. n. dog

bw: Arabic

cf: kelbad

de: dog (also used as an insult)

lx: keleb

pd: (-ka Pl: kelaab (ta))

ps: n8-m

key: keleb

Birlab buuxda oo inta badan xaglo kala jeeda leh ee loogu isticmaalo furidda sanaadiiqda iyo wixii la xiriira.

agg. - biyo lagu kariyey.

(Malba-da)

Weel biyood oo dhoobo ah; aashuun; jalxad.

m.dh Weel biyood dhoobo ka sameysan; ashuun.

f. n. small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

-da: (magac, dhedig, keli) weel weyn oo dhoobo laga sameeyo oo wax lagu karsado biyahana lagu shubto. Ninkaan tallaajad haysan malbo ayuu biyaha ku qaboojistaa. Dh: jalxad, aashuun, ashuun.

cf: aashuun, jalxad

de: small earthenware cooking pot ~ water-jar; vase

lx: malbo

pd: (/da)

ps: n-f

key: malbo

(Meesi-ga)

Jaadadka xoolaha sida geela, lo'da, kd.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Duunyada la dhaqdo nooc ka mid ah. 2. Isku m.: isku fil; isku nooc. la-mid: meesin.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Duunyada la dhaqdo nooc ka mid ah. 2. Isku m.: isku fil; isku nooc. la-mid: meesin.

m. n. category of stock (camels, cattle, etc.)

-ga: (magac, lab, keli) shanta maal ee adduunyo midkood sida: geel, lo', adhi, gammaan. Meesigaa ayaad adigu maanta raacaysaa.

de: category of stock (camels, cattle, etc.)

lx: meesi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: meesi

(Meleg-ga)

Geeri; wed.

meleg¹: m.l la-mid: malag¹.

meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².

m. n. angel of death; death

mereg m. n. strangling, smoothering, choking

-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig

(fal) eeg makal.

meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.

meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.

de: angel of death; [ext.] death

lx: meleg

pd: (-ga)

ps: n2a-m

see: malag

key: meleg

mêler, se, V. - isku darsamid.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax la bixinayo qaar la harid. 2. Wax fal xun ka celin.