Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Mehersasha-da)

2

Nikaaxsasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meherso. la-mid: maharsad, maharsasho, maharsi, mehersad, mehersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meerso. la-mid: meersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaggaaga u wareejisasho. Meersashada alaabta meel kale kaa taalla cidi kuuma diidayso. Dh: wareejisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Eersasha-da)

2

Sabab u noqosho; ugu soo halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eerso. la-mid: eersad, eersi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being the cause, reason

waa la naqliyay ✓

-eersashaha: (n) the act of holding someone or something to blame or putting the blame on ~ eersi -ga

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhacay oo aan wanaagsanayn, sabab u yeelid. Dh: eersad.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being the cause, reason

2

lx: eersasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: eersasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeerso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) cashar laguu yeedhinayo qorasho. Dh: yeedhsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqaysasho oo kolba qof gacanta hoos dhigasho. Ilaahoow dewersasho ha na badin! Dh: dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) milliqsasho oo xiiso iyo jacayl cunto loo qabo darteed carrabka iyo faruuryaha leefleefid. Dh: malabsad, melebsad, milliqsi.

2

melebsasho -da: (magac, dhedig, keli) malab gurasho. Dhallinyaradu galabta melebsasho ayay buurta ugu baxayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Si qarsoodi ah haweenay u mehersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

1

maxlal¹: m.l (-llo, m.l) Meherka naag la furay oo nin kale muddo gaaban ay guursato si ay ugu noqoto ninkeedii hore.

2

maxlal²: f.g1 (-alay, -ashay) Naag rabta in ay ninkedii hore ku noqoto nin kale muddo gaaban mehersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Si qarsoodi ah haweenay u mehersasho. m.f.dh, khudbasireysasho.

waa la naqliyay ✓

1

maxlal¹: m.l (-llo, m.l) Meherka naag la furay oo nin kale muddo gaaban ay guursato si ay ugu noqoto ninkeedii hore.

2

maxlal²: f.g1 (-alay, -ashay) Naag rabta in ay ninkedii hore ku noqoto nin kale muddo gaaban mehersasho. m.f.dh, maxlalid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax xarig iyo wixi lamida ku qabsasho. 2. Cid xabbisasho. 3. Albaab, dariishad iyo wixi lamida qataarasho. 4. Haweeney mehersasho. 5. Dhar lebbisasho. 6. Salaad ama soon gelid. 7. Ku x.: qof kale imaam ka dhigasho. 8. Ku x.: markab, doon iyo wixi lamida marso tegid. m.f.dh, xirasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masaafa geysasho oo ku soo mehersasho. Masaafasadku waa weli ka carar. Dh: masaafageysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xalaal ku guursasho. Dh: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meeraalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meerayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warwareegid oo kolba meel ka meerid. Dh: wareegeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg megdeyso. la-mid: magdeysad, magdeysasho, magdeysi, megdeysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg eerad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. la-mid: maharso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. m.f.dh, mehersasho. la-mid: maharso.

waa la naqliyay ✓

v. marry, get married to (a man of a woman)

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh meher ku xidho oo sharci ku guurso. Gabadha inta aabbeheed joogo meherso. Dh: maharso, nikaaxso, guurso. Li: fur.

waa la naqliyay ✓

1

a: maharso

2

de: marry, get married to (a man of a woman)

3

lx: meherso

4

pd: (mehersaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: meherso

waa la naqliyay ✓

1

(Beerasha-da)

2

Beer ka dhigasho; abuurasho, tallaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beero.

waa la naqliyay ✓

vl. n. farming, planting (for oneself)

waa la naqliyay ✓

-beerashada: (n) farming, cultivating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul, beer ka dhigasho. Beerashaa loo banbaxay oo bannaanka loo hurdaa. Dh: abuurasho, beerfalasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: farming, planting (for oneself)

2

lx: beerasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: beerasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gef iyo qalad dhacay, aarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Feerasha-da)

2

(time, kd.) Firasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feero. la-mid: feerad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of combing

waa la naqliyay ✓

-feerashada: (n) the act of combing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo iyo wax la mid ah, shanlayn. Dh: feedhasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: firasho

2

de: act of combing

3

lx: feerasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: feerasho

waa la naqliyay ✓

1

(Harsasha-da)

2

Kulaylka qorraxda meel hoos ah ka gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harso. la-mid: harsad, harsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel hadh ah ama hoos leh, joogsad. Dh: hadhsi, harsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeesasha-da)

2

Jeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jeensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsasha-da)

2

1. Dhammaysasho; idlaysasho.

3

2. Akhrisasho.

4

3. Wax is marin, isku tirid.

5

4. Marsiino ama maro kale qaadasho, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marso². la-mid: marsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cadar dawo dufan iyo wixii la mid ah dusha iska marin. Dh: marsi.

2

marsasho -da: (magac, dhedig, keli) barasho oo cashar dhigasho. Dh: marsi, barasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mehersad-ka)

2

Mehersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. marriage, getting married

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meher ku xidhasho si sharci ah u guursasho. Dh: guursi, nikaaxsi. Li: furid.

waa la naqliyay ✓

1

a: mehersasho (/da) [vn-f], mehersi (ga) [vn-m]

2

de: marriage, getting married

3

lx: mehersad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: mehersad

waa la naqliyay ✓

La mehershey; la nikaaxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] married (to someone)

waa la naqliyay ✓

mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maharsan

2

de: married (to s.o.) (with preposition ku)

3

lx: mehersan

4

pd: (mehersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: mehersan

waa la naqliyay ✓

1

(Mergasha-da)

2

Wax la liqay, hunguriga dhexdiisa joogsasho, is-taagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: margasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. choking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal ama cunto ku joogsasho. Qur'aanka si fiican u xafid oo mergashada iska jir.

waa la naqliyay ✓

1

de: choking

2

lx: mergasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: mergo

6

key: mergasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg murso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seero. la-mid: seeraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) seer samaysasho; meegaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weer madaxa ku qaadasho; astaan geeriyeed xidhasho. Naag ninkeedii dhintay weerasho waa loo oggol yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yeero.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) au cid wacasho, cid u qaylsasho. Dab demiska wuxu ku yimaad yeerasho. Dh: yeedhasho,

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsasha-da)

2

Beegsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beegso. la-mid: beegsad, beegsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) beegidda wax inta uu dhanyahay. Beegasho horteed dooro burka aad rabto. Dh: miisasho, qiyaasasho.

2

beegsasho-da: (magac, dhedig, keli) beegsadka aad yool beegsanayso. Dh: beegsi, haweysasho, hansasho, haabasho, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal la yidhi been u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayrso. la-mid: ceyrsad, ceyrsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deenso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax ka amaahasho; deyn qaadasho. Dh: deynsasho, amaahasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhegso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku dhejisasho. Dh: nabsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban yeelasho. Dh: edebsad. edebsi -ga: (magac, lab, keli) eeg edebsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heenso. la-mid: heensad, heensi, hiinsad, hiinsasho, hiinsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fuuqsasho; hiinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jeedso. la-mid: jeedsad.

waa la naqliyay ✓