melange
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mélange
mélange, n.m. - isku dar; isku dhex jir; isku jir; isku dar; isku laaqid; isku qasid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lange
lange, n.m. - Maryo yaryar oo carruurta loona goglo candbo saabna looga dhigo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mange
Cadho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancé
élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ménage
ménage, n.m. - maamul guri.
faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelage
pelage, n.m. - marka qofka timuhu ka go'aan ama ka daataan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derange
/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangé
dérangé, adj. - Arbush; Qas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macange
(tilmaame) qof aan af garasho lahayn qallafsan. Maxaa macange daas noo furtoo naga macaashaaya. Dh: macngag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relance
relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walange
-ha: (magac, lab, keli) kurus dhaylo ah oo nirgaha yaryar ka taagma. Walange laguma laqanyoodo. Dh: walango.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déranger
déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gelengel
m.dh.kh Meel cidlo ah oo aan dhir iyo dhisme midna lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gelengel
f. n. deserted ~ desolate place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gelengel
-sha: (magac, dhedig, keli) meel madhan oo cidlo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gelengel
de: deserted ~ desolate place
lx: gelengel
pd: (/sha)
ps: n2-f
key: gelengel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
helengee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Nafley helengo la dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magangel
-ka: (magac, lab, keli) is dhiibid uu qof cabsanayaa uu cid isku dhiibo si waxa uu ka cabsanyo looga badbaadiyo. Dh: magangal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malingre
malingre, adj. - Dabacsanaan; Jilicsanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mediante
prep. - waasidha; ku (imparo litaliano m. un metodo nuovo.: af Talyaaniga baan ku bartaa hab cusub).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méfiance
méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
melanoma
(n) a tumor of the skin.
burada maqaarka siiba kansarka ku dhaca maqaarka
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meninges
Xuub maskaxeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mensonge
mensonge, n.m. - aan run ahayn; been; run maaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mercante
s.m. - ganacsade, gedislay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
phalange
phalange, n.f. - xubnaha faraha; urur faashiisti ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechange
rechange, n.m. - badalidda; wax waxkale lagu badalo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relancer
relancer, v. - kordhin; badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remanger
remanger, v. - dib u cunid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vendange
vendange, n.f. - canab gur; xiliga canabka la guro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mélancolie
mélancolie, n.f. - calool xumi; murugo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ange
ange, n.m. - Malag ( Masiixiyiintaa u taqaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élan
élan, n.m. - orodka ka horeeya bootinta.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
lane
wadiiqada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lane
/leyn/ (n) 1. dariiq yar (wadiiqo) 2. layn ama dariiq ka mid ah waddo weyn (oo calaamadsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mage
mage, n.m. - Sixirow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mane
/meyn/ (n) baar (timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mane
n., (of a horse) guud, -ki; hair of the mane, sayn, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mean
Tirosin, celcelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mean
/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.
mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mean
Si, macne
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mean
a., (base) fudud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méla
s.f. - tufaax (miro).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clang
/kalang/ (n) dhawaq shangari keento, sida laba birood oo isku-dhaca.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clang
n., (a sharp noise) bikel or bigil, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éloge
éloge, n.f. - amaanid; amaanis; la amaano.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étage
étage, n.m. - dabaq ka mid ah guriga ama dhismaha fooqa ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étang
étang, n.m. - jidhaan (biyo fariistaan); dhiijaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
felag
-ga: (magac, lab, keli) ayaandarro, hoog iyo dhibaato. Dh: dhibaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lance
lance, n.f. - Waran.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lance
n., (long spear) waran, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
large
/larj/ (adj) aad u weyn (baaxad leh).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
large
large, adj. - Ballaaran
large, n.m. - Balac; ballaar.
au large et au vent - Ka durugsan; ka dheer; ka yara fog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
large
a., ballaadhan, weyn; large footed, kabo weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
linge
linge, n.m. - xariiqin toosan.
linge à blanchir - dhar; maryo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
longe
longe, n.f. - Dabarka; xadhiga xoolaha lagu xidho marka ay daaqayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malag
(Malag-ga)
Malaa'igta mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malag
malag¹: m.l (-laa'ig, m.dh) 1. Mid ka mid ah uunka, oo laga abuuray nuur iyo iftiin. 2. Malag loo soo diro nafleyda in uu nafta ka qaado. 3. Dhimasho; wed. la-mid: meleg¹.
