mehersi

(Mehersad-ka)

Mehersasho.

m.l la-mid: mehersasho.

vl. n. marriage, getting married

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho si sharci ah u guursasho. Dh: guursi, nikaaxsi. Li: furid.

a: mehersasho (/da) [vn-f], mehersi (ga) [vn-m]

de: marriage, getting married

lx: mehersad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: mehersad

La mehershey; la nikaaxay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.

der. [adjective] married (to someone)

mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

a: maharsan

de: married (to s.o.) (with preposition ku)

lx: mehersan

pd: (mehersanaa)

ps: adj-der

key: mehersan

(Eersi-ga)

Eersasho.

m.l la-mid: eersasho.

vl. n. state of being the cause, reason

-ga: (n) see [eeg] eersasho

-ga: (magac, lab, keli) eeg eersad.

de: state of being the cause ~ reason

lx: eersi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: eersi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cashar iyo wixi lamida akhriyid. 2. Xarig iyo wixi lamida wax kale ku dul duubid. 3. Ku m.: wax meer ku dul wareejin. 4. Ku m.: hanti, wax iyo wixi lamida cid kale ku wareejin. m.f.dh, meerin.

v. make something ~ someone move around; cause to roam about

-yey / -say: (v) recite (ri-saayt'); make a recitation

(fal) xayndaab ama wax ad dabada ka waddo ku soo dul wareeji meel. Aqalka deyr adag ku meeri. Dh: wareeji, duuri.

meeri: (fal) neef ama xayawaan kale eryo oo in badan kolba dhinac u kexee. Hasha meeri inta ay foolqaadayso. Dh: wadwad, kexkexee, meermeeri.

meeri: (fal) hadal ama subcis ka kaa dambeeya u dhiib ha sii wadee. Aayadda iska meeri haddaad garan weyday. Dh: wareeji.

meeri: (fal) weel wax lagu wadaagayo ka kugu xiga u dhiib. Fandhaalka waa lagaa sugayaaye meeri. Dh: wareeji.

meeri: (fal) wax la falkinayo ama la tolayo hal wareeg dhammee oo haddana kolba ka ku xiga sii wad. Masafta hal meeris meeri.

de: make s.t. ~ s.o. move around; cause to roam about

lx: meeri

pd: (meeriyey)

ps: v2a=tr

key: meeri

(Meesi-ga)

Jaadadka xoolaha sida geela, lo'da, kd.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Duunyada la dhaqdo nooc ka mid ah. 2. Isku m.: isku fil; isku nooc. la-mid: meesin.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Duunyada la dhaqdo nooc ka mid ah. 2. Isku m.: isku fil; isku nooc. la-mid: meesin.

m. n. category of stock (camels, cattle, etc.)

-ga: (magac, lab, keli) shanta maal ee adduunyo midkood sida: geel, lo', adhi, gammaan. Meesigaa ayaad adigu maanta raacaysaa.

de: category of stock (camels, cattle, etc.)

lx: meesi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: meesi

(Meher-ka)

1. Maal si sharci ah loo siiyo qofka dumarka ah oo la guursanayo.

2. Heshiiska iyo xiritaanka guurka; nikaax.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m.l (-rro, m.dh) 1. Heshiis diini ah oo isu xira nin iyo naag isguursanaya. 2. Maal naag la guursanayo lagula heshiiyo oo ay si sharci ahaan ah ninka ugu yeelato. la-mid: mahar.

m. n. marriage contract, bride price (paid by the groom)

-ka: (n) 1. bride price; a dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. 2. marriage contract; wedlock (weed-look); warqadda meherka: marriage certificate

-ka: (magac, lab, keli) heshiis sharci ah oo shuruudo iyo xeerar diintu u jidaysay leh oo bilaw u ah dhismaha qoys Muslin ah. Is aragga odayada meherka ayaa ku xiga. Dh: mahar, guur, nikaax.

meher-ka: (magac, lab, keli) maal aan xad go'an lahayn oo ninku ku xalaalaysto la guri galka oorida uu guursanayo oo gabadha la guursanayaa xaq u leedahay in la siiyo sharciguna u jideeyey. Maharka gabadhu waa laba iyo toban halaad oo geel ah iyo kumbuleed dahab ah.

bw: Arabic

de: marriage contract, bride price (paid by the groom) (under traditional law, percentage of a man's estate made over to his wife)

lx: meher

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: meher

(fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay maheri Dh: meheri, guurso, nikaaxso. Li: fur.

