mehee

loc. question word: where?, at which place?

(adv) where (weer); at or in what place ~ halkee

de: where?, at which place? = meel + tee

lx: meeshee

ps: qw-loc

xe: Where should I board?

xv: Meeshee baan ka fuulaa?

key: meeshee

(Mehered-da)

Hawl gaar ah oo qof dhab u yaqaan oo ku xoogsado; xirfo; shaqo; camal.

(ma + aha + e).

v., neg.-expr: it is not ...

(falkaabe) loo adeegsado ka salgaadhidda iyo aad wax uga ogaanta arrinta laga hadlayo oo u dhigma 'arrintaa aad ma u hubtaa?' Inta badanna waxay tustaa yaab iyo tacajub. Faarax wuxu yidhi samaalaa yimid calina wuxu uga jawaabay maayee! Waar warkaa halkeed ka keentay.

de: it is not ... = ma + aha + ee

lx: maahee

ps: v5a-neg-expr

key: maahee

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax meel dhigid. m.f.dh, meelayn.

v. place, put something in its (proper) place

-yey I meeleysay: (v) find a place for; place (paleeys)-, set (sat); arrange (a-reenji)

(fal) eeg meelay.

de: place, put s.t. in its (proper) place

lx: meelee

pd: (meeleeyey)

ps: v2b=tr

key: meelee

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax xarig iyo wixi lamida ku wareejin, wax, wax, kale ku dul wareejin.

v. go around (argument, question, etc.); enclose something

-yey / meereysay: (v) make a circular motion.

ku meerayso -meeraystay/ meeraysatay: (v) beat around or beat about the bush

de: go around (argument, question, etc.); enclose s.t.

lx: meeree

pd: (meereeyey)

ps: v2b=tr

key: meeree

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maqaar meged ka dhigid. la-mid: magdee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) Maqaar meged ka dhigid. m.f.dh, megdayn. la-mid: magdee.

v. tan (hide ~ leather)

-yey I magdeysay: (v) turn hide into leather; tan (taan) ~ magdee

(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig. Haragga masallo ayaan ka dhigiye ii megdee. Dh: megday, megdi.

de: tan (hide ~ leather)

lx: megdee

pd: (megdeeyey)

ps: v2b=tr

see: megdi

key: megdee

mégère, n.f. - Naag coon ah; Naag qumanyo ah, coon; habar dabeecad xun.

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). la-mid: mahari.

f.g2 (-iyay, -isay) Naag si sharci ah nin ugu xirid (guur). m.f.dh, meherin. la-mid: mahari.

v. marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

-yey: (v) join in marriage; give in marriage; declare husband and wife

(fal) gabadh aabbo aad ka tahay nin u guuri. Inantaadu way ku wakiilatee meheri. Dh: guuri.

meheri: (fal) guurso oo meher ku xidho. Gabadha aad is jeclaateen aabbeheedna ku siiyay meheri. Dh: guurso, nikaaxso. Li: fur.

meheri: (fal) qaadi ahaan goob joog uga ahaw ducadana akhri gabadh weligeedii uu nin u meherinayo. Dh: guuri, nikaaxi. Li: fur.

a: mahari

de: marry (a woman of a man); marry off, give in marriage

lx: meheri

pd: (meheriyey)

ps: v2a=tr

key: meheri

(fal) midho bixi, yeelo. Cambayahaw midhee dhaaxaan kaa dhursugee. Dh: midhay.

midhee: (fal) ereyo suugaan ah oo qaafiyad iyo xaraf raacle samee. Xabbad hees ah midhee.

Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo; (ama heeh).

fk. Erey “ku maqlay” ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.

fk. Erey 'ku maqlay' ka dhigan oo qofka loo yeeraa yiraahdo. la-mid: heeh.

inter. yes!, go on!; I hear you; I'm listening

quel (suffixe).

(interjection) yes (yees) ~ heeh

(falkaabe) waan ku maqlaa; haye aqbalay. Dh: hoow, heeh.

hee: (falkaabe) warka lagaga guro qof waano ama amar bixinaya oo qofka la waaninayo ama wax la amrayaayi ku celceliyo.

Mee?

Xaggee jiraa? Aaway? Meeyey?

e.we (meedey; meeye/maye) Xaggee ayuu jiraa?, aaway?. Tusaale: “Wiilku mee?”, “Ku mee?”.

e.we (meedey; meeye/maye) Xaggee ayuu jiraa?, aaway?. Tusaale: Wiilku mee? Ku mee? e.we, maye. e.we.dh, meeday. e.we, meeyay. e.we, meeye.

loc. question word, m. where is he / it [masc.]?

(interrogative word) where is he? Ex: mee Cali? where is Ali?

