mejuger

préjuger, v. - horay u sii xukumid iyada oo aan waqtigi maxkamada la gaadhin

juger, v. - garsoorid.

/miigar/ (adj) aad u yar (xoogaa).

/marjar/ (n) isu-tag (isku-darsan).

ménager, v. - Isku hagaajin; nidaamin.

ménager ses forces - isdaalid la'aan.

ménager la vie - ka taxadarid nafta.

ménager ses paroles - hadal yar oo macno weyn leh; hadal aan badnayn oo kooban.

mesurer, v. - Qiyaasid; cabbirid; la cabbiro; Beegid.

aménager, v. - Habayn; Qabanqaalin; Isu Ururid.

déjeuner, n.m. - harimo; qado.

petit déjeuner - Quraac

ménagère, n.f. - Hagaajin.

messager, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada; xamaal; qaade.

/perjarar/ (n) qofka beenta sheega oo dhaar ku mara (siiba maxkamad horteed).

n., dhaar jiid, -ki.

réfugier, se, v. - ka qixid meel oo loo goxo meel kale iyada oo cadaadis ama dagaal laga cararo

répugner, v. - yaqyaqsi leh

m.dh la-mid: igar.

juge, n.m. - garscore; garsoorid (maxkamadaha).

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

muer, V. - xuub dhacsi sida maska.

/oogar/ (v) galab looxaanta ama dhulka lugu duleeliyo.

/iiger/ (v) danayn, rabid, xiisayn.

a., dhaqso badan.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. la-mid: jukee. 2. Turub iyadoo la muujinayo in haad fas badan laga haayo bad ku dhufasho. m.f.dh, jugayn.

v. beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

-yey / jugeysay: (v) hit or knock against something repeatedly ~ garaac

(fal) jug ka sii.

de: beat, hit ~ strike repeatedly; injure; knock

lx: jugee

nt: jugeyn (ta) [vn-f], jugeys (ka) [vn-m]

pd: (jugeeyey)

ps: v2b=tr

key: jugee

léger, adj. - Dhumuc yar; Dhuuban; fudud.

(Meged-da)

1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.

2. Asalka wax lagu megdeeyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.

f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.

C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.

magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.

-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.

meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.

bw: magad

cf: idiin

de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner

lx: meged

pd: (-da Pl: megdo (/ha))

ps: n3-f

key: meged

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

mêler, se, V. - isku darsamid.

mener, v. - hoggaamin; horkacid; ku dhalisa wax qabasho ama ficil.

mener à la victoire - Guul ku dhammaystirid.

/merji/ (v) 1. ku dhex-qarsoomid (ku dhex-dhumid). 2. ku darsamid (isku-tagid).

/miitar/ (n) 1. halbeegga dhererka 2. qalab wax lugu qiyaaso/cabbiro.

Miitar

meule, n.f. - caws la uruuriyo si loo siiyo xoolaha marki dhibaato jirto (abaar, baraf)

meule à aiguiser - dhagaxa wax lagu fiigo; lisin.

mugir, v. - codka libaaxa oo kale ah.

muter, V. - beddelid; wareejin.

weger¹: m.l Geed qorigiisu aad u bixi adagyahay.

weger²: e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.

e.d Erey la yiraahdo kolka la arko wax lala yaabo.

(Weger) N Olea europaea L. Oleaceae.

(ereydhawaaq) la yidhaahdo kolka la arko wax lala yaabo. Dh: jaw! naw! joo! kaw!

weger -ka: (magac, lab, keli) geed qorigiisu aad u biixi adag yahay. Dh: ajarse.

weger -ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo madax balan oo geedka ajarsaha laga qoro oo marka ay dumarku umulaan ay qaatan. Ummusha weger sii ilmaha madaxa ha u dhigtee.

berger, n.m, - Arijir; Qofka ariga raaca.

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

/dhilyuj/ (n) 1. daad (fatahaad) (v) 2. fatahmid.

n., daad, -ki, biyihi carrada rogay.

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

écumer, v. - xunbo ka qaadid

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

éluder, v. - ka jawaabid la'aan.

épucer, V. - injir iska gurid.

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

étuver, v. - foornayn

exiger, v. - khasbid; lagu khasbo.

feuler, v. - ciyid shabeel.

(Gerger-ka)

Kaalmo wadajir loo bixina hayo, qaybta qofkiiba ku soo abbaaranta; xoolaggooyo; kaalo; taageero; diiqo.

m.l 1. Xoolo la siiyo qof tol ah oo baahan. 2. Wax sadaqo loo bixiyo; qurbaan.

m. n. collection to help a person in need

-ka: (magac, lab, keli) kaalmo wadajir loo bixiyo inta qof ku soo aadda. Dh: kaalo, taageero.

de: collection to help a person in need

lx: gerger

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gerger

/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.

/lejar/ (n) diiwaanka weyn ee xisaabaadka lugu guuriyo (dakhli iyo kharash iwm). e.g. Can you post these to the ledger?

Diiwaanka alaabta

léguer, v. - Dardaaran.

manger, v. - Cunid.

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

marger, v. - Meel ama dhinac u banayn.

méfier, se. v. - ka shakiyid,

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

Xubin

n., adin, -ki, laxad, -ki.

ménage, n.m. - maamul guri.

faire des ménages - hagaajin; xaaqidda.

-ka: (magac, lab, keli) joogsi cunto ama hadal lagu joogsado oo hungurigu rogi waayo. Dadbaan mergedka aqoon oo hadalka isdaba dhiga. Dh: hakad.

merged-ka: (magac, lab, keli) arrin, hawl iyo wixii la mid ah hakad gaaban oo ku yimaad. Dh: rikad.

(Mesder-ka)

(naxwe) Xididka ama magaca hawsha falku qabanayo.

m.l la-mid: masdar.

m. n. verbal noun; verb root {grammar}

-ka: (magac, lab, keli) ilaha cilmiga iyo aqoonta loogu noqdo. Dh: maraajic.

mesder -ka: (magac, lab, keli) xididka ama salka erayga marka mawduuca naxwaha la joogo. Dh: masdar, ereysaleed.

bw: Arabic

de: verbal noun; verb root {grammar}

lx: mesder

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: masdar

key: mesder

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

faire bonne mesure - cabirid fiican.

sur mesure - cabiraad.

à mesure que - markii aan...

au fur et à mesure - markii aan...

métier, n.m. - xirfad; shaqo; aqoon

homme de métier - Xirfadle; ninka hawl gacmeedka u xirfadda leh.

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.