melay

(Meelayn-ta)

(wax, qof) Meel dhigid, u yeelid, ku ogaansho.

m.f.dh eeg meelee.

-ta: (n) placement (paleeys mant)

Da archiviare

To file away

Archiviazione; conservazione

Filing; conservation

-ta: (magac, dhedig, keli) meel lagu ogaado u samayn oo u diyaarin. Dh: meelays.

meelayn-ta: (magac, dhedig, keli) xil ama shaqo qof u diyaarin. Dh: balaasayn, meelays, shaqaysiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg meelayn.

(fal) beel ka dhig. Dh: beelee.

-ta: (magac, dhedig, keli) balaayo ku samayn. Belaynta reerka nin baa la soo galay. Dh: balayn.

-ka: (magac, lab, keli) belo iyo baas u keenis. Dh: balays.

/maaladi/ (n) cudur; bukaan; jirro.

(Malayn-ta)

Maanka wax ka fiirin, wax gelin, wax ku hayn; awaalid; fakarid; moodid; u qabid; u qaadasho.

m.f.dh eeg malee.

-ta: (n) the act of thinking; thought (thoot) malo

-ta: (magac, dhedig, keli) malo ama talo lagu meel maro keenid. Dh: arrimin, hoggaamin.

malayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la hubin si u suurayn oo u mala'awaalid. Dh: malays qiyaasid. Li: hubid, ogid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg malayn. malaysad' -ka: (magac, lab, keli) sida ay wax noqonayaan ka arrinsasho oo talada ku habboon meel dhigasho. Dh: malaysi, arrinsi, malaysasho, tashi. Li: hubid.

m.l la-mid: mallaay.

-ga: (magac, lab, keli) eeg mallaay.

/medli/ (n) isku-qas (isku-jir).

n., isku daran, -ki,

Meeday?

(iyada) Xaggee bay jirtaa?

e.we.dh eeg mee.

loc. question word, [feminine] where is she / it [fem.]?

(interrogative word) where is she? Ex: meeday walaashay? where is my sister?

(magac'uyaal) ereysu'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. meeday ma haye meeday. way i maanqaadaye meeday. Dh: aaway, meeyey.

de: where is she / it [fem]?

lx: meeday

pd: (meedey)

ps: qw-loc-f

key: meeday

(fal) eeg meelay.

e.we eeg mee.

(magac'uyaal) su'aaleed oo u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Qalinkii iyo buuggii meeyey? Dh: aaway, aw, meeydey

(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig. Haragga masallo ayaan ka dhigiye ii megday. Dh: megdee, megdi.

/meladhi/ (n) laxan (codaynta).

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaybin oo u kala soocid. Milayntaada ayaan sugaynnaa. Dh: milays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg milayn.

(fal) hawraar murti iyo macno u yeel oo si wanaagsan u dheh. Kolkaad garramayso hadal kaaga milgay. Dh: milgee, murtiyee, qaabee.

milgay: (fal) cid kale xurmee oo si muunad le ula dhaqan. Gacalkaaga milgay. Dh: xurmee.

/misley/mislaid; (v) boos khaldan wax dhigid, kuna hilmaamid.

(fal) dhukur oo moolo u yeel; timaha ka wada xiir oo madaxa idiin aan timo lahayn ka dhig. Ka moolay askariga cusub. Dh: dhukuri.

moolay: (fal) geesaha ka daadi. Dibiga geesaha ka moolay dadkuu ku dilayaaye.

m.l (-qlo/muqlay, m.dh) Geed-quwaax, qodax yaryar, caleen dhuudhuuban iyo asal wanaagsan oo lagu megdisto. la-mid: muqle.

m. n. resin producing tree species; resin of such a tree

[MUKULAY, MUKLAY, MOKOLAY] Boswellia microphylla 01-

(fal) bukaysii oo cudurka shilinta ah ku rid. Haddaad karayso muqlay kariba mayside. Dh: muqlee.

a: muqle

de: resin producing tree sp.; resin of such a tree

lx: muqlay

pd: (-ga Pl: muqlay (da))

ps: n5-m

key: muqlay

/riipley/ (v) 1. dib-u ciyaarid (mar kale dheelid sida laba koox oo kala badin wayday). 2. dib u daarid (sida cajalad ama filin iwm).