(magac'uyaal) erey u dhigma aaway, halkee ayuu jiraa. Dh: aaway, aw, meeyey.

a: meeyey

de: where is he / it [masc]?

lx: mee

ps: qw-loc-m

key: mee

(Ehel-ka)

Xigto; sokeeye; qaraabo.

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ahalo, ehelo.

m.l Qaraabo, sokeeye, xigto. la-mid: ahal, ehelo.

m. n. relative, kinsman, family; parent

-ka: (n) people related by kinship, common origin, or marriage; folks (fowkis); relatives (relativis) qaraabo, ehelo

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo iyo dad dhawaale ah. Ehel lama aflagaadeeyo. Dh: xigaal, xigto, sokeeye, qaraabo, ehelo. Li: shisheeye.

a: ehelo

de: relative, kinsman, family; parent

lx: ehel

pd: (-ka)

ps: n1-m

key: ehel

f.g/mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xolo meel ku caashaqid. 2.(f.g) Labo wax ama ka badan wax isle'eg ka dhigid. 3. (f.mg) Ku e.: wax meel ku joojin. 4. (f.mg) Isu e.: wax qaabkiisa isu yeelid.

f.g/mg2 (-keeyay, -kaysay) 1. Xoolo meel ku caashaqid. 2.(f.g) Labo wax ama ka badan wax isle'eg ka dhigid. 3. (f.mg) Ku e.: wax meel ku joojin. 4. (f.mg) Isu e.: wax qaabkiisa isu yeelid. m.f.dh, ekayn.

v. cause to have a certain appearance, make similar, make look like; limit

(fal) eeg ekay.

ekee: (fal) (la ~) eeg ekay.

de: cause to have a certain appearance, make similar, make look like; limit

lx: ekee

pd: (ekeeyey)

ps: v2b=

key: ekee

épée, n.f. - beynaad soodh; mindida bunduqa afkiisa ku jirto; bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale; seef (dhuuban).

où?

mild, a., qabow.

(Mee-sha)

Kob.

m.dh (-lo, m.l) Goob; kob; cad.

m.dh (-lo, m.l) Goob; kob.

f. n. place, spot; part, portion

-meesha: (n) place (paleeys); space (ispeeys); portion (poor-shan); location (loo-keey-shin) ~kob, qayb

dhexaad.

-sha: (magac, dhedig, keli) goob, kob. Meel aan lagu engejisanayn laguma maydho.

de: place, spot; part, portion

lx: meel

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: meel

مكان

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin. 2. la-mid: meerid.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid.

meer¹: m.l (-rar, m.l) 1. Xarig dheer oo lagu wareejiyo aqal Soomaaliga dadkiisa sare, si aysan dabayshyu u qaadin.

meer²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Socod wareeg ah socosho. 2. Ku m.: xarig wax ku xirid. 3. Ku m.: maal, derejo iyo wixi lamida cid kale ku wareegid. m.f.dh, meerid.

m. n. enclosure; circular object that encloses something

meer v. circle, move around (in a circle); roam about, wander

Aristida kelleri 10

(fal) xaafad ka bax oo xaafad kale oo jaarka ah teg. Jaarka u meer oo milix ka keen, Dh: teg, wareeg.

meer: (fal) soco oo ha soo fadhiisan, wareeg uun ku jir. Orod magaalada dhex meer sidii ay malaggii galay. Dh: duur, munuus.

/miit/ (n) 1. kulan; kulmid (n) 2. barashada hore (marka u horreysa barashadeeda) (v) 3. qancin (baahidaada daboolid).

v.tr., la kulan; v.i., is urura.

vl. pron., neg. she / they ... not

a: mey ~ may

de: she / they ... not

lx: meey

pd: (maay)

ps: neg + vpro

key: meey

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: mihi.

même, adj. et adv. - lamid.

moi-même (toi-même)... - Aniga laftayda (adiga laftaada, ...)

le même, la même, les mêmes - isku mid ah; isla mid ah; isku hal iskeed; oo kale.

revenir au même - isku hal.

de même - lamid ah.

tout de même - Siiba.

à même de - awood u leh.

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

mère, n.f. - hooyo

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

mère patrie - dhulka hooyo.

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

s.m. - bil.

de: which? [FEMININE]

lx: -shee

ps: qw-det-f

xe: Which place is he at?

xv: =-l + tee

key: -shee

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid. m.f.dh, belayn.

v. do harm to, ruin; have a bad influence on

-yey / belaysay: (v) defame (difeeynty, speak ill of; attack the reputation

(fal) balaayo geli; masiibo u horseed. Orod dadkaa kale belee oo annaga na dhaaf. Dh: balaayee, masiibee.