mehin

(Meherin-ta)

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

/bihayndh/ (prep) 1. gadaal (xaga dambe). e.g. Your brother is behind you. (adv) 2. dambayn (habsan noqosho). e.g. I'm two months behind with the rent. (prep) 3. ka dambayn (taageerid). e.g. We are all behind you in this matter.

/bihayndh/ (prep) 1. reed, gethaal. 2. reed ing dhiyow (herow). He fell behind in his work. 3. reed kumar (kaalmy). The whole community got behind him.

ad. and prp., dib; leave behind, dambaysii; go behind, ka dambay; remain behind, dambee, dib u hadh; ride behind, xaga dambe ka fuul; she came behind, dib bay usoo kacday; he came behind, dibuu u soo kacay; before and behind, hor iyo dabo; is there yet anything behind? weli dabada wax ma jiraan.

(Geshin-ka)

Ladnaan iyo qurux, cunnada (iyo daaqa) uraadda iyo waxtarka lihi, ay keento; (ama geshiga).

m.l Ladnaan; baraaro. la-mid: gashin, geshin.

m. n., [collective] nutrition

(tilmaame) meel godan oo biyo fadhiisi ah cosobkuna ku yaallo.

a: gashin

de: nutrition

lx: geshin

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: nafaqo

key: geshin

(Maahin-ta)

Wax maahsan ka dhigid; (is maahin) qof caqligiisu maqan yahay iska dhigid; is khaafin.

mąahin: m.f.dh eeg mąahi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caqligiisu maqan yahay oo mashquulsan iska dhigid. Waar is maahinta iska daa oo na dhegeyso. Dh: khaafin, isyeelycelid, maahis.

machin, n.m. - Wax.

-ta: (magac, dhedig, keli) idlayn dhammayn. Dh: madhis.

Dhexfur (Joomateri), dhexeeye (tirokoob)

Udhexeeye, tiro- dhaxaad

(Meerin-ta)

1. Socod wareeg ah socodsiin; wareejin.

2. Hadal la qoro ama layska dabo akhriyo oo la barto; akhriyid, sheegsheegid, ku hadlid.

m.f.dh eeg meeri. la-mid: meeris¹ (3).

-ta: (n) recitation (ri-siteeyshiri) ~ meeris

-ta: (magac, dhedig, keli) xayndaab ku wareejin oo deyr u samayn. Meerinta siligga ayaa ka fudud meerinta jaajuurka. Dh: wareejin. Wa: meermeerin.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ama xayawaan kale eryid oo in badan kolba dhinac u kaxayn. Xoolaha meerinta ka daa oo daaji. Dh: eryid.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, subcis weel iyo wixii la mid ah ka kaa dambeeya u dhiib oo u wareeji si uu u sii wado. Dh: wareejin, meeris.

meerin -ta: (magac, dhedig, keli) wax la falkinayo ama la tolayo liinka kolba ka ka horreeya ku dul wareejin.

m.l la-mid: meesi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ka sifayn oo idiin ka dhigid.

m.dh la-mid: merjin.

m.f.dh eeg merji. la-mid: margin, margis, marjin, marjis, mergin, mergis.

-ta: (n) choke (jowk); the act of choking; stranglehold

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u buquujin oo nakhaska ku dhejin. Dh: buquujin, ceejin, merjis.

n., dhogor rogmad, -ki.

vl. pron., neg. you ... not

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

agg. - maskiin ah.

/meen/ eeg man (man oo jamac ah).

(Min-ka)

1. Aqal; guri; hooy; (ama minan).

2. Ilmasideen; ilmaggaleen; rimmay.

3. Kolay weyn oo timir ah; labo goosaradood oo laysku daray.

min¹: m.l (-nan, m.l) 1. Guri, aqal. 2. Ilmaggaleen, ilmasideen. 3. Kolay weyn oo timir ah. la-mid: minan.

min²: fk. Midkiiba. Tusaale: “Nimankan min kun shilin sii”.

min¹: m.l (-nan, m.l) 1. Guri, aqal. 2. Ilmaggaleen, ilmasideen. 3. Kolay weyn oo timir ah. la-mid: minan.

min²: fk. Midkiiba. Tusaale: Nimankan min kun shilin sii.

[adverbial] [expression] each

min m. n. house, hut, room; womb, uterus

min m. n. large sack ~ basket used for measuring dates

chaque, chacun.

-ka: (n) ovary (oov ari)-, uterus (yuutaras)-, womb (wuum) ~ rimmay

min: (preposition) [Mathematics]: times (taaymis). Ex: laba meelod oo min laba ah waa afar [2 x 2 = 4] ; two times two is four [2 x 2 = 4]

(falkaabe) midkiiba.

min -ka: (magac, lab, keli) magaca loo yaqaanno beyd ka mid ah beydadka faalka afar arrimood buu ka dhexeeyaa oo uu wax ka sheegaa bugtaan, abaar, colaad iyo nabad. Dh: minfaaleed.

min -ka: (magac, lab, keli) meesha ilmuhu ku dhex abuurmo ee uu ku noolaado inta uu caloosha hooyadii ku jiro. Dh: ilmagaleen, rixim, rimay, makaan.

min-ka: (magac, lab, keli) aqal la galo oo lagu hoydo. Shaydaan minkaaga ayuu kaa saaraa minankiisana kuma gaadhsiiyo. Dh: makaan, hoy. Wa: minan.

min-ka: (magac, lab, keli) kolay weyn oo maydhax caw ama wax la falkiyey ah oo labo koosaradood oo timir ah qaada. Labada qoys midba min u dhig.