(fal) tab iyo farsamo aad ujeeddadaada ku gaadho samee.

f.g3 (-stay, -satay) Wax meel dhigasho.

v.auto: put something in a place

(fal) hanti meel kuu gaar ah ood ku ogaato dhigo. Intaada horta meelayso inta dadka waad u soo noqone. Dh: xaslado, meeldhigo.

meelayso: (fal) meel yeelo oo guur ama shaqo diyaarso. Intaad yartahay meelayso.

de: put s.t. in a place

lx: meelayso

nt: meelaysasho (/da) [vn-f]

pd: (meelaystay)

ps: v3b=auto

key: meelayso

f.g2 (-aayay, -aysay) 1. Wax baabi'in. 2. Wax dhammayn. la-mid: laa.

f.g2 (-aayay, -aysay) 1. Wax baabi'in. 2. Wax dhammayn. m.f.dh, layn. la-mid: laa.

pron., pro: someone ... me

/ley/laid;(v) 1. dhigid; jiifin e.g. Can you lay your coat on the bed. 2. fariisin (sal u yeelid) booska ku habboon dhigid. 3. ugxan dhalid (shimbira iwm). 4. ku oogid (sharci, dambi iwm). e.g.The police have laid a serious charge against him 5. sharad dhigasho.

(fal) dil wax tiro ah ama badan. Dh: baabbi'i, warjeef, makal, laa.

de: someone ... me la + i

lx: lay

ps: pro + pro

key: lay

v.tr., (place) dhig; lay aside, dhaq, dhaqo, dhigo; lay away, reeb; lay before, open out, muuji, tus; lay over, dusha ka saar; lay on, ku reeb; lay down, u dhiibo; lay hold of, hoo.

Ma aha; maya; yeeli mayo; diidey.

diid. la-mid: maya.

: no

/mey/ (n) bisha Maajo (bisha shanaad ee miilaadiga).

/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).

(adv) no (noow); not at all ~ maya; ma jirto

(falkaabe) erey jawaab diidmo ah oo lagaga jawaabo su'aal laba jawaabood midkood uun qaadata diidmo ama oggolaansho. Ma sahal baa? Haa. Ma sulub baa? May. Dh: maya. Li: haa.

may-da: (magac, dhedig, keli) bisha shanaad ee sannadka miilaadiga. Kowda may waa maalinta shaqaalaha adduunka. Dh: mey.

de: no

lx: may

ps: neg

key: may

aux.v., kar; you may if you wish, hadaad rabtid waa kartaa; if it may be, haday jiri karto; if I may say so, hadaan sidaa odhan karayo; as much as may be, intaad kartid.

vl. pron., neg. she ... not

mey vl. pron., neg. they ... not

mey question word, vl. pron. does she? / did she? / is she?

mey question word, vl. pron. do they? / did they? / are they?

[pronoun plus negative] they or she...not. Ex: mey arag: they [she] didn't see

cela, pron.den. - Kaas; kan

Dhoobo

/kley/ (n) dhoobo.

Dhoobo

n., dhoobo, -adi.

clay, v.tr., (cover with clay) dhoob, dhoobay, dhoobo ku dhoob.

delà, prép. - Kor.

(fal) xoolo socda, meel ku baahi ama kufidi; xoolo meel ku du' ama u leexi.

ekay: (fal) wax kale isku toosi adiga oo halis ka dhuumanaya. Derbiga isku ekay haddii lagu soo aa'o.

ekay: (fal) (la ~) ku xidh. Awrka dabar la ekay.

ekay: (fal) «u ~» wax u eg oo kale ka dhig.

élan, n.m. - orodka ka horeeya bootinta.

Word

m. n. word

-ga: (n) word (woordh) ~ erey, kalmad, kelmed, xaraf

eray -ga: (n) angry dispute; quarrel (ku woorel) murana. Ex: waad eray badan tahay; you are quarreling too much [you are quarrelsome]

Parola

Word

-ga: (magac, lab, keli) hadal, dhawaaq ama dhawaaqyo macno leh, laakiin aan badanaa macne buuxa samayn haddaanan ereyo kale la raacin. Dh: kelmad, erey.

de: word

lx: eray

pd: (-ga)

ps: n2-m

xe: Read these words

xv: erey

key: eray

لفظة، لفظ كَلِمَة

v.tr., (strip off) duubka ka bixi, haragga or saanta ka mudhxi.

(fal) cid kale, isha ku mud; cid kale, ku legad isha. Dh: cawri, dhabo, ilee.

ilay: (fal) iftiin u yeel; mugdiga ka saar. Dh: ifi.

/miil/ (n) 1. cunto; cunno 2. Waqti cunto.