maheri: (fal) 'sheekh' goob joog ka ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Qaadiyoow gabadha meheri. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

maheri: (fal) «u ~» gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu innaka way ku wakiilatee u maheri. Dh: meheri, guuri.

f.g3 (-saday, -satay) Wax mulkintooda la wareegid.

v. enclose; move ~ transfer something; dissociate, separate

meerso v. recite ~ repeat something (in a lesson) after someone for oneself

(fal) dhankaaga u melmelo; xaggaaga u jeedso; barbarka ad joogto u wareejiso. Meerso telefishanka anu waan ka daalee.

meerso: (fal) xaafad ka qaad oo xaafaddaada geyso. Meerso mooyaha.

méhari, n.m. - Riti hal kurus leh oo loo isticmaalo in la fuulo; rokoob.

Miitar

-ga: (magac, lab, keli) shinni muddo dheer meel degganayd oo kayd yeelatay; qoys muddo jirey oo isku digajebiyay oo xoolo tabcaday.

m.l (-iyo, m.dh) Dhir ka kooban geedo gaagaaban iyo geedcawsaad.

(Dewersi-ga)

Dawarsi.

m.l la-mid: dawarsasho.

vl. n. begging

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ing); begging (beeg-ing) ~ dawarsi, tuugsi, baryid. Ex: dewarsigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here

-ga: (magac, lab, keli) baryootamid iyo qarafaysi. Dh: sadaqaysi.

a: dawarsi

de: begging

lx: dewersi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: dewersi

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

m.dh (-do, m.l) Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo uu ku xoogsado.

f. n. profession, occupation, work, job, specialty

-da: (n) job (jaab); profession (paro feshin); career (kari yar); occupation (oka peey shin)

meherad -da: (n) business (biizi-nis); commercial enterprise or establishment

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo uu qof hayo. Ninba meheraddii ku mashquul. Dh: xirfad, farsamo, shaqo. Wa: meherado.

de: profession, occupation, work, job, specialty Alt sp: mehered

lx: meherad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: meherad

(Mehered-da)

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

(Meherin-ta)

(guur) Qof dumar ah, nin ku xirid, ku nikaaxid.

m.f.dh eeg meheri. la-mid: maharin.

-ta: (magac, dhedig, keli) guur samaynoo caqdi nikaax guntid. Dh: guurin.

-ga: (magac, lab, keli) malab gurasho.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof feker ku abuurid. la-mid: fakarsii, fikirsii.

(fal) «ka ~» mid fikiraya ka dhig; arrin ku mashquuli.

-ga: (n) the act of revolving; orbital motion; circling; rotation (rooteeyshan)

-ga: (magac, lab, keli) wareegaysi; meertaysi. Meeraalaysiga waa lagu wareeraa.

m.l la-mid: megdeysasho.

prix (d'une femme à épouser).

meherxad¹: m.l Isnikaaxsashada gabar iyo nin is doonaya iyagoo aan la ogeyn.

meherxad²: f.g1 (-day, -dday) Gabar waalidkeed laga qarinayo mehrin.

v.rifl. - dhaqaaqid.

v.rifl. - ambasho, lumid.

/rihers/ (v) 1. tababar-qaadasho (carbis samayn riwaayadda ka hor) 2. jeedin (hadal si taxane ah u jeedin).

v.rifl. - is casilid.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag meher ku xiranyahay noqosho.

v. remain married (of a woman)

de: remain married (of a woman)

lx: mehersanow

pd: (mehersanaaday)

ps: v3a=intr

key: mehersanow

(Mehersasha-da)

Nikaaxsasho; guursasho.

m.f.dh eeg meherso. la-mid: maharsad, maharsasho, maharsi, mehersad, mehersi.

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: guursasho.

m.f.dh eeg meherxad².

/membarship/ (n) xubinimo; xubin ahaansho.

m.l Koob weyn oon dheg lahayn oo muqmadda lagu dhigo.

-ga: (magac, lab, keli) jaad weelasha ka mid ah macdanta ah oo wax lagu cabbo.

eeri-da: (magac, dhedig, keli) geed lagu cugo weelasha. Fidhinkaygu waa eeri, waa agamso. Dh: dhiitacab.

/hers/ (pron) keeda, wexeeda. e.g. That is my book and hers is over there.