(n) the central forward portion of the lower jaw.

gadh

/jin/ (n) garka (xubinta afka ka hoosaysa kaliya, oo aan timuhu ku jirin).

n., daan, -ki, lafta gadhka.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn.

f.g1 (-imay, -intay; -imi) Wax intay ahaayeen in yar ka goyn. m.f.dh, dhimid.

v. reduce, lessen, curtail, diminish

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

(fal) intii la rabay, ka yaree; weel ha buuxin. Li: buuxi.

dhin: (fal) ha buuxine in ka nusqaami. Dh: inqi.

dhin: (fal) (wax u ~) waxyeello u geyso.

de: reduce, lessen, curtail, diminish

lx: dhin

pd: (dhimay)

ps: v1=

see: isdhin

key: dhin

m.dh la-mid: eryid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

hein? interj. - la yaabid.

v., pl., neg., present tense: we are not

de: we are not

lx: ihin

ps: v5a-1pl-neg-pres

xe: We are not good cooks.

xv: Dabbaakhado wanaagsan maannu ihin.

key: ihin

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

Tirosin, celcelin

/miin/meaning, meant;(v) 1. macnayn (eray ama weer micnaheed) e.g. What do you mean by that? (v) 2. ula jeedid (macnaha eray laga wado). e.g. I said $20, but I meant $30. (adv) 3. waxay ka micna tahay (ama laga garan karaa) e.g. That silence means that he is angry. (adj) 4. macna ku fadhida (muhiimad leh). e.g. My job means a lot to me. (adj) 5. cel-celis, tirada dhex ah.

mean: /miin/ (adj) 1. xaasid (qof xun) 2. dabci xun; jecel inuu wax dhibo (si kas ah wax u gardaraysta) 3. bakhayl (gacan-adag) 4. Xaqiir.

Si, macne

a., (base) fudud.

v-aux, neg., simple past tense: did not do (X)

de: did not do (X) Invariable for person, number, and gender

lx: meyn

ps: v-aux-neg-past

xe: He didnt ever want to come out.

xv: Kolla bixid dooni meyn.

key: meyn

f.g2 (-iyay, -isay) Ku m.: cid wax aan la siinayn ku hunguri gelin. la-mid: mehi, mohi, muhi.

-yey -say: (v) get someone's hopes up; tantalize (tan 'ta-laayz); delude

(fal) inaad wax siinayso dareensii adoo aanay run kaa hayn. Telefanka ku mihi oo ku walacso. Dh: walci, walacso, mehi, mohi, muhi.

(Miin-ka)

Xarafka saddex-iyo-tobnaad magaciisa; (m).

miin¹: m.l (-nan, m.l) Summad ishkinka lagu dhigo oo ah goobaabin jiitindhinac looga qabtay (§).

miin²: m.dh Duuduubka haragga dadku yeesho, da' awgeed.

m. n. M [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

miin [feminine] n., [collective] wrinkles, folds, creases ~ crease (of the skin)

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

sein, n.m. - naas; naaska dumarka

donner le sein - naas nuujin; naas jaqis; candho nuugid (jaqid)

(Shin-ka)

Xilli; waqti; kal.

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

m. n. season; due ~ proper time

(n) the front part of the leg below the knee and above the ankle.

kubka

/shin/ (n) 1. kub (xubinta lugta ee jilibka ka hoosaysa, cagtana ka korraysa)(v) 2. tafid (korid dhakhsa ah).

-ka: (magac, lab, keli) waqtiga noole kaste dad iyo xooloba, uu ku dhasho ama uu coolasha ku jiri karo. Dh: xilli, wakhti, kal, goor, ammin.

cf: xilli; waqti; kal; shir

de: season; due ~ proper time

initial: s

lx: shin

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: shin

n., xoog, -gi.

/thin/ (adj) 1. dhuuban (dhumuc yar) (adj) 2. caato ah (xayeysi ah) (adj) 3. daciif ah (tabar daran) (v) 4. dhuubid (dhumuc yarayn).

a., jilicsan, weydsan, dhumuc yar.

Aroor

(n) a vessel that transports blood toward the heart.

xididada dhiigga geeya wadnaha

/veyn/ (n) 1. xididada jirka, ee dhiigga halbow-layaashu soo qaadaan wadnaha ku celiya (n) 2. wax-kasta oo shabbaha xididada jirka (sida xididada caleemaha) (n) 3. jaad (nooc, moodo) (n) 4. sifo-dabeecadeed (sifo-shakhsiyadeed ee qof adeegsado).

n., xidid, -ki.

(Abhin-ta)

Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.