megot
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mégot
mégot, n.m. - Gummud (Haash); Dabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magot
magot, n.m. - khasnad; lacag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
maggot
/maagat/ (n) dixiri (dirxi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ego
/iigow/ (n) gab (han, sida gofku isu-qabo inuu yahay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
got
/got/ (v) get, oo fal tagay ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mot
mot, n.m. - erey.
dire un mot à l'oreille - wax dhagta la isugu sheego; hoos la isugu sheego
avoir le dernier mot - gabagabaynta (arin); soo afjarid hadal; kalmada ugu dambeysa.
gros mot - dhaar; dhaarta la dhaarto.
jouer sur les mots - eray ku ciyaarid.
mot d'ordre - go'aan; hawl ku dhig.
prendre au mot - rumaysi wax qof ku yiri adiga oo aan xaqiijin
se donner le mot - isdilid; qofka nafta iska qabta.
en un mot - kusoo koobid hal eray.
au bas mot - ugu hoosayn.
mot å mot - tarjumid; qeexid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dego
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. la-mid: deg² (3,9)
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dego
f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. Shax, turub, iyo wixi lamida bad dhigasho. 2. Ku d.: cid marti u noqosho. m.f.dh, degasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dego
v. go down, descend
dego [feminine] n., [collective] dung, pulverized dung
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dego
-degtay / degatay: (v) go down (dhaawn); go or come down; descend (di-sendi); get out. Ex: hoos bay u degatay; she went down
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eego
(fal) wax ad leedahay daranyada ka dhabo. Tukaankaaga tuugada ka eego. Dh: ilaasho.
eego: (fal) wax ad cid kale kala wareegeyso inuu xun yahay iyo in kale, iska fiir. Gaadhiga aad iibsanayso eego. Dh: hubso.
eego: (fal) waxyaabo badan mid ka dooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gego
m.dh la-mid: gegi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gego
f. n. clearing, open space, field
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gego
-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo cidla' ah. Dh: gegi, gago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gego
de: clearing, open space, field
lx: gego
pd: (/da)
ps: n6-f
see: gegi
key: gego
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mago
f.g3 (-gtay, -gatay) Cid mag ka gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mago
v. exact compensation for oneself; obtain the price of blood for something
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mago
s.m. - sixirow, fallow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mago
(fal) cid dhib Kuu geysatay mag ka qaado. Iyagaa kaaga horreeyee adna ka mago. Dh: kafalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mago
de: exact compensation for oneself; obtain the price of blood for s.t.
lx: mago
pd: (magtay)
ps: v3b=tr
key: mago
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meat
/miit/ (n) hilib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méat
méat, n.m. - Jidka kaadidu soo marto; kaadi-mareenka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meat
n., hilib, -ki, jimid, -ki, cad, -ki, muqmad, -di, kumbis, -ki, jidh, -ki; fat of meat, baruur, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meet
/miit/ (n) 1. kulan; kulmid (n) 2. barashada hore (marka u horreysa barashadeeda) (v) 3. qancin (baahidaada daboolid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
meet
v.tr., la kulan; v.i., is urura.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melt
/melti/ (v) dhalaalid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melt
v.tr., dhalaali, dhaqaaji; melt in, ku dhalaali.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memo
/mem ow/ (n) 1. qoraal rasmi ah oo dad isla-shaqeeya isu diraan (xaashi qoraal ah oo wax layskula socodsiiyo) 2. xusuus qorid (wax meel lugu qoro si aan loo hilmaamin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
méno
avv. e agg. ka yar; yar; ka jar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
argot
argot, n.m. - af suuqa lagaga hadlo oo aan la qorin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beget
v.tr., dhal, yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bigot
/bijat/ (n) qofka mar kasta isla saxan oo fikrado khalad ah aaminsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bigot
/bigat/ (n) qof usy ley isly toosyng dadky kelyby qalad ing araghaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dégât
dégât, n.m. - Waxyeelo; dhaawacaad; badhi-gooyo (lacag).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depot
/dhipoo/ (n) 1. bakhaar (n) 2. saldhig (n) 3. xero bas ama tareen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépôt
dépôt, n.m. - Carbuun; Deebaaji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égout
égout, n.m. - dhuumaha wasakhda musquluhu maraan; boosaneer; bullaacad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ergot
ergot, n.m. - suulka digaaga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fagot
fagot, n.m. - xaabada; goryaha la shito.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fagot
n., xidmo xaba ah, -adi, xabaha ahayd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gigot
gigot, n.m. - lug hilib ah oo idaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
magow
-ga: (magac, lab, keli) godlasho ay hashu naasaha caano ka buuxiso. Magowdoo candhadii, gollaha marisee, an maallo hasheena maandeeq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
meant
/menti/ eeg mean (oo fal tagay ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megag
m.l Tiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
megdi
v. tan (hide ~ leather), treat a skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdi
(fal) harag dhogorta ka nadiifi oo idiin ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
megdi
a: megdee
de: tan (hide ~ leather), treat a skin
lx: megdi
pd: (megdiyey)
ps: v2a=tr
key: megdi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Meged
(Meged-da)
1. Harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey; idiin.
2. Asalka wax lagu megdeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
meged
m.dh (-gdo, m.l) 1. Harag la hoolay oo asal iyo waxyaalo kale lagu jilciyey. 2. Asalka wax magdiyo. 3. Geed-gaab leh caleemo yaryar oo qodxo leh, oo jiliftiisa haragga lagu megdiiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meged
f. n. tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MEGED
(Meget) S, May Elaeodendron aquifolium (Fiori) Chiov. Celastraceae.
C Terminalia parvula Pampan. Combretaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Meged
magac lo'da loo bixiyo oo inta badan ka tarjuma midab madow. Dh: magaal, madaw. Li: caddaawe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
meged
-da: (magac, dhedig, keli) harag la hoolay oo si gaar ah asal iyo waxyaalo kale loo geliyey. Suunka meged ayaan ka jeexday. Dh: idiin.
meged -ka: (magac, lab, keli) asalka wax lagu megdiyo. Woobku waa megedka u wanaagsan ee hargaha lagu idiimeeyo. Dh: asal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
meged
bw: magad
cf: idiin
de: tanned leather ~ hide; tanning agent, tanner
lx: meged
pd: (-da Pl: megdo (/ha))
ps: n3-f
key: meged
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Melon
Qare, xabxab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
melon
/melan/ (n) batiikh (miro u eg qaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
melon
melon, n.m. - Xab-xab; batiikh
melon d'eau - qare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
melon
n., batiikh, -hi; watermelon, xabxab, -ki; wild melon, unun, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mergo
mergo¹: m.dh la-mid: margo¹.
mergo²: f.mg3 (-gaday, -gatay) la-mid: margo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mergo
v. choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smothered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mergo
-margaday / margatay: (v) choke (jowk); by obstructing the respiration of the larynx [throat] or trachea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mergo
(fal) hadal ama cunto ku joogso oo sii wadi kari waa. Hilibka ku mergo han kaa boobnee. Dh: saxo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mergo
a: margo
de: choke on one's food; suffocate; be strangled ~ smotherd
lx: mergo
pd: (mergaday)
ps: v3a=intr
key: mergo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
merit
/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
merit
v.tr., galabso; v.c., galabsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Meson
Meesoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
might
/mayt/ (v) 1. waxaa laga yaabi lahaa; macquul ahaan lahayd (laga yaabee inay dhacdo) 2. xoog; awood.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
might
n., xoog, -gi, itaal, -ki; aux.v., kari lahaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mogon
-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga ee laadlaadda ahna marinka kaadida. Ninka mogonka la gooyo magtiisu waa boqol. Dh: gus caadh, qoodho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
negow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. la-mid: nagow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
negow
f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Wax socod, geeddi iyo wixi lamida ka baaqday noqosho. m.f.dh, negaansho.. la-mid: nagow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
negow
v. settle down (of nomads); be calm, become serene
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
negow
(fal) eeg negaw
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
negow
de: settle down (of nomads); be calm, become serene
lx: negow
pd: (negaaday)
ps: v3a=intr
key: negow
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ragot
ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
matelot
matelot, n.m. - Qof kamid ah badmaaxyada; Badmaax.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Megaton
Meegatan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menotte
menotte, n.f. - katiinad; birta dadka la xidhayo gacanta lagaga xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pomelot
pomelot, n.m. - nooc midhaha cinabka kamid ah oo waawayn.