Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg mehersan. la-mid: maharsanaan, maharsanaansho, mehersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Dh: maharsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meersan. la-mid: meersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida masafta ama goobada ahaan oo wax wareegsan ahaan. meersanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la soo meegaaray ahaan. Meersanaanta ayaan jagada ku iibsaday. Dh: wareejisanaan, goobaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fekersan. la-mid: fakarsanaan, fakarsanaansho, fekersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin maanka ku hayn; talo ku mashquulsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (adj) out of wed-lock

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maragsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg mehersanow. la-mid: mehersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax mehersan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dherersan. la-mid: dherersanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg walwalsanaan.

waa la naqliyay ✓

La mehershey; la nikaaxay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Ku m.: haweeney meher ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, mehersanaan. la-mid: maharsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] married (to someone)

waa la naqliyay ✓

mehersanayd: (adj) in a married state, especially woman in a married state

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meher ku xidhan yahay oo la nigkaaxsaday ah. Gabadh mehersan meher labaad waa ka xaaraan. Dh: nikaaxsan. Li: dalaaqan, furan.

waa la naqliyay ✓

1

a: maharsan

2

de: married (to s.o.) (with preposition ku)

3

lx: mehersan

4

pd: (mehersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: mehersan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hursan. la-mid: hursanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Marsanaan-ta)

2

Wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg marsan. la-mid: marsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being rubbed ~ spread (with something); painted

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wax marsan ama la marshey ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being rubbed ~ spread (with s.t.); painted

2

lx: marsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: marsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marganaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceegsan. la-mid: ceegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miijisnaan; ceejisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegsan. la-mid: dhegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku naban ahaan. Dh: nabnaan, dhejisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhergan. la-mid: dherganaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Leexsanaan-ta)

2

Wax leexsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg leexsan. la-mid: leexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Deviation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being turned towards oneself

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u baydhsanaan. Dh: weecsanaan.

2

leexsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) sidii habboonayd ka weecsanaan. Dh: qalloocsanaan. Li: toosnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being turned towards oneself

2

lx: leexsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: leexsanaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) carnival; festival (fes-tivel)

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Naag meher ku xiranyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. remain married (of a woman)

waa la naqliyay ✓

1

de: remain married (of a woman)

2

lx: mehersanow

3

pd: (mehersanaaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: mehersanow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seexsan. la-mid: seexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid seexday ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shirsan. la-mid: shirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Teedsanaan-ta)

2

Wax teedsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg teedsan. la-mid: teedsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being lined up ~ put in a row

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax safan ahaan. Teedsanaan ayaa loo dhigay jirikannada. teedsanaansho -ha: (magac, lab, keli) wax meel girgir ah, isku daba taxan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being lined up ~ put in a row

2

initial: t

3

lx: teedsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: teedsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg weecsan. la-mid: weecsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] turning, inclination, tendency

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deviation (dii-vi-yeey-shan); divergence (di-veer-jansi); aberration (aaba-reey-shin) ~ leexsanaan, qaloocsanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u saxda ahayd ka baydhsanaan; meeshii baydhsanaan. Albaabka weecsanaanta waa loogu talagalay.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning, inclination, tendency

2

initial: w

3

lx: weecsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weecsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: heeryaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg debecsan. la-mid: dabacsanaan, dabacsanaansho, debacsanaan, debacsan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabacsan oo aan giijisnayn ahaan. Xadhigga debecsanaan ha ku dayn. Dh: dabacsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mahadsan. la-mid: mahadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirirsan. la-mid: mirirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mitirsan. la-mid: mitirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mudursan. la-mid: mudursanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg selelsan. la-mid: salal-sanaan, salalsanaansho, selelsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meegaarsan oo deyr ku xidhan yahay ahaan. Linka maageersanaanta u daa inta la eegayo. Dh: meegaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maquursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muquursan oo biyaha dhex quusan ahaan. Makhuursanaan ayuu ku tallaabay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meegaarsan oo deyr ku xidhan yahay ahaan. Dh: maageersanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg meelmarsan. la-mid: meelmarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gashanaan oo wax shaqaynaya oo socda ahaan. Meelmarsanaanta mashruucu waa go'aan horay loo qaatay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: meersanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wareegsanaan. Kolka tolmaha masaftu biiro meersanaanshuhuna wuu kordhaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moohaarsan. la-mid: moohaarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: maquursanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax muquursan oo biyaha dhex quusan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardadsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan nijaas wasakh lahayn. Daahirsanaan baa salaad lagu tukadaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: degdegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan ahaan. Dh: degdegsanaan. deddegsanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg deddegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degdegsan. la-mid: deddegsanaan, deddegsanaansho, dedgegsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degdegsan oo gacan fudayd ku jiro ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dheregsanaan-ta)

2

Wax dheregsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dheregsan. la-mid: dheregsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fullness, repletion

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cunto ay caloosha uga buuxdo ahaan; wax dheregsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fullness, repletion

2

lx: dheregsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dheregsanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maquursan. la-mid: makhuursanaan, makhuursanaansho, maquursanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax biyaha dhex quusan ahaan. Maquursanaan ayuu ku tallaabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroorsanaan-ta)

2

Wax maroorsan ahaan.

waa la naqliyay ✓