malag²: f.g1 (-lgay, -lagtay; -lgi) 1. Nafley, nafta ka qaadid. 2. Nafley dhimashadeeda sabab u noqosho. la-mid: meleg².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
malag
m.l (-laa'ig, m.dh) 1. Mid ka mid ah uunka, oo laga abuuray nuur iyo iftiin. 2. Malag loo soo diro nafleyda in uu nafta ka qaado. 3. Dhimasho; wed. la-mid: meleg¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malag
m. n. angel; the angel of death; death
malag v. be the cause of one's death; kill
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
malag
-ga: (n) 1. angel (an-jal) ~ malaa'ig. 2. malag -malgay/
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malag
mid ka mid ah makhluuq nuur ka samaysan oo qaybka in la rumeeya ah oon waxba cunin waxna cabbin Ilaahyna joogto u caabuda oon weligii caasiyin hawlo kala duwanna qabta. Malaggii wax dilay iyo, si aan ahay dabaylaha, dadka kala dhantaalaad, ii diidday hadalkee. Wa: malaa'ig.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mango
/maangow/ (n) canbe.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mango
Canbe, canbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mango
-da: (magac, dhedig, keli) eeg maango.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manie
manie, n.f. - hab joogto ah; falaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
manne
manne, n.f. - Mannaa; uno badan oo Ilaahay Yahuudda cirka ugasoo daadiyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mante
mante, n.E. - Cayayaan la yidhaa suul goys.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marge
marge, n.f. - Dhinac; Gees
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
means
/miinis/by no means; (n) 1. habka (sida, wax loo qabto) 2. dhaqaale; lacag; dakhli; 3. sina; marnaba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
means
n.; by all maens, kolley; by no means, sinna.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meant
/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
medan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: madan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
medan
(tilmaame) dhagax ku dilan. Nin medan ayaa xabaalaha lagu aasay.
medan: (tilmaame) med leh oo la jiiday ah Qur'aanka ereyga medan waa la dheereeyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megag
m.l Tiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
melay
m.l la-mid: milay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meleg
(Meleg-ga)
Geeri; wed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meleg
meleg¹: m.l la-mid: malag¹.
meleg²: f.g1 (-lgay, -lagtay) la-mid: malag².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meleg
m. n. angel of death; death
mereg m. n. strangling, smoothering, choking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meleg
-ga: (n) angel (een jal) ~ malaa'ig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meleg
(fal) eeg makal.
meleg: (fal) haragga ka siib neef la gawracay. Neefka meleg oo hilibka jarjar. Dh: diir.
meleg -ga: (magac, lab, keli) wed; malakulmawd. Intaan meleggu ku qaadin cibaadada badi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meleg
de: angel of death; [ext.] death
lx: meleg
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: malag
key: meleg
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Melon
Qare, xabxab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melon
/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
melon
melon, n.m. - Xab-xab; batiikh
melon d'eau - qare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melon
n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ménte
s.f. - maskax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merge
/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
milan
milan¹: m.l la-mid: milmid.
milan²: m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Hoor ka unkamay laba ama dhawr nooc ama walxood kuwaas oo isugu dhex baahay si heer molikuyuuleed ah. Haddaba, milanku waa isku kaan buuxa. Xubinta hadba badan ee milan waxa la yiraa mile, badanaaba waa hoor saafi ah xubinta yarna waxa la yiraa milme (neef, hoor ama adke).
milan³: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Milme wax hoore ku qasmay noqosho. 2. Dhar wax liinbaxay noqosho.
milan⁴: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Milme wax hoore ku qasmay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
milan
milan¹: m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Hoor ka unkamay laba ama dhawr nooc ama walxood kuwaas oo isugu dhex baahay si heer molikuyuuleed ah. Haddaba, milanku waa isku kaan buuxa. Xubinta hadba badan ee milan waxa la yiraa mile, badanaaba waa hoor saafi ah xubinta yarna waxa la yiraa milme (neef, hoor ama adke).
milan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Milme wax hoore ku qasmay noqosho. 2. Dhar wax liinbaxay noqosho. m.f.dh, milmid.
milan³: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Milme wax hoore ku qasmay ahaansho. m.f.dh, milnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
milan
inch. v. dissolve, be dissolved, liquify; be victimized, get exploited ~ swindled
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
milan
(tilmaame) qasan oo wax la milay ah; adke, biyo ku dhex baaba'ay ah. Dh: walaaqan.
milan -ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca, shey adke ah kolka uu shay kale la falgalo oo uu dareere isku beddelo.
milan -ka: (magac, lab, keli) ciil iyo cadho ka dhasha dulmi iyo xadgudub. Kacdoonku wuxu dhashaa milan isku tegtegey: Dh: cadho, ciil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
milan
milan, n.m. - Nooc kamid ah haadda waaweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
milan
de: dissolve, be dissolved, liquify; [fig.] be victimized, get exploited ~ swindled
lx: milan
pd: (milmay)
ps: v1=inch
key: milan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
peage
peage, n.m. - lacagta canshuurta ah ee marka jidadka waawayn ee laamiga ah aam buuntooyinka la bixiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plage
plage, n.f. - xeebta.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Plane
Sallax
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
plane
/pleyn/ (n) diyaarad (dayuurad) 2. qalab alwaaxda lugu simo 3. meel siman (sagxad is-le'eg). 4. heer (